アプリをダウンロードする
educalingo
afrezza

"afrezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFREZZAの発音

a · frez · za


AFREZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFREZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのafrezzaの定義

辞書のafrezzaの定義は、酸味、苦味です。


AFREZZAと韻を踏むイタリア語の単語

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

AFREZZAのように始まるイタリア語の単語

afrasia · africander · africaneria · africanismo · africanista · africanistica · africano · africo · afrikaans · afrikander · afro · afro-beat · afro-rock · afroamericano · afroasiatico · afrocubano · afrodisiaco · afrodisio · afrometro · afrore

AFREZZAのように終わるイタリア語の単語

agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · destrezza · far tenerezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

イタリア語の同義語辞典にあるafrezzaの類義語と反意語

同義語

«afrezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFREZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afrezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのafrezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«afrezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Afrezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Afrezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Afrezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Afrezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Afrezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Afrezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Afrezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Afrezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Afrezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Afrezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Afrezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Afrezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Afrezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Afrezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Afrezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Afrezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Afrezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Afrezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

afrezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Afrezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Afrezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Afrezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Afrezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Afrezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Afrezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Afrezza
5百万人のスピーカー

afrezzaの使用傾向

傾向

用語«AFREZZA»の使用傾向

afrezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afrezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、afrezzaに関するニュースでの使用例

例え

«AFREZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からafrezzaの使いかたを見つけましょう。afrezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
(17) « 0 roischieràle (le noci) con cipolle, la qual cosa eziandio « toglie la forza loro ». È manifesto dall'originale latino, che leggere si doveva ì'afrezza loro « vel cepis miscebis, quod etiam eis acredinem « tollitur » (sic: forse lollit). Usatissima  ...
2
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
E manifesto dall'originale latino, che leggere si doveva l'afrezza loro « vel cepis miscebis, quod eliam eis acredinem « tollitur » (sic: forse lollit). Usatissima è dal volgarizzatore di questo trattato d'Agricoltura la voce afrezza. trovandosi per atto  ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana
Amano il vino più presto afretto, che amabile. E appresso; Mangiano l'acetosa cruda, e più ee afrctla, piue loro piace. AFREZZA. Sapore aspro, che ita in se dell' acerbo, come quello delle pere cotogne. Lat. austerilas. Gr. àuo-T^poVrjf. Cr. 5.
4
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
V. CAP. 1, pag. '49. - Afrezza, Asprezzat, sf. Sapore che ha in sè dell' acerho, come quello delle pere cotogne. Afro' ,'Aspro, dim. Amlfrro, Asrnnwo. Che ha in sè' ' afrezza. - ; Al'flcógno, agg. m. Di sapore che hai dell' mistero. Asprigno, agg. m.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che ha in sè afrezza. Atronitro.:.1n~ V. G. T. 32. nat. Quella materia salina, che riilorisce sulle pareti di alcuni sotterranei e luoghi umidi, e che di sali diversi è composta, atamente di alcuni nitrati. i] per sim. tutti i sali c e riiloriscono. Afróre.
Pietro Fanfani, 1865
6
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 2
E manifesto dall' originale latino, che leggere si doveVa 1' afrezza loro » vcl cepis miscebis, quod etiam eis acredinem tollitur» (sic: forse tollit). Usatissima è dal volgarizzatore di questo trattato d' Agricoltura la voce ofrezza, trovandosi per atto  ...
‎1851
7
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
AFREZZA. — Ha un unico esempio di Pier Crescenzio. La Crusca però potea bene addurne un secondo, dello stesso autore, allegando qui il primo de' due esempj, addotti in AROMATICITÀ: « Hanno virlude per l' AFREZZA, o vero lassitade, ...
Alfonso Cerquetti, 1869
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. А А Fresco. V. Dipignere. Afretto. dim. d'Afro: Астат, Plin. s lbacidus, Cat. subausterus, a, um. s. . Afrezza. Sapore aspro, che ha in se dell'acerbo: Austeritas, atis, f. asperitas, atis. f. Col. Afro. add. Che ha in sè afrezza: Ausle—...- ‹ ‹ ‚д. i f., -.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
È manifesto dall'originale Ialino, che leggere si doveva Yafrezza loro « vel cepis miscebis, quod cliam eis acredinem « tollilur » (sic: forse tollil). Usatissima è dal volgarizzatore di questo trattato d'Agricoltura la voce afrezza, trovandosi per atto  ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AFORISTICAMENTE. allo. V. G. Distintamente, Con brevità. AFORISTICO. add. Che ha qualità di aforismo. AFRETTO. dim. di Afro, Alquanto pro. AFREZZA. 8. f. Sapore aspro, Che ha in sé dell' acerbo, come quello delle pere cotogne.
‎1855

用語«AFREZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafrezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Usa è finalmente arrivata l'insulina spray. Ma per ora è un flop
La cosa non sembra invece preoccupare Sanofi secondo cui i risultati verranno con il tempo: «L'implementazione iniziale di Afrezza è stata ... «HealthDesk, 5月 15»
2
In Usa è finalmente arrivata l'insulina spray. Ma per ora è un flop
La cosa non sembra invece preoccupare Sanofi secondo cui i risultati verranno con il tempo: «L'implementazione iniziale di Afrezza è stata ... «HealthDesk, 5月 15»
3
Diabete, siringa addio. Ora l'insulina si inala
Si chiama Afrezza* ed è prodotto da Sanofi e Mannkind. E' una formulazione secca di insulina umana che viene somministrata attraverso un ... «Ladyblitz, 2月 15»
4
Diabete, siringa addio. Ora l'insulina si inala
Si chiama Afrezza* ed è prodotto da Sanofi e Mannkind. E' una formulazione secca di insulina umana che viene somministrata attraverso un ... «Ladyblitz, 2月 15»
5
iHealth Align: diabete e tecnologia
Soltanto nelle ore scorse è arrivato sul mercato statunitense Afrezza, medicinale che tramite un apposito inalatore consente di evitare ai ... «Webnews, 2月 15»
6
iHealth Align: diabete e tecnologia
Soltanto nelle ore scorse è arrivato sul mercato statunitense Afrezza, medicinale che tramite un apposito inalatore consente di evitare ai ... «Webnews, 2月 15»
7
Basta punture per i diabetici, arriva l'insulina inalabile
L'azienda farmaceutica statunitense Sanofi ha infatti lanciato sul mercato Afrezza, la prima insulina inalabile, fino adesso solo iniettabile. «Velvet Body Italia, 2月 15»
8
Diabete, rivoluzione in Usa: addio siringa, arriva l'insulina che si inala
ROMA - Rivoluzione negli Stati Uniti. Nelle farmacie arriva la prima insulina inalabile. Il farmaco, soggetto a obbligo di prescrizione medica, si chiama Afrezza* ... «Leggo.it, 2月 15»
9
Diabete, dagli USA arriva l'insulina che si inala
Dagli Stati Uniti arriva un'importante novità per chi soffre di diabete: si tratta dell'insulina inalabile, denominata Afrezza, prodotta da Sanofi e ... «Quotidianamente, 2月 15»
10
Basta punture per i diabetici, arriva l'insulina inalabile
L'azienda farmaceutica statunitense Sanofi ha infatti lanciato sul mercato Afrezza, la prima insulina inalabile, fino adesso solo iniettabile. «Velvet Body Italia, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Afrezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/afrezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA