アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggiaccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGIACCAREの発音

ag · giac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGIACCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGIACCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aggiaccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaggiaccareの定義

辞書のaggiaccareの定義は、地面に寝そべるために地面に曲げることです:強い風が小麦を焼く。 Aggiaccareもまた崩壊します。 つぶれている:a。 帽子。

La definizione di aggiaccare nel dizionario è piegare verso terra, stendere a terra: un forte vento ha aggiaccato il grano. Aggiaccare è anche spiegazzare; gualcire: a. un cappello.


イタリア語辞典で«aggiaccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGIACCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

AGGIACCAREのように始まるイタリア語の単語

agghindato
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornamento
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata

AGGIACCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるaggiaccareの類義語と反意語

同義語

«aggiaccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGIACCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggiaccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggiaccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggiaccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aggiaccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aggiaccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aggiaccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aggiaccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aggiaccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aggiaccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aggiaccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aggiaccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aggiaccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aggiaccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aggiaccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aggiaccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aggiaccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggiaccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aggiaccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aggiaccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aggiaccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aggiaccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggiaccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aggiaccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aggiaccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aggiaccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aggiaccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggiaccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggiaccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggiaccare
5百万人のスピーカー

aggiaccareの使用傾向

傾向

用語«AGGIACCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«aggiaccare»の使用頻度を示しています。
aggiaccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggiaccare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggiaccareに関するニュースでの使用例

例え

«AGGIACCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggiaccareの使いかたを見つけましょう。aggiaccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
«чудаками, glacer . Aggbiarcio, parc de brebis , clos, une palillade ,ou ret . f Aggliiaîdre, 5C _ . .Aggbiadire , s'engourd|r de froid , fentir un скис— тс froid . литым, aggiudica , tranii de froid . Aggiaccare , armer de iacquc ou cotte de maille .
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
2
Vocabolario dell'uso toscano
AGGIACCARE e AGGIACCARSI. Sdrajare, Sdrajarsi, Porre e porsi a giacere. I Modenesi, cangiando i gg in zz, dicono Azzaccarsi. Lodovico Antonio Muratori nella sua trentesima terza dissertazione erede nato Aggiaccarsi da Adjacere, che fu ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Saggio di un glossario modenese, ossia
Noi abbiamo fatto attivo il neutro jacere, passandolo dalla seconda alla prima conjugazione, quasi fosse j acare, donde giaccare , od aspramente zaccare, e col preverbio ad, aggiaccare. Gli antichi Toscani invece, confrontando colle due ...
conte Giovanni Galvani, 1868
4
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
gerci a credere che gli esiti saranno ugualmente felici in una serie più estesa e numerosa di esperimenti come alcuni esiti disgraziati che si verificano talvolta in pratica e senza interruzione non possono a tutto rigore aggiaccare il coraggio d ...
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Noi abbiamo fatto attivo il neutro jacere, passandolo dalla seconda alla prima conjugazione, quasi fosse jacare, donde giaccare, od aspramente zaccare, e col preverbio ad, aggiaccare. Gli antichi Toscani invece, confrontando colle due ...
Giovanni Galvani, 1868
6
Delle quattro vite dell'uomo divise in quattro libri, e ...
... òdi beni. ò di mali : Che è un atto bastante ad aggiaccare di spavento qualsi sia Uomo, benche sisenta rn propria coscienza innocente. Queiio Giudizio finale à confusioäu . , * e lrii * dei superbi , & a giustificazione ella loro sentenza finale.
Carlo Nuti, 1707
7
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
AGGIACCARE e AGGIACCARSI per Sdraiare e Sdrajarsi si registrano anche dal Fanfani nel Voc. dell'uso tose. BACCHETTA stetti in dubio se potessi dire la Ve rga di Mercurio; poi mi venne incontro, a sdubiarmi, questo esempio di Paolo Del  ...
8
Rimario letterario della lingua italiana
adescare (t.) affinare (t., r.) agghiaiare (t.) adimare (t.) affiocare (t., r.) agghindare ( t., r.) adirare (r.) affiorare (t., i.) aggiaccare (t.) adocchiare (t.) affisare (t.) aggiardinare (t.) adombrare (t., r.) affittare (t.) aggiogare (t.) adonestare (t.) afflosciare (i., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
‚надвигав— де from : Ли“? un froid extrême. Атташе, agghiadito, tran/ï дедом. Aggia, licence poetxque , pour abbia, qu'il ait. Guarini. ` Aggiaccare, armer де jacque ou cotte де maille. Aggiaccarü, perdre cœur, Rabatt”. Aggiacente, ватт.
‎1749
10
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Anche a Modena, Azzaccarsi. Il Galvani propone per etimologia adiacare per adiacere. Sarà? Aggiaccntura. Sdraio, sdraiamento, lo sdraiarsi. Aggiacco. Da aggiaccare « Il vento ha fatto un aggiacco d' ulivi » « L' aggiacco del grano era male, ...

参照
« EDUCALINGO. Aggiaccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggiaccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z