アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affiorante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFIORANTEの発音

affiorante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFIORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AFFIORANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

AFFIORANTEのように始まるイタリア語の単語

affinarsi
affinatore
affinatura
affinazione
affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorare
affisare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittanza

AFFIORANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるaffioranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFIORANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«affiorante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affioranteのイタリア語での反義語

«affiorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFIORANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affioranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffioranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affiorante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

露头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afloramiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

outcropping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

outcropping
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البروز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выход пластов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afloramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

outcropping
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affleurant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

outcropping
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

outcropping
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

露頭
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노두
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

outcropping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

outcropping
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

outcropping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

outcropping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzeyleyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

affiorante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

outcropping
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вихід пластів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afloriment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

outcropping
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

outcropping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

outcropping
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frembrudd
5百万人のスピーカー

affioranteの使用傾向

傾向

用語«AFFIORANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«affiorante»の使用頻度を示しています。
affioranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affiorante»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFIORANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affiorante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affiorante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affioranteに関するニュースでの使用例

例え

«AFFIORANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffioranteの使いかたを見つけましょう。affioranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rassegna economica delle colonie ...
Hs'ibi 3 pozzi - perenne - affiorante - salmastra Sordità 7 pozzi - perenne - affiorante - dolce Cotatti 6 pozzi - perenne - affiorante - dolce Xammaità 10 pozzi - perenne - affiorante - salmastra Sanità 3 pozzi - non perenne - affiorante - salmastra ...
Italie. Ministero dell'Africa italiana, 1936
2
Esperienze di programmazione dello sviluppo locale. Il caso ...
Pedologia ^Q Roccia affiorante. Litosuoli B Litosuoli. Roccia affiora nte. Protorendzina Litosuoli, Roccia affiorante, Suoli bruni andici m Litosuoli, Roccia affiorante, Suoli bruni • Litosuoli. Suoli bruni liscivati. Suoli bruni I Regosuo Regosuo ...
A. Hoffmann, 2004
3
Lezioni di tecniche di programmazione:
... pre: nessuna post: RESULT è la pila ottenuta dalla pila p inserendo l'elemento e, che ne diventa l'elemento affiorante pop (Pila p) –» Pila pre: p non è la pila vuota post: RESULT è la pila ottenuta dalla pila p eliminando l'elemento affiorante ...
D. Calvanese, G. De Giacomo, C. Demetrescu, 2005
4
La valutazione ambientale e strategica nella pianificazione ...
Intensità del processo: medio/elevato (EmA) Cave abbandonate Traccia delle sezioni geologiche Aree con substrato roccioso affiorante o subaffiorante Serpentiniti o serpentinoscisti Peridotiti +/- serpentinizzate Calcescisti CLASSE 1:  ...
Aa.vv., Dipartimento interateneo territorio del Politecnico e dell'Università (Turin, Italie)., 2008
5
Vada a bordo, cazzo! Le carte segrete del naufragio Concordia
... del Giglio, che era io credoa 150 metri o poco più,malo scoglio affiorante piùvicino era veramentea credo dipoter direa10 o 20metri nella più ampia delle ipotesi. SCHETTINO Quello affiorante. Pm LEOPIZZILo scoglio affiorante, che immagino,
Fabio Massa, Lorenzo Lamperti, Maria Carla Rota, 2012
6
Testimonianze archeologiche del territorio di Alghero ...
La rocciosità affiorante e la pietrosità superficiale sono sempre molto elevate; i suoli presentano scarsa profondità, un drenaggio lento ed un forte pericolo di erosione. Attualmente queste aree sono destinate al pascolo naturale e inadatte  ...
Elisabetta Alba
7
Strade romane, ponti e viadotti
La strada, passata sulla sinistra del rio con una discesa stretta e impervia, percorre un tratto di circa 650 m, largo circa 2 m, sulla roccia affiorante, ove sono visibili profondi solchi provocati dal passaggio di carri (36); si porta in una più ampia ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
8
Regno di Dio e destino di Gesù: la morte di Gesù alla luce ...
Si può in fin dei conti annunciare Veschaton come affiorante nella storia, e addirittura come già presente, senza parlare in maniera incomprensibile? Difatti, la signoria e il regno di Dio, come realtà escatologica, scardina e porta a compimento ...
Heinz Schürmann, 1996
9
Tecniche costruttive murarie medievali: il Lazio meridionale
2. Materiale di reimpiego: torre di Cornella, disegno ricostruttivo. 3. Materiale di reimpiego: facciata della cattedrale di Anagni, fotografia. 4. Materiale di reimpiego: facciata della chiesa di Villamagna, fotografia. 5. Banchi di calcare affiorante: ...
Donatella Fiorani, 1996
10
Ariccia: carta archeologica
La struttura, fondata direttamente sul banco di peperino affiorante, appositamente sagomato, è costruita in opera quadrata, con blocchi di pepe- Fig. 116. Ariccia. Porta Urbica, cd. "Basto del Diavo- rino con caratteristiche e disposizione ...
Manlio Lilli, 2002

用語«AFFIORANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffioranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In balia onde si aggrappano a scoglio
... bagnino che erano in balia delle onde e che sono riusciti ad arrampicarsi su uno scoglio affiorante, dopo essere stati sospinti dalla corrente, sono stati salvati ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Cadavere nel Brembo: s'indaga per omicidio
A trovare il cadavere affiorante dalle acque, un passante. Lima Silva era scomparso da 25 giorni. L'uomo viveva in una tenda non distante dal Brembo con un ... «Bergamosera, 7月 15»
3
Barriere rotte, sul Livenza scatta l'allerta ambientale
Nel frattempo, in alcuni tratti del Livenza a Sacile sono visibili ramaglie, rifiuti e anche qualche carcassa affiorante, trasportati dalla corrente dopo il fortunale. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Quarto, doppio divieto. Rischio alga a ponente
... zona occorre “prestare attenzione a soggiornare e bagnarsi in tratti mare di acqua ferma, piccole insenature chiuse o con barriera a mare affiorante o soffolta”. «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Monti dell'Ortaccio: torna l'incubo discarica
... studio idrogeologico dal quale si desumesse “l'assenza di pericolo di inquinamento della falda, che nella fattispecie era addirittura affiorante, avendo Colari, ... «Urloweb, 7月 15»
6
Giornate roventi, ozono in città, alga tossica al mare
... piccole insenature chiuse o con barriera a mare affiorante o soffolta (sommerse)". Il pericolo di intossicazioni non è alto, ma quello della fioritura dell'alga sì e ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Imperia: trovato un cadavere affiorante dalle acque alla foce del …
Imperia: trovato un cadavere affiorante dalle acque alla foce del torrente Impero, sul posto Vigili del Fuoco, Polizia e Carabinieri ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Arriva l'estate, torna l'alga tossica
... attenzione a soggiornare e bagnarsi in tratti di mare e di acqua ferma, in piccole insenature chiuse o con barriera a mare affiorante o soffolta”, cioè sommersa. «La Repubblica, 6月 15»
9
Il Po restituisce l'ennesimo cadavere Non si capisce se sia uomo o …
Qui infatti era stato segnalato qualcosa che verosimilmente poteva essere un corpo affiorante. In effetti era così, anche se le condizioni della salma recuperata ... «Il Gazzettino, 6月 15»
10
Donna in mare salvata dal guardiaparco
... praticamente esausta, priva di forze e spaventata - grazie all'aiuto di una terza persona - è stata trascinata e fatta salire su una roccia affiorante dalle acque, ... «Maremmanews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affiorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affiorante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z