アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEGLIAの発音

te · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
teglia

ベーキングシート

Teglia

パンは、一般に長方形または円形の形状および低い縁部を有する焼き食品を調理するために台所で使用されるツールである。 金属で作られたもの:ステンレス鋼、鉄、アルミニウムはテフロンコーティングをしていないか、銅の場合は錫メッキされています。 陶磁器やテラコッタのタイルは内側にエナメルで、ピロファイルと見なされます。 La teglia è uno strumento utilizzato in cucina per cuocere gli alimenti in forno, generalmente di forma rettangolare o rotonda e a bordi bassi. Quelle costruite in metallo: acciaio inox, ferro, alluminio possono essere antiaderenti con rivestimento in teflon o stagnate se in rame; quelle in porcellana o terracotta sono smaltate all'interno e sono da considerarsi pirofile.

イタリア語辞典でのtegliaの定義

辞書のベーキングディッシュの最初の定義は、オーブン焼きの料理を焼くために使用される、非常に低い側面を持つ平らな底の調理容器である:ケーキ、ピザをtで焼く。 ベーキングパンの別の定義は、パンに含まれる食品の量である。 Tegliaは幅の広い平らな帽子です。

La prima definizione di teglia nel dizionario è recipiente da cucina, a fondo piatto, con le sponde molto basse, senza manici, usato per cuocere pietanze in forno: cuocere la torta, la pizza in t. Altra definizione di teglia è quantità di cibo contenuta in una teglia. Teglia è anche cappello piatto a tesa larga.

イタリア語辞典で«teglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


astragalo di Veglia
astragalo di Veglia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
di veglia
di veglia
dormiveglia
dor·mi·ve·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
griglia
gri·glia
maglia
ma·glia
orologio a sveglia
orologio a sveglia
puglia
pu·glia
radiosveglia
ra·dio·ʃve·glia
sfoglia
sfo·glia
streglia
streglia
sveglia
ʃve·glia
taglia
ta·glia
veglia
ve·glia
voglia
vo·glia

TEGLIAのように始まるイタリア語の単語

teesdalia a fiore nudo
teesdalia a foglie di Coronopus
tefromanzia
tega
tegamata
tegame
tegamino
tegenaria
tegliata
tegnente
tegnenza
tegola
tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
tegumento

TEGLIAのように終わるイタリア語の単語

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
conchiglia
glia
guerriglia
maniglia
medaglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia

イタリア語の同義語辞典にあるtegliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tegliaのイタリア語での同義語

«teglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tegliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtegliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烤盘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

molde para horno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baking tin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाक टिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخبز القصدير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпечка олова
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bicarbonato de estanho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোড়ানো টিনের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baking tin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Backform
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベーキング錫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베이킹 틴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baking tin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nướng thiếc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங் தகரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेकिंग कथील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pişirme kabı
70百万人のスピーカー

イタリア語

teglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pieczenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випічка олова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coacere staniu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταψί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koekpan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bakform
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kakeform
5百万人のスピーカー

tegliaの使用傾向

傾向

用語«TEGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«teglia»の使用頻度を示しています。
tegliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tegliaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TEGLIA»の引用

tegliaという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Ackerman
L'odore mi fa ricordare... un pranzo in famiglia con una teglia di arrosto e delle patate dolci durante un pazzo agosto in una città del Midwest. Gli odori esplodono morbidamente nella nostra memoria come mine terrestri cariche nascoste nella massa cespugliosa degli anni.

«TEGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtegliaの使いかたを見つけましょう。tegliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accademia tusculana di Benedetto Menzini opera postuma ...
... miei pensieri quì a se richiama un profondiffimo ossequio ;3 ñ col *quale all' A. V. umilÌffiIhà-ö niente ,mi inchino . - Di V. A. S. ' Umilijì'.: chclisi'. Ser-uo, eSuddike i \ France-sco del Teglia . V -E Opere 'taste (