アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGINAの発音

ag · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aggina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのagginaの定義

辞書に隣接する定義は、群れまたは群に割り当てられた山の牧草地の一部です。

La definizione di aggina nel dizionario è parte di pascolo montano assegnata a un gregge o a una mandria.


イタリア語辞典で«aggina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGINAと韻を踏むイタリア語の単語


angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
candeggina
can·deg·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
saggina
sag·gi·na
sagina
sa·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
spongina
spon·gi·na
staggina
stag·gi·na
vagina
va·gi·na

AGGINAのように始まるイタリア語の単語

aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggio
aggiogamento
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornamento
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato

AGGINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
bietola trigina
carolina
centropagina
china
contropagina
cucina
dina
divina
erba regina
fuoripagina
gasolina
malva regina
marina
medicina
mina
piscina
reina
tina
viceregina

イタリア語の同義語辞典にあるagginaの類義語と反意語

同義語

«aggina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agginaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagginaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aggina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aggina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aggina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aggina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aggina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aggina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aggina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aggina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aggina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aggina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aggina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aggina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aggina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aggina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aggina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aggina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aggina
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aggina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aggina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aggina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aggina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggina
5百万人のスピーカー

agginaの使用傾向

傾向

用語«AGGINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«aggina»の使用頻度を示しています。
agginaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggina»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aggina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aggina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agginaに関するニュースでの使用例

例え

«AGGINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagginaの使いかたを見つけましょう。agginaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lascia che spunti il mattino americano
Lui, invece, la prendeva in giro per come parlava lei, Mo' ce ne andiamo a fatià, eh, Aggina? Nessuno l'aveva mai chiamata Aggina, oppure bela tosa, bella, lei! Lei gli guardava la testa rapata da militare, osservava il suo modo di camminare  ...
Antonella Presutti, Simonetta Tassinari, 2004
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
AGGINA. Sust. f. T. di Pastorizia. Porzio« ne (li pascolo assegnata ad un branco. ( Si pregano i Toscani a insegnarci se questa voce si pronunzii piana o sdrucciola. ) - Per mantenere, ec., questo bestiame (le pecore), si è di ridurlo ogni sera alla ...
‎1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agghindare , tanto all' Att. quanto al Ncutr. pass., usasi ora comunemente nel linguaggio familiare per Acconciare, Ornare, così al proprio, come al figurato. Agghindato. Partic. pass, di Agghindare. Aggina. Sost femm. Term. di Pastorizia.
Accademia della Crusca, 1863
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AGGINA. Sust. l'. T. di Pastor. [1 Lin. a , in vece di : branco. =, si ponga, per maggior chiarezza, = branco di pecore ,' d'agne'lli, ec. AGGlO. Sust. m. T. del Commer. Nella col. 2, lin. 5, in vece di=dal greco Allayn =, si legga = dal greco Allagé u ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Raccolta di vocaboli italiani, e latini, tratti da i ...
Saggiaroperieulum facere . cum genir. Saggiatore ) examinator ‚ ôris . али. Saggina. mèlliga ) milium indicum , ci. . n. Sagginale. gambo della ßggina ) mi. Ш indici Calamus. mi. g. m. Sagginato , ingraífato )laginatus.a,um. 1 _miño con aggina) ...
Giovanni Battista Chiccheri, 1771
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Salv aggina, o Selv aggina. Sali-aggio, o Selvaggio. Salvaggiume. Sawatico. E così parimente con la vocale A nella prima sillaba, in vece dell' E, i derivati j ad eccezione di SEI.VA- BECCIO, che pur così scrivesi dalla Crusca, e non altrimenti.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Trattato dell'agricoltura. - Firenze, Cosimo Giunti 1605
E sard l'esca conveniente, .rpelda, fave , :aggina , e l'oglio, e'ximili . Con quella medesima retefl-anza esca, :i potran— ”o pigliar gli uccelli di State, quando nel tempo del gran secco,ten derai la rete preuo ad acque .' .Anche è un'altro ingegno ...
Petrus “de” Crescentiis, 1605
8
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi cittadino ...
e desidera luoghi paludo.ri,e,in quali ottimafl" mente .ri produce, quando prima xi riduce alla cultivatura. Ka, Er la troppa grasxezza di cotal luogo, ilgrano, e laflv'a peru-abc_ , in quello, s'ella non è comun-ata prima,per :eminazion di :aggina .
Pietro : de' Crescenzi, Bastiano De Rossi, 1605
9
Supplemento à vocabularj italiani
3, 209. AGGINA. Sust. f. Terni, di Pastorizia. (Forse dal bass. lat. Agia, vcl Haga, vel ffagia, vcl Haia, significanti Spazio di selva circondato da siepe, per rinchiudervi e custodirvi le fiere.) Porzione di pascolo assegnata ad un branco di pecore, ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Annali manzoniani
7. donna: -s: Come 1 453.i adagio,. •«. andare a cercare •lu Sicchè,. ,U. Ma,— 455.1 parrebbe 456.» «aggina ... donna; Id. Come: id. adagio ; Id. andar a cercar ld. Sicchè id. Ma, id. parebbe id. □aggina: Classe 1 f°68 tipo a b e d 458.. Madonna;

用語«AGGINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagginaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eventi Agosto 2013 Baunei e Santa Maria Navarrese: Ecco il …
ore 19.00 - Santa Maria Navarrese, Torre Spagnola - Rassegna culturale: Una Torre di Libri, Irma Mereu presenta "Margiane e s'aggina e ... «Blogosfere, 8月 13»
2
Eventi Agosto 2013 Baunei e Santa Maria Navarrese: Ecco il …
ore 19.00 - Santa Maria Navarrese, Torre Spagnola - Rassegna culturale: Una Torre di Libri, Irma Mereu presenta "Margiane e s'aggina e ... «Blogosfere, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Aggina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z