アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affrancazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFRANCAZIONEの発音

af · fran · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFRANCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFRANCAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affrancazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

enfranchisement

Affrancazione

イタリアの法律では、フランクは、お金の合計を支払うことによってentrepeneによる財産の購入です。 フランチャイズ権は、被告の権威である権利を与えられています。譲許者は、彼の同意を拒むことはできません。 コンセッショネアがファンドの公開を許可しないため、財産の充足を排除する場合は、裁判所は募金の憲法上の判断を得るために通常の裁判所に移ります。 1971年1月15日の官報に掲載された1970年12月18日の法律第1138号は、美術を提供しています。 9は、キャノンの金額の15倍に相当する金額を支払うことによって割り当てを行うことができるため、合計が料金の20倍に等しくなるような前回の命題規律を変更することができます。 In diritto italiano, l'affrancazione è l'acquisto della proprietà da parte dell'enfiteuta mediante il pagamento di una somma di denaro. Il diritto di affrancazione è un diritto potestativo dell'enfiteuta: il concedente non può rifiutarsi di prestare il proprio consenso. Ove il concedente non consenta a liberare il suo fondo, e quindi a statuirgli la pienezza della proprietà, l'enfiteuta si rivolge al giudice ordinario per ottenere una sentenza costitutiva di affrancazione di fondo. La legge 18 dicembre 1970 n.1138, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale del 15 gennaio 1971, prevede all'art. 9, che l'affrancazione si possa realizzare mediante il pagamento di una somma pari a quindici volte l'ammontare del canone, modificando quindi la precedente disciplina codicistica, che prevedeva che la somma fosse pari a venti volte il canone.

イタリア語辞典でのaffrancazioneの定義

辞書のフランクの最初の定義は、フランクリンの解放と解放の行動と結果です。 年間報酬の資本化からの償還。 郵便料金の別の定義は郵便料金です。 フランチャイズはまた、その結果の合計を支払うことによってファンドを購入するリースの権利です。

La prima definizione di affrancazione nel dizionario è azione e risultato dell'affrancare o dell'affrancarsi; affrancamento dalla capitalizzazione del canone annuo. Altra definizione di affrancazione è affrancatura. Affrancazione è anche facoltà dell'enfiteuta di acquistare il fondo mediante il pagamento di una somma che risulta.

イタリア語辞典で«affrancazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFRANCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

AFFRANCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancatura
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

AFFRANCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるaffrancazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFRANCAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affrancazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affrancazioneのイタリア語での同義語

«affrancazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFRANCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affrancazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffrancazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affrancazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

选举权
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emancipación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enfranchisement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاعتاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

освобождение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emancipação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তিলাভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affranchissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hak mengundi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enfranchisement
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

enfranchisement
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참정권 부여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enfranchisement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có quyền đầu phiếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்போலை அளிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azat
70百万人のスピーカー

イタリア語

affrancazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punere în libertate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειραφέτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stemreg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enfranchisement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enfranchisement
5百万人のスピーカー

affrancazioneの使用傾向

傾向

用語«AFFRANCAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«affrancazione»の使用頻度を示しています。
affrancazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affrancazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFRANCAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affrancazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affrancazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affrancazioneに関するニュースでの使用例

