アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affinazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFINAZIONEの発音

af · fi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFINAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFINAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affinazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffinazioneの定義

辞書における精製の定義は、その純度または所望の組成を変える物質が製品から排除される操作である:a。 銀、鋳鉄の

La definizione di affinazione nel dizionario è operazione con la quale si eliminano da un prodotto le sostanze che ne alterano la purezza o la voluta composizione: a. dell'argento, della ghisa.


イタリア語辞典で«affinazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFINAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

AFFINAZIONEのように始まるイタリア語の単語

affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento
affinare
affinarsi
affinatore
affinatura
affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento

AFFINAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるaffinazioneの類義語と反意語

同義語

«affinazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFINAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affinazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffinazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affinazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

精制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refinación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refining
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिफाइनिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рафинирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশোধক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raffinage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penapisan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Veredelung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

精錬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panyulingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுத்திகரிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inceltme
70百万人のスピーカー

イタリア語

affinazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rafinacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рафінування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rafinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διύλιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verfyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raffinering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raffinering
5百万人のスピーカー

affinazioneの使用傾向

傾向

用語«AFFINAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«affinazione»の使用頻度を示しています。
affinazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affinazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFINAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affinazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affinazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affinazioneに関するニュースでの使用例

例え

«AFFINAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffinazioneの使いかたを見つけましょう。affinazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saldatura per fusione
L'efficacia dell'affinazione a scorie riducenti è principalmente funzione del tempo di permanenza del contatto tra bagno e scoria. Per l'ottenimento dell'analisi chimica richiesta, si effettuano le aggiunte di ferroleghe necessarie e si procede,  ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
2
*Istituzioni teorico-pratiche per l'ingegnere dei lavori ...
L'affinazione è essa pure variamente operata; la ghisa ottenuta dal combustibile vegetale si affina ordinariamente col medesimo; il ferraccio è perciò posto in contatto col combustibile e con delle scorie provenienti da altre affinazioni, ...
Carlo Gabussi, 1864
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'aggiunta di Ni riguarda soprattutto l'affinazione del grano ed il Ni, oltre a migliorare le caratteristiche meccaniche generali, agisce preventivamente contro la segregazione del Pb. I bronzi più in uso, che possono essere assegnati a questa ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Industria del ferro in Italia: relazione dell' ingegnere ...
Questo metodo della bassa Val Camonica è il più economico pel consumo di carboni, poichè ne porta appena ad 1,80 o 2 per quintale di ferro finito. Esempio di costo a Goveno: Affinazione: Ghisa (solito calo) .... quintali 1, 25 a L. 11, 00 L. 13, ...
Felice Giordano, 1864
5
Manuale per l'orefice
Agnazione Per affinazione s'intende il miglioramento del titolo di una verga o quantitativo di metallo in modo da aumentare la percentuale di fino. Gli oggetti vecchi si taglieranno in pezzi minuti quanto più sarà possibile; la verga si fonderà e ...
Enrico Boselli, 1991
6
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
W I;gflwmn.zione data dal sig. Compa_yre direttore della zecca di Torino delle spese che in essa si fanno a titolo di cimentazz'one. DALLA zecca di Torino 'si pagano in oggi lir. 5. re di Piemonte per l'affinazione di ogni oncia d'oro I cimento,  ...
‎1804
7
Monete dei reali di Savoia
D'ARGENTO FINO. - E sopra quelli da caratti 20 a basso si dedurrà la spesa della partizione a giudizio della Camera. E per quelli d'inferiore bontà di denari 11 si dedurrà l'affinazione ad arbitrio della Camera. 1657, 7 settemb Tariffa camerale ...
Domenico Promis, 1841
8
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Le ultime sono dunque dei sottosilicati eminentemente atti all'affinazione. Per trarne par- A lito bisogna ricaricarli nell' operazione susseguente. di“ 2850. Le scorie si dividono dunque in tre varietà; le scorie crude, che contengono un eccesso ...
‎1838
9
Economisti italiani
NtH. XIX. Informazione data dal sig. Compajre direttore della. zecca di Torino delle spese che in essa si fanno a titolo di cimentazione. Dalla zecca di Torino si pagano in oggi lir. 3. io di Piemonte per l'affinazione di ogni oncia d'oro a cimento , ...
10
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
(Jompayre direttore della zecca di Torino delle spese. che in essa si' fanno a titolo da' cîmentazione. DALLA zecca di Torino si pagano in oggi lir. 5. ro di Piemonte per 1'affinazione di ogni oncia d'oro a cimento, cioè lir. I. io per 1' affinazione di ...
Pietro Custodi, 1804

用語«AFFINAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffinazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con il 'Rispetto' del bere consapevole, le cantine delle barriques …
Particolarità di questo vino è la sua affinazione. Solitamente dura 18 mesi, di cui dodici in barriques (le classiche botti di legno) di cui 60 per ... «Primonumero.it, 6月 15»
2
Desiderium I Ferretti, il vanto dei vini della Tenuta Luisa del Friuli
L'affinazione avviene in Tonneaux da 500 litri, in modo da continuare la classica tradizione del Friuli, che prevede la vinificazione nelle botti ... «SavonaNews.it, 6月 15»
3
Riciclo - Nel 2014 ricavate dagli pneumatici circa 67 mila tonnellate …
... di questa ulteriore affinazione, come rimarcato dagli stessi tecnici di Ecopneus in un recente articolo comparso su una rivista di settore. D. L. ... «Siderweb, 6月 15»
4
Cosa offre la saldatura con profili sottovuoto? - Parte 2
Inoltre una delle maschere è stata utilizzata con uno spessore di 120 µm, senza applicare ulteriori “processi di affinazione”. Come controparte ... «InfoNotizie, 6月 15»
5
Goletta dei laghi : “Su invaso dell'Alaco basta temporeggiare”
... fisico e chimico spinto, affinazione e disinfezione (A3) dell'invaso assegnata dalla Regione risulterebbe non corrispondente al vero. «CN24TV, 6月 15»
6
Le case dell'acqua: un modo di bere ecologico
... filtrazione e affinazione organolettica prima dell'erogazione, e con la possibilità di addizionare anidride carbonica per avere acqua frizzante. «Econote, 6月 15»
7
Hangouts 4.0 si mostra nelle prime immagini leaked
Si tratta dunque di un'affinazione del Material Design che senza dubbio è più coerente con quanto mostrato fino ad ora da Google. Come detto ... «Nexus Lab, 6月 15»
8
Speciale difesa: ad Finmeccanica Moretti, approfittare del Libro …
Citando la sua esperienza nel ramo ferroviario, Moretti ha consigliato “l'affinazione di elementi funzionali, senza migliorare semplicemente ... «Agenzia Nova, 6月 15»
9
Gli Orlando e la “Metallurgica” (parte 1)
forza motrice installata di 4.260 HP, reparti principali di fonderia minerali, di fonderia per l'affinazione del rame, di affinaggio elettrolitico del ... «Il Giornale di Barga online, 5月 15»
10
Il decreto "salva ILVA" è legge: ecco cosa prevede
... fusione di materiali ferrosi e dai relativi “trattamenti di affinazione e defferrizzazione” possano essere “recuperati per la formazione di rilevati, ... «Cammino Diritto, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affinazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affinazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z