«AGGAVIGNARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
aggavignareの使いかたを見つけましょう。
aggavignareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l'affogare Affollare, opprimere, calpestare Affollare, per accecare Aggavignare ,
pigliar per le gavi- gne, pel collo, ed anche prendere con forza e tenere stretto
Aggavignato, add., da aggavignare Aggraffare, da graffio; aggramire Aggramire,
...
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Traslalivamente poi e per estensione il verbo AGGAVIGNARE si usurpa in senso
di Avvinghiare o simili: al qual senso s'hanno a referire i due es. allegati dalla
Crus. nel tema del detto verbo; perciocchè nell'una e nellloltro troviamo la frase ...
3
Le origini della lingua Italiana
E cotregge ilGiovan Villani, citato voce aggavignare. Credo fia dçtto da caput* ,
dalla Crufca in quefta maniera : Leggieri cioè capulus, manteo ; cosi nominato, a
сл- darme, con balefiri, e dards, e giavellot/i,edarme, piendo. Capus,cavus,cavi ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggavignare. Att. Propriamente Pigliare per le ga- vigne ; e in più largo
significato , Pigliare con forza e tenere stretto checchessia , Abbrancare,
Avvinghiare , Afferrare. - Val. Mass. : Il cavalier romano aggavignan- iloli il collo,
rodendogli con la ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Avanti , Civanzarii . Civire, Colla- ' lcomprehenderrr. v. Aggavignare, Comp Wm
M» ' concuti tremore. v. . condere lale. C`<_>inirioviride-iito,> Coni. . i i C O с'will'
С О l” Concatenato ‚ Saldo . compac'tus. v. , Giuntura, lncafionatuстираем .is . v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... rcferire i due es. allegati dalla Crus. nel tema del detto verbo; perciocchè ncll'
uno e nell'altro troviamo la frase Aggavignare il collo, la qual voce collo vi
starebbe oziosa, se il verbo AGGAVIGNARE importasse cosi di per sè Figliaro
pel collo.
Giovanni Gherardini, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aggavignare í. Comprendere.» 5. IV. Imbracciare í. Serrare S. III. complementum .
v. Empimento , Ricompimen- to , Suggello ». III. complere . v. Adempiere ,
Compiere , Compire , Condurre í. X. Correré S. XXIII. Diffinire í. I. Impacciare i.
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aggavignare alcuno pel collo: fauves паст prehendere, Plaut. collum obstringere
alieni; invadere аист т сопит. Cic. Aggavignato. add. da Aggavignare: Arreptus,
Ovid. rompre/iensus, rorreptus, a, um. Virg Aggecchimento. v. A. Развесите: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
... dcll'autitesi , e dica ringavagna invece di ringavigna: parola, di cui presto
trarrebbesi significato dal noto verbo aggavignare , che specificatamente vale
pigliare per le gavigne, pel collo , e generalmente pigliare . Tanto più che,
trovando noi ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Aggavignare S. Comprendere S. IV. Imbracciare S. Serrare 5. Ill.
carsnpllelnlienzum . v. Empimento , Ricompimento, Suggello comp/ere . v. Adem
iere , Compiere , Compire ,_ Condurre S. X. Correre S. XlII. Diffinire S. I.
Impacciare 9.111.
