アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agganciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGANCIAMENTOの発音

ag · gan · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGANCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGANCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agganciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのagganciamentoの定義

ディクショナリにおけるフックの定義は、フックまたはラッチのアクションおよび結果です。 カップリングは、特に2つの機械部品間の接続でもある 2台の車両、または車両とトラクタカーを含む。

La definizione di agganciamento nel dizionario è azione e risultato dell'agganciare o dell'agganciarsi. Agganciamento è anche collegamento tra due parti meccaniche, in partic. due veicoli o un veicolo e una macchina traente.


イタリア語辞典で«agganciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGANCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AGGANCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

aggallare
aggallato
agganci
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

AGGANCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるagganciamentoの類義語と反意語

同義語

«agganciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGANCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agganciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagganciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agganciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

耦合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enganche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coupling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

युग्मन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اقتران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

муфта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acoplamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couplage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gandingan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kupplung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カップリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kopling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khớp nối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांधा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

agganciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzęgło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

муфта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuplare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύζευξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koppeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koppling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kopling
5百万人のスピーカー

agganciamentoの使用傾向

傾向

用語«AGGANCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«agganciamento»の使用頻度を示しています。
agganciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agganciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGANCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agganciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agganciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agganciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AGGANCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagganciamentoの使いかたを見つけましょう。agganciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
A parte la Griglia e le Guide inserite manualmente con diverse impostazioni di agganciamento per controllare il layout, è possibile modificare in modo dinamico la posizione degli elementi sullo stage operando dai pannelli Informazioni e ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
2
Diritto privato del mercato
In questa prospettiva, costituisce appropriazione dei pregi nella forma del c.d. agganciamento o réclame di riferimento utilizzare nei propri cataloghi di pneumatici l'espressione “tipo” seguita dal segno distintivo di altro produttore di ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
3
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
L'agganciamento (ganging) fa sì che le testine del Viewer, del Canvas e della Timeline si muovano all'unisono. L'agganciamento rimarrà attivo fino a che uscirete da tale modalità. FCP offre quattro possibilità: u Open: La specificità (e l' utilità) ...
Lisa Brenneis, 2010
4
Flash MX
Impostare la funzione di agganciamento alla griglia Ci si può permettere di essere particolarmente pignoli sull'agganciamento degli oggetti ai punti della griglia. Si desidera, per esempio, che la parte finale di una linea si agganci sempre, ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
5
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
Per agganciamento si intende l'uso di segni distintivi altrui preceduti dalle parole “tipo”, “modello”, “sistema”, “interfacciabile”, “equivalente”, ecc., al fine di godere della rinomanza del concorrente. È un'ipotesi particolare di appropriazione di ...
Paolo Cendon, 2009
6
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
3 c.c., vista l'imitazione sistematica delle iniziative imprenditoriali della Pomellato, sia della concorrenza sleale per agganciamento, ex art. 2598 n. 2 c.c., visto l' agganciamento alla notorieta` di Pomellato e l'equiparazione esplicita, operata da ...
Adriano Vanzetti, 2011
7
Qin Na pratico. I segreti dell'arte delle prese e dei blocchi
Agganciamento e principio della forbice: La maggior parte delle tecniche di Qin Na si basano sui suddetti principi. Un altro principio molto importante che viene utilizzato in alcune tecniche di Qin Na è l'agganciamento. L'agganciamento ...
Da Yuan Zhao, 2005
8
Vigili urbani e polizia locale. Manuale per la preparazione ...
... e dotate di dispositivi visivi e di illuminazione, dispositivi di frenatura, sterzo, silenziatore, dispositivi acustici, specchio retrovisivo, ruote o cingoli, protezioni parti pericolose, eventuali dispositivi di agganciamento, tergicristallo e parabrezza; ...
Aa.vv, Gaetano Noè, Daniele Ruggieri, 2011
9
Cultura della sicurezza stradale. Una visione ...
... silenziatore, specchio retrovisivo, ruote o cingoli, protezioni parti pericolose, eventuali dispositivi di agganciamento e tergicristallo se hanno parabrezza, b) sgombraneve, spartineve e simili: sono macchine utilizzate come sgom‐braneve,  ...
Valter Bouquiè, Gaetano Noè, 2007
10
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
1 48 2-0493/1-00-1(43247/1) SUPPORTO anteriore per agganciamento sportello ruota anteriore 1 Elementi di fissaggio -19 ANS-5A BOLLONE per fissaggio sopporto . . . . . . . . . . . . 6 '20 2W18-10M ROSETTA . . . . . . . . . . . . . . . . 6 «21 H14» 3 ...
COSTARMAEREO, 1966

用語«AGGANCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagganciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quota tremila a portata di tutti La cabinovia apre in dicembre
Prima dell'inverno avremo una nuova quadriposto ad agganciamento automatico coperta, quindi, con tutti i comfort per gli sciatori che da ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Europa vs Gazprom: la regolazione del mercato come atto politico?
... secondo Bruxelles, avrebbero determinato prezzi onerosi per i clienti, a causa dell'agganciamento dei prezzi del gas a quelli del petrolio, ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, 6月 15»
3
Final Fantasy XV: Episode Duscae 2.0 arriverà a giugno
... incluso: miglioramenti al sistema di combattimento, miglioramenti alla telecamera ed all'agganciamento e nuove azioni di combattimento. «Eurogamer, 5月 15»
4
Home is where One Starts...
... migliori sensibilmente abbandonando il pad e tornando alla tastiera, c'è la necessità di abituarsi un attimo all'agganciamento approssimativo ... «Spaziogames.it, 5月 15»
5
Centro commerciale, sfondano con fuoristrada e rubano cassaforte …
... dell'ingresso del centro commerciale e come in una tecnica medievale di sfondamento e agganciamento della cassaforte hanno preso tutto ... «Cinque Quotidiano, 4月 15»
6
Jiayu F2, la recensione di AndroidBlog.it
La qualità del segnale è buona, l'agganciamento alla rete è anch'esso piuttosto buono; c'è da dire, inoltre, che lo smartphone supporta le reti ... «Android Blog Italia, 4月 15»
7
Acer Aspire Switch 10, 10 E e 11: ecco i nuovi modelli di tablet 2-in-1
I nuovi terminali fanno parte della famiglia Aspire Switch di tablet/notebook 2-in-1 , dotati di display e tastiere con sistema di agganciamento, ... «Gadgetblog, 4月 15»
8
Twenty, montato il ponte sull'Isarco
L'agganciamento è avvenuto in diretta, davanti al sindaco Spagnolli ed all'assessore all'urbanistica Chiara Pasquali». Giovanni Podini. «Alto Adige, 4月 15»
9
A 23 anni è già un genio dell'ingegneria aerospaziale
Davide Petrillo ha ideato un sistema per l'agganciamento dei satelliti. Il progetto premiato in Germania. Il suo sogno è di poter lavorare negli ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
10
«Perché voi valete»: marchi ostensivi e interessi protetti (nella …
... di legittimare per tabulas un'attività abusiva finalizzata ad approfittare dell'agganciamento alla reputazione ed all'identità commerciale del marchio altrui[117]. «Diritto Bancario, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agganciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agganciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z