アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGLIAの発音

aglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
griglia
gri·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
meraviglia
me·ra·vi·glia
paglia
pa·glia
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
soglia
so·glia
sveglia
ʃve·glia
taglia
ta·glia
vaglia
va·glia
vaniglia
va·ni·glia
voglia
vo·glia

AGLIAのように始まるイタリア語の単語

agli
agli inizi
agli sgoccioli
agli ultimi
agliaceo
agliaio
aglianico
agliata
aglifo
aglio
aglio a fiori sottili
aglio a pannocchia
aglio a tre foglie
aglio ametistino
aglio angoloso
aglio arrotondato
aglio comune
aglio d´Insubria
aglio dei campi
aglio dei Nebrodi

AGLIAのように終わるイタリア語の単語

biglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
chiglia
ciniglia
conchiglia
glia
guerriglia
malavoglia
maniglia
pastiglia
quaglia
qualsivoglia
scaglia
sopracciglia
teglia
travaglia
triglia
veglia

イタリア語の同義語辞典にあるagliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agliaのイタリア語での同義語
ah · ahi

«aglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Aglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помутнение роговицы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Aglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

AGLIA
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Aglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

aglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помутніння рогівки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Aglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Aglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Aglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aglia
5百万人のスピーカー

agliaの使用傾向

傾向

用語«AGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«aglia»の使用頻度を示しています。
agliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agliaに関するニュースでの使用例

例え

«AGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagliaの使いかたを見つけましょう。agliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorica della lingua italiana
Le più importanti di cosiffatte desinenze sono le seguenti. i. AGLIA. Questa desinenza, che ci sembra originaria della lingua francese, è principalmente destinata ad esprimere in via collettiva (n. 274) moltitudine indeterminata d' individui della ...
Giovanni Romani, 1826
2
Teorica della lingua italiana
274) moltitudine indeterminata d' individui della medesima specie, con nozione spregiativa, p. e.; Benov-aglia (o Sbirraglia, Unione di sbirri); Bruzz-aglia ( Quantità di gente vile); Cianfrus- -aglia (Miscuglio di cose spregevoli); Frast-aglia  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
AGLIA. Questa desinenza, che ci sembra originaria della lingua francese, è principalmente destinata ad. e5primerc in via collettiva (n. 2 74) moltitudine indeterminata d' individui della medesima specie, con nozione apre. giativa, p. e.:  ...
‎1826
4
Delle passioni, e vizj dell'intelletto.[Alessandro De Sanctis]
SECONDA PARTE _ L'errore dei Critici nella fituazione di Far/2110, e della ij/ àglia. Fln qui non'ho io nominato mai la Teil'aglia , e ciò non è fiato fenza configlio; pere cbè trovandoli in quefl'o nome la prima origine dell'inganno dei Critici, e di ...
Alessandro De Sanctis, 1790
5
Nuovo corso di filologia italiana elementare dell'ab. ...
AGLIA dà l'idea di molti individui della stessa specie in senso di spregio. Shirr- aglia , gent-aglio , pleb-aglia, pover-aglia ,» ragazz-aglia. AME è destinato a designare un amma5so di materia informe , e quantità d'individuì della stessa specie.
‎1834
6
Elementi di grammatica generale applicati alle due lingue ...
Aglia — moltitudine d' individui con idea di spregio-: gent-aglia, sbirr-aglia, ragazzaglia , pleb-aglia. Ume — qualità schifosa: xucid-ume, untume, seccrumi. Ione — l'azione in se stessa: coltivaz-ione , un-ione, ammiraz-ione. i. e ..s: i>i Mento ...
Cristoforo Bonavino, 1852
7
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
CXI. le sorte de gente , cbe impegnr.no batt aglia LXXXIX. Cbi è in ferri , ò ligato me- altri çbe cauaglieri al sar de la batta- nato in corte, & alcuno fi querella contra glia . Cap. CXXXL di lui de assafinamento , cbe deue dire al CIX. Cbe d eu en o ...
‎1792
8
Dittatura, imperialismo e caos. L'Iraq dal 1989
del campo di ba aglia. Ciò ebbe un grave impa o psicologico sulla popolazione. Nessuno conosce le cifre con esa ezza, ma il numero totale dei caduti fu forse superiore a 1,3 milioni, di cui forse 250-500 mila iracheni. Nella sola ba aglia ...
Thabit A. J. Abdullah, 2008
9
Erodoto Alicarnasseo padre della greca istoria, dell'imprese ...
Calici LAREGANICO. Olimpo monte della Tell'aglia'. Laca, fecondo il Negri. ad' altri piace che per anco 1' antico nome ritenga. Olinto città in Tracia: fu famo. fa per l' all'edio del Re Filippo di Macedonia , dal quale prefa fu rovinata , e dagliAte .
‎1733
10
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
SINIG-AGLIA. Tra le varie città, che i galli senoni fabbricarono in Italia, devcsi annoverare SINIGAGLIA, detta in latino da Strabone, da Pomponio Mela, da Plinio Senogattta. Veramente il suo nome primitivo era Sena ; ma, per distinguerla dalla ...
‎1845

