アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggangherare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGANGHERAREの発音

ag · gan · ghe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGANGHERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGANGHERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aggangherare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaggangherareの定義

辞書の中の怒りの叫び声の定義は、フックでギャングヘリを止めることです。 ネクタイ。 Aggangherareも一緒に保持されます。

La definizione di aggangherare nel dizionario è fermare con gangheri, con ganci; affibbiare. Aggangherare è anche tenersi unito.


イタリア語辞典で«aggangherare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGANGHERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

AGGANGHERAREのように始まるイタリア語の単語

aggallare
aggallato
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

AGGANGHERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるaggangherareの類義語と反意語

同義語

«aggangherare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGANGHERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggangherareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggangherareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggangherare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aggangherare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aggangherare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aggangherare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aggangherare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aggangherare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aggangherare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aggangherare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aggangherare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aggangherare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aggangherare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aggangherare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aggangherare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aggangherare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggangherare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aggangherare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aggangherare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aggangherare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aggangherare
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggangherare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aggangherare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aggangherare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aggangherare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aggangherare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggangherare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggangherare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggangherare
5百万人のスピーカー

aggangherareの使用傾向

傾向

用語«AGGANGHERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«aggangherare»の使用頻度を示しています。
aggangherareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggangherare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggangherareに関するニュースでの使用例

例え

«AGGANGHERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggangherareの使いかたを見つけましょう。aggangherareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... v' Agente 454. 2007“" "i Agevole 4249 m"*' Aggangherare 4454 Aggettivo 4482 Agghiucoiere 400 Agghiacciato 4478 Agghiaccio 407 Aggirere 005 Aggiungere 408 Aggiuuglmento 409 Aggiunto 409 Aggiunto 4482 Aggiunzioue 409 4088.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Egli dunque vide la metafora nel Mettere in gang/zeri un uscio, che propriamente si dice Inganglzerare ,' laddove cercar la dovea nell'Aggangherare un abito, che è lo Allacciarlo per mezzo de' gang/uri (dial. mil. rampz'n). - Anche il Monti ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ganghero poi, còmc'ho detto più sopra ,'è quello da aggangherare il vestito; e ha gangherino, diminutivo. Senso nonproprio di cardine. Ganghero_, definisce la Crusca , strumento di ferro' con piegatura simile a un anello; e inanellati insieme  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Supplemento à vocabularj italiani
AGGANGHERARE. Verb. alt. (Dal sust. Ganghero.) - Si agganghera un vestito, infilando negli occhielli o gangherelle (femina del ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati. Tommas. Dii. Sin. Bum. 1626, cdii. fior. l83ci ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Gangherare un uscio; aggangherare un vestito. Si ganghera l'uscio mettendolo ne' gangheri; si agganghera un vestito infilando negli occhielli o gangherelle ( femmina del ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
AGGANGHERARE. Verb. alt. (Dal sust. Ganghero.) - Si agganghera un vestito, infilando negli occhielli o gangherelle (femina del ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati. T,,, .,,,;,,.. i>,-, Sin. noni. 1626, ria. fior. l83g.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Egli dunque vide la metafora nel Mettere in gang/zeri un uscio, che propriamente si dice Ingungherare ,- laddove cercar la dovea nell'Aggangherare un abito, che è lo Allacciarlo per mezzo de' gang/zeri (dial. mil. rampz'n). - Anche il Monti ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Non si dirà mai aggangherare un nscio; negangherare un vestito. Le donne che portano i vestiti aggangherati in modo da aver bisogno della mano altrui che glieli aggangheri e sgangheri, con la lor piccola vanità cr;n.provano una verità ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Dizzionario della lingua italiana ...
... che spesso incontrasi nelle paludi, e che alcune volte fa isola. Boti, lez. acc. Come vogliamo noi, che una provincia si muova in qua, e in là, come un aggallato in mezzo a un lago? I Lombardi chiamano Quora. (B) « AGGANGHERARE ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aggangherare, Allibbiare. E d' uso comune ; e non è ne' Vocabolarj. Agg. ligheraarù. 0. all. lnfilare i gangherelti di un vestito nelle loro femminelle per tenerlo chiuso. fl AGGANGHBI\ARSL rz'fl. alt. flgural. Allacciarsi, Stare unito. P. prua.
Pietro Fanfani, 1865

参照
« EDUCALINGO. Aggangherare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggangherare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z