アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agliata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGLIATAの発音

a · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGLIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGLIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agliata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agliata

Agliata

Agliata

Alataは、ジェノヴァ共和国で使用され、サルデーニャ島からシチリア島に移された他の地中海地域に輸入されたニンニクと酢のソースでした。 オリスタノ州のボーザ町に典型的なグルメ料理とも呼ばれています。 L'agliata era una salsa a base d'aglio e aceto utilizzata nella repubblica marinara di Genova e importata in altre zone del Mediterraneo, dalla Sardegna alla Sicilia. È denominata così anche una preparazione gastronomica tipica della cittadina di Bosa, in provincia di Oristano.

イタリア語辞典でのagliataの定義

辞書の穀物の定義は、ニンニクと酢をベースにしたスパイシーなソースです。 Agliataはまた蝉、チャットです。

La definizione di agliata nel dizionario è salsa piccante a base d'aglio tritato e aceto. Agliata è anche cicalata, chiacchierata.

イタリア語辞典で«agliata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGLIATAと韻を踏むイタリア語の単語


artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

AGLIATAのように始まるイタリア語の単語

agli
agli inizi
agli sgoccioli
agli ultimi
aglia
agliaceo
agliaio
aglianico
aglifo
aglio
aglio a fiori sottili
aglio a pannocchia
aglio a tre foglie
aglio ametistino
aglio angoloso
aglio arrotondato
aglio comune
aglio d´Insubria
aglio dei campi
aglio dei Nebrodi

AGLIATAのように終わるイタリア語の単語

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

イタリア語の同義語辞典にあるagliataの類義語と反意語

同義語

«agliata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGLIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agliataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagliataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agliata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

agliata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Agliata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

agliata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

agliata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

agliata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

agliata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agliata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

agliata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Agliata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

agliata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Agliata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

agliata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

agliata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agliata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

agliata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

agliata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

agliata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

agliata
70百万人のスピーカー

イタリア語

agliata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agliata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

agliata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agliata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μεικτό καρύκευμα Agliata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agliata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

agliata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

agliata
5百万人のスピーカー

agliataの使用傾向

傾向

用語«AGLIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«agliata»の使用頻度を示しています。
agliataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agliata»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGLIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agliata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agliata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agliataに関するニュースでの使用例

例え

«AGLIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagliataの使いかたを見つけましょう。agliataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida essenziale alla direzione dei lavori. Con CD-ROM
MARCO AGLIATA Guida essenziale alla direzione dei lavori • Il sistema di gestione della fase esecutiva dei lavori • Collaudo • Attività tecnica, amministrativa e contabile • Responsabilità • Incarico e parcelle • Il monitoraggio del cantiere, ...
Marco Agliata, 2014
2
Della Sicilia nobile
Trovo finalmente , che Fiammetta Partita divenendone crederà , la recò in dote a Qiufeppe Agliata Barone di Villafranca fuo (polo (0) , fòrgeodo d' ambiduc elfi confòrti Cb) Francefco Agliata e Partita j che la ridufle a Ducato , come fi vede qui  ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1757
3
Bibliografia sicola sistematica, o apparato metodico alla ...
Agitta Placido I 396, 417. Agius Gian Franc. III 101, IV 388. Agras Gian Pielro I 418. Agliata Anna. . . Agliata Bernardo. . . Agliata Dazio IV 15. Agliata Francesco. . . Agliata Gerardo I 339. Agliata Giac. I 219. Agliata Giovanni. . . Agliata Giuseppe.
Alessio Narbone, 1855
4
Il Seicento in Sicilia: aspetti di vita quotidiana a ...
Sappiamo però che il disegno del Violante, di subentrare in pieno nei beni degli Agliata, non ebbe seguito, perché alla morte del barone Giuseppe Agliata un altro ramo della famiglia dei Violante reclamò gli stessi diritti, con esito positivo.
Francesco Figlia, Vincenzo M. Corseri, 2008
5
Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...
AGLIATA (Francefco) e Partita, Palermitano, nacque di D. Gitifeppe Principe di Villafranca e Duca di Sala, e di Donna Giovanna Lanza, a' 2 j. d'Aprile del 16257. Fiorì con lode di buon Poeta in Lingua Siciliana , e mori in Palermo a' 12. di ...
conte Giammaria Mazzuchelli, 1753
6
Raguagli historici del Vespro Siciliano: del Doctor... ...
Gouernatori della Tauo/a don Geronimo di Diana, e Settimo , don Francesco Lanza , e perche fu fatto Giurato entrò in fuo loco don Lorenzo di PradoJ D, Mariano Agliata Capitano, D. Antonio Recjuifens Conte di Bufami Pretore nel 1620, e 21.
Filadelfo Muñoz, 1669
7
Dizionario storico universale ovvero Biografia degli uomini ...
Lasciò molti m. ss. che non pubblicò per non aver potuto supplire alle Spese della stampa. " AGLIATA ( PIETRO ) , palermitano, fu legista nella patria sua , e mori a'6 giugno 1570. Scrisse Votum in Causa Baronia Bu« ceptae che trovasi nell' ...
‎1841
8
Gli scrittori d'Italia
Jefu . Panormi apud Decium Cyrillum 1636. in 4. II. Gemina portut Sapienti* ad Illufìrifs. Senatum Panormitanum ipjiur renafcentis anni /iterar ii feriti , Or atto altera. Panormi apud Decium Cyrillum 1640. in 4. < AGLIATA (Francefco) e Partita, ...
Giammaria Mazzuchelli, 1753
9
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
l II. Gemina porrur Sapiemia ad [/lu/htfs. Seriatum Panorrmtanum rpsiur renascemir anni literarii feriir, Orario altera. Panormi apud Decium Cyril/um 1640. in 4. . ~ AGLIATA (Francesco) e Parura, Palermitano, nacque di D. Giuseppe Principe di ...
‎1753
10
Il mare in tavola
L'antica agliata è pronta. Agliata "appena soffritta" Ingredienti per 6 persone: 20 g di mollica di pane 6 spicchi di aglio 2 dl di buon aceto di vino Dopo aver pestato in un mortaio l'aglio e la mollica insieme, stemperare il composto con l'aceto, ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002