例え

«AFFRANCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffrancazioneの使いかたを見つけましょう。affrancazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proprietà e diritti reali
Modi di estinzione dell'enfiteusi: l'affrancazione e la devoluzione Tra i modi di estinzione dell'enfiteusi, due meritano una trattazione autonoma costituendo elementi peculiari di questo istituto: l'affrancazione e la devoluzione. L' affrancazione ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Note e considerazioni sull'affrancazione de' canoni e sul ...
Che l' affrancazione de' canoni sia permessa come condizione necessaria alla libertà della terra , o che sia senza limiti e pittteggiamenti di sorta alcuna accordata , avverrà certamente che qua che censuarii ensino di affiancare iloro obblighi ...
Giuseppe Romanazzi, 1834
3
Analisi ragionata delle conseguenze rovinose che produrrebbe ...
E perciò con ingenuità di cuore e sinceramente porgiam caldo voto a quanti mai ci han preceduto nell' analisi e nella ricerca dottamen'te scritta e' ragionata sulle conseguenze che risultè-_ rebbero dalla desiderata affrancazione de' canoni ...
Thomas Cipriano LONGO, 1832
4
Analisi ragionata delle conseguenze rovinose che produrrebbe ...
... msm©mmzm mvzmiwa CHE PRODURREBBB L'AFFRANCAZIONE DE' CANONI FISCALI SUL TAVOLIERE DI PUGLIA z nz'movrxvmxxrx NELL' m1nzssx vvzwuco mu' sommare: DI ANTONIO LONGO PROFESSORE DI ECONOMÌL ...
Antonio Longo, 1832
5
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Art. 971. Affrancazione. Se piu` sono gli enfiteuti, l'affrancazione puo` promuoversi anche da uno solo di essi, ma per la totalita`. In questo caso l' affrancante subentra nei diritti del concedente verso gli altri enfiteuti, salva, a favore di questi, una ...
Cesare Ruperto, 2009
6
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Secondo una parte della dottrina per la affrancazione del fondo è necessario il consenso del concedente, manifestato in un atto negoziale, o - in mancanza - una sentenza costitutiva. Secondo una dottrina minoritaria l'affrancazione si attua  ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
7
Commentario al codice civile
affrancazione ove sia stato trascritto dopo la trascrizione della domanda con la quale il terzo promissario chieda, nei confronti dell'originario concedente l' esecuzione specifica del contratto preliminare avente ad oggetto l'obbligo di trasferire il ...
Paolo Cendon, 2008
8
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Se più sono i concedenti, l'affrancazione può effettuarsi per la quota che spetta a ciascun concedente. L'affrancazione si opera mediante il pagamento di una somma risultante dalla capitalizzazione del canone annuo sulla base dell' interesse ...
Cesare Ruperto, 2011
9
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Perché si verifichi l'affrancazione del fondo enfiteutico non e` sufficiente la dichiarazione unilaterale di voler procedere alla affrancazione, anche se accompagnata dal deposito del prezzo, ma e` necessaria, ove non ricorra l' accordo delle ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Se più sono gli enfiteuti, l'affrancazione può promuoversi anche da uno solo di essi, ma perla totalità. In questo caso l'affrancante subentra nei diritti del concedente verso gli altri enfiteuti, salva, a favore di questi, una riduzione proporzionale ...
Adolfo Di Majo, 2012

用語«AFFRANCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffrancazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ok a delibere propedeutiche bilancio previsione
Lo stesso settore ha proposto la legittimazione e l'affrancazione di due terreni gravati da usi civici. Su proposta delle politiche sociali, inoltre, ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Muhammad Yunus cittadino onorario di Bologna
... a partire dall'affrancazione collettiva dei servi della gleba avvenuta nel 1257, i cui nomi sono raccolti nel Liber Paradisus, e dalla fondazione ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
3
Catanzaro – Le nuove delibere varate oggi dalla giunta comunale
Ok anche a tre delibere relative alla legittimazione ed affrancazione terreni gravati da usi civici su proposta del settore patrimonio diretto da ... «Strill.it, 7月 15»
4
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
L'eventuale diritto di affrancazione dell'enfiteuta, derivando da un differente negozio, sembrerebbe escluso dal fondo, tranne nell'ipotesi in cui ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
5
Lombardo (Dda Reggio Calabria): «Esiste ancora una economia …
... i progressivi stadi della conoscenza in percorsi di crescita e di affrancazione da visioni stereotipate, antistoriche o politicamente corrette. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
I “VADE RETRO” DI PAPA FRANCESCO
Sappiamo quanto la Chiesa sia stata sempre prudente riguardo all'affrancazione dal maligno. E anche in questo caso si è parlato di preghiera ... «In Terris, 7月 15»
7
Giunta Comunale, si parlato anche di utilizzo dell'Area Magna Graecia
Approvata anche la legittimazione e l'affrancazione di un terreno gravato da usi civici. L'esecutivo ha dato apposito indirizzo ai dirigenti dei ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
8
“MAFIA È STATO” È L'ULTIMO LAVORO DI PAOLO DI MARCO …
E' stato un uomo e un politico pieno di difetti ma con un sola direttrice, l'affrancazione dal bisogno della sua Sicilia”. “Mafia è Stato” si sviluppa ... «StartNews.it, 6月 15»
9
Usi civici, avvio procedure di verifica. Parla il vicesindaco di Isola del …
... degli stessi diritti o attraverso l'imposizione di un canone annuo ovvero, su richiesta degli occupanti, sulla affrancazione degli stessi. «Isola24, 6月 15»
10
Comune di Catanzaro, le decisioni della Giunta
Approvate inoltre due pratiche di legittimazione e affrancazione terreno gravato da uso civico predisposte dal settore patrimonio diretto da ... «Giornale di Calabria, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affrancazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affrancazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z