アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggallato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGALLATOの発音

ag · gal · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGALLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGALLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aggallato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaggallatoの定義

辞書の中で接することの定義は、湖や沼の水の上に浮かぶハーブや他の野菜の層です。

La definizione di aggallato nel dizionario è strato di erbe e altri vegetali che galleggia sulle acque dei laghi e delle paludi.


イタリア語辞典で«aggallato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGALLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

AGGALLATOのように始まるイタリア語の単語

aggallare
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

AGGALLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるaggallatoの類義語と反意語

同義語

«aggallato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGALLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggallatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggallatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggallato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aggallato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aggallato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aggallato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aggallato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aggallato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aggallato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aggallato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aggallato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aggallato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aggallato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aggallato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aggallato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aggallato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggallato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aggallato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aggallato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aggallato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aggallato
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggallato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aggallato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aggallato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aggallato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aggallato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggallato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggallato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggallato
5百万人のスピーカー

aggallatoの使用傾向

傾向

用語«AGGALLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«aggallato»の使用頻度を示しています。
aggallatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggallato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGALLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aggallato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aggallato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aggallatoに関するニュースでの使用例

例え

«AGGALLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggallatoの使いかたを見つけましょう。aggallatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Quel terrena mobile, e sqflìce, che spesso {incontrasi nelle paludi, e che alcune volte fa isola. Bott. lez. ace. Come vogliamo noi, che una provincia si muova in quà, e in là, come ' un aggallato in nlezzo a un lago? I Lombardi chiamano Quora .
‎1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E lo stesso che Aggallato. V. AGGALLATO: s. m. T. Idraulico. Quel terreno mobile e sodico che spesso incontrasi nello paludi, e che alcune volte fa isola. Come, vogliamo noi che ima Provincia si muova in qua e in là , come un aggallato in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Il vecchio botanico racconta
E, su quel soffice tappeto, oltre a poche altre specie vide anche la Drosera che accarezzò con trepide mani. L'aggallato resisteva al suo peso (ben lontano dall' attuale ma già piuttosto notevole) ma non era uniforme. Ad un tratto il v.b. mise il  ...
Francesco Corbetta, 2012
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Quel terreno mobile, e soffice, che spesso incontrasi nelle paludi, e che alcune volte fa isola. Boti, lez. acc. Come vogliamo noi, che una provincia si muova in qua, e in là, come un aggallato in mezzo a un lago? I Lombardi chiamano Quora.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Nuovo giornale botanico italiano
Drosera rotundifolia era stata segnalata a Sibolla da diversi botanici del secolo scorso, ma non vi era poi più stata ritrovata tanto che Francini non l'aveva raccolta. Essa però è stata di recente ritrovata in Sibolla nell'aggallato da Pichi- Sermolli ...
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
CUOJÉTTO. vedi COIETTO. CUÒJO. ili. CUÒJ, e CUÒJA. J. m. Pelle d' animali concia per varj usi. CUOPRÌBE. v. att. grafia viziata, vedi Co- PIIIRE. CUÒRA, s.f. Prateria che ita a galla, come notante, ne' paludi o allaghi; Aggallato. CUÒRE.
Pietro Fanfani, 1879
7
Vocabolario milanese-italiano
Ls voce Cuora si trova usata usalissima da* soriltori toscani uel senso di Aggallato, di Pratcria che sta a galla, о, direinino, untante ne' paduli e ne' laglii ; cosa lien diversa dal nostro Oeuccpollin. " Le isole nuotanli o cuore n aggallati e pallumi ...
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V.' + AGGALLATO. r. m. T. Idraulico. Quel terrena mobile , e ro'afi'ce, che speme incontran' nelle paludi , e che alcune volte fa irola. Bolt. lez. ace. Come vogliamo noi , che una provincia si muova in uh , c in la , come un a gallato in mezzo a un ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
9
Piccola Enciclopedia: ovvero vocabulario usuale-tascabile ...
AGGALLATO due re di Sparta ebbero questo nome. Agesilao I. redi diborissogmontoal trono l'anno 957 a. G. C. e regno “anni «Agesilaoll. secondo tiglio d'Arehidamo, fu re nell'anno 590 a. G. C dopo la morte di suo fratello Agide: soccorse gli ...
Antonio Bazzarini, 1853
10
Dizionario storico di architettura: 1
Aggiunto (1' una specie di alabastro cipollato, e lineato di bianco e di rosso, e di molti diaspri di Sicilia. - 1. 'AGGALLATO. 'Da a galla; quasi voglia dirsi Mobile, come cosa che va a galla. -- Quel terreno mobile e soffice che spesso incontrasi  ...
‎1842

用語«AGGALLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggallatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fifa: sì al velo islamico per i mondiali di calcio femminile
Il problema è aggallato dopo le dimissioni forzate per corruzione del vecchio presidente della Confederazione asiatica della FIFA Muhammad ... «Blogosfere, 3月 12»
2
Fifa: sì al velo islamico per i mondiali di calcio femminile
Il problema è aggallato dopo le dimissioni forzate per corruzione del vecchio presidente della Confederazione asiatica della FIFA Muhammad ... «Blogosfere, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aggallato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggallato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z