用語«AGLIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagliataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monza, tra viale Cesare Battisti e via Boito brutto incidente: investito …
Non solo un'ambulanza, ma anche la polizia locale e il soccorso stradale Agliata. Un lavoro d'equipé che ha permesso di portare in breve ... «MBnews, 7月 15»
2
Escursioni sull'Etna: cittadini e imprenditori dicono “Basta” ai dicktat …
... autore delle immagini dell'Etna più significative degli ultimi anni; Enzo Agliata, che ha letto un messaggio di Alessandro Gogna, alpinista di ... «La Voce di New York, 7月 15»
3
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Il modo migliore per farlo – dice Stefano Piras, cuoco dell'albergo Marinedda– è con l'agliata. Cos'è l'agliata? Un pezzo di storia della ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
COSTITUITO IL "COMITATO ETNALIBERA" PER RIAPRIRE LA …
... Associazione Piuma Bianca; e i singoli cittadini Vincenzo Agliata, Giambattista Condorelli, Piero Giuffrida, Walter Gulisano, Giuseppe Riggio, ... «Parks.it, 7月 15»
5
Guida essenziale alla direzione dei lavori
Marco Agliata, Architetto, libero professionista, impegnato nel settore della programmazione, esecuzione e monitoraggio di opere pubbliche e private, esperto di ... «Lavori Pubblici, 7月 15»
6
Regione, il consiglio approva la riforma delle autonomie
Una riforma sb agliata, in base alla quale il Governo Centrale ha apportato drastici tagli al sistema delle Province impedendole di fatto di ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
7
Pesto: alla genovese, con le mandorle o di rucola. Scopri (e prova) 7 …
... e proprio iniziano ad apparire solo nel XIX secolo, sicuramente in debito con le antiche salse pestate come l'agliata a base d'aglio e noci. «Oggi, 6月 15»
8
Fotomodella dell'Anno: vince la tappa mugnanese la 14enne …
... Agency di Nancy D'Anna e Gaetano Agliata, con la direzione artistica di Andrea Axel Nobile, condotta dalla show girl Paola Mercurio. «InterNapoli.it, 6月 15»
9
GIMKANA DI VESPE A COMISO
A vincere la classifica assoluti è stato Angelo Agliata della scuderia Vespa Club di Caltanissetta con il tempo di 58”10, al secondo posto con un ... «Telenova Ragusa, 6月 15»
10
Fotomodella dell'anno: domenica 7 giugno al Centro Rhyfel Village …
... per la Campania di Fotomodella dell'Anno Academy, evento organizzato da Young Fashion Agency di Nancy D'Anna e Gaetano Agliata, con ... «InterNapoli.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agliata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agliata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z