アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggiaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGIACCIOの発音

aggiaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGIACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

AGGIACCIOのように始まるイタリア語の単語

aggiaccare
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornamento
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato

AGGIACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるaggiaccioの類義語と反意語

同義語

«aggiaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGIACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggiaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggiaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggiaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aggiaccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aggiaccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aggiaccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aggiaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aggiaccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aggiaccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aggiaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aggiaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aggiaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aggiaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aggiaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aggiaccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aggiaccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggiaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aggiaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aggiaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aggiaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aggiaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggiaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aggiaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aggiaccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aggiaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aggiaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggiaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggiaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggiaccio
5百万人のスピーカー

aggiaccioの使用傾向

傾向

用語«AGGIACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«aggiaccio»の使用頻度を示しています。
aggiaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggiaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGIACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aggiaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aggiaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aggiaccioに関するニュースでの使用例

例え

«AGGIACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggiaccioの使いかたを見つけましょう。aggiaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi fisici politici ed economici di Luigi Targioni alle ...
aggiaccio' è concime migliore dello stabbio'di montone, e produce un'effetto ` sensibiliffimo .per due anni sul'` prodotto del. .frumento che si'raccoglie nel prima anno`,2: su quello della. vena nel secondo.''Un;.s'n.°Z.zo aggiaccio ( cioè quello  ...
‎1786
2
Saggj fisici, politici ed economici
L'aggiaccio è concime migliore del- Jp ftabbio di montone, e produce un' effetto fenlìbiliflimo per due anni fui prodotto del -frumento che fi raccoglie nel primo anno, e fu quello della vena nel fecondo. Un mezzo aggiaccio ( cioè quello in cui fi ...
Luigi Targioni, 1786
3
Saggj fisici politici ed economici di Luigi Targioni
L'aggiaccio ("concime migliore dello stabbio di montone, e produce un'efl'etto sensibiliffimo per due anni ful prodotto del frumento che fi raccoglie nel primo anno, e su quello della vena nel fecondo. Un mezzo aggiaccio ( cioè quello vin cui s1 ...
Luigi Targioni, 1786
4
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
Da capo dell' Aggiaccio all'Ifola dell' Azenara per Mezzogior- no m. 70. Dal capo dell' Aggiaccio a Minorca per H quarta di Libeccio verfo Ponente m. 300. Partendoti dal capo dell' Aggiaccio. e volendo andare al capo e& dell' dell'Acque  ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705
5
Vocabolario marino e militare
Deve scriversi Addiaccio, come ho dimostrato. 3° fan/ani e Parrilli erroneamente, scrivono Agghiaccio per manovella del timone. Deve dirsi Aggiaccio, come dimostrerò. Agghiadaménto. s. m. Fan foni. Lo Agghiadare. Agghiadare, e.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
6
Archivio storico di Corsica
vi è una calla chiamata cala d'oro per venti di terra. Più auanti si troua la calla del Orso. Poi si troua capo di Mulo, sopra dto capo sono certi scogli, che bisogna largarsi. Si guarda dto Capo di Mulo con l'Aggiaccio 4a di Tramontana verso ...
7
Il Rimario: nel quale con fondata, e facile maniera si ...
Perciocché l'uno, cioè Aggiaccio , ferva per tutte le fue due confonanti delia ultima fillaba , aggiaccio . Agghiacci , agghiaccia, agghiacciava, Agghiacciarono , e così tutte . La ove giaccio , perde luna di det« te due per tutto , fuorché nella terza ...
Girolamo Ruscelli, 1732
8
El fratin mi ynginiero
Ho procurato assai che esso fratino si fermassi qui sin tanto che la fabrica di Aggiaccio fussi piu incaminata, et in quella di San fìrenso non si puotesse piu errare ma non ui è rimedio, e si fa scudo con dir' che in breue ritornerà, se v.re Sig.r"' ...
Marino Viganò, 2004
9
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
V. Aggiacciàre, v. tr. da Aggiaccio. Maneggiare l'aggiaccìo del timone — Fornire di aggiaccio il timone della barca. Part. pres. Aggiaccante, pass. Aggiaccato. Anche Giacciare. V. Aggiacciàta, s. f. Effetto dell'ag- giacciare. Colpo di aggiaccio .
Cesare Tommasini, 1906
10
Studi linguistici italiani
Il Guglielmotti, Voc. mar. e mil, s. v. aggiaccio, cita esempi da «Doe. toscani* ( senza indicare date) e da « Doc. rom. see XVI ». Pantera, Voc. nautico: « Aggiaccio è un pezzo di legno accommodato in forma di manico, col quale si muove il ...

用語«AGGIACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggiaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minorenne scappa di casa: trovata da una barista
Osimo | La giovane era scappata di casa passando una notte all'aggiaccio in un parco pubblico. Il mattino seguente ha chiesto aiuto ad una ... «Il Quotidiano, 4月 09»
2
Minorenne scappa di casa: trovata da una barista
Osimo | La giovane era scappata di casa passando una notte all'aggiaccio in un parco pubblico. Il mattino seguente ha chiesto aiuto ad una ... «Il Quotidiano, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Aggiaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggiaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z