用語«AGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un mort în Belgia, după ce un autocar cu elevi din Aglia sa răsturnat …
Un şofer nord-irlandez a murit, iar alte şapte persoane au fost rănite - patru copii şi trei adulţi, după ce autocarul - la bordul căruia se aflau 34 de elevi de la o ... «Mediafax, 6月 15»
2
Gravina: La Mia casa: buona la prima
... Comune di Gravina che ha messo a disposizione il quartiere fieristico, e con la collaborazione della Bcc dell'Alta Murgia e di P@aglia scarl una start app frutto ... «GravinaLife, 6月 15»
3
Noi prigionieri a scuola, senza una palestra
... la stessa situazione di disagio. Un appello viene rivolto aglia assessori Debora Affidato e Raffaele Li Pizzi affinche venga presa a cuore questa problematica. «Ottopagine, 5月 15»
4
Punto nascita, sale la mobilitazione: si uniscono gli studenti e la …
Con questi slogan gli studenti peligni delle scuole sulmonesi e pratolane si uniscono alla battaglia in difesa del punto nascita di Sulmona (foto 1, 2 e 3). «Rete5.tv, 3月 15»
5
Va all'ospedale per una visita, si accascia a terra e muore
GROSSETO. Era arrivato all'ospedale di Grosseto per sottoporsi a una tac quando, davanti aglia ascensori nell'androne d'ingresso, si è accasciato a terra ... «Il Tirreno, 3月 15»
6
Vauxhall Agila Named Most Reliable Car In Europe
The Aglia scored a near perfect nine on the provided index scale. To put that number into perspective, numbers ranged from 1,123 and up, while the average ... «GM Authority, 3月 15»
7
Tania Cagnotto si tuffa nella nuova piscina
... della squadra di nuoto sincronizzato e degli atleti della nazionale italiana di nuoto Andrea Toniato, Luca Pizzini, Lisa Fissneider e Aglia Pezzato, affiancati da ... «Il Giornale di Vicenza, 11月 14»
8
In Umbria subito 18 occasioni per grafici, impiegati e postini
Il codice da specificare aglia ddetti agli sportelli, entro l'11 di dicembre, è il numero 831/2014. A Bastia Umbra serve una segretaria con iscrizione di lunga ... «Giornale dell'Umbria, 11月 14»
9
Ventura striglia i suoi
Al termine della gara contro la Lazio, il tecnico del Torino, Giampiero Ventura, tira le orecchie ai suoi giocatori per avere concesso troppe occasioni aglia ... «Sportal, 10月 14»
10
La guerra uccide non solo d'estate
Un pick up corre sul rettilineo che taglia il deserto. ... Un messaggio di orrore di un minuto e quarantatre secondi che si rifà agli istinti più arcaici dell'uomo. «PeaceLink, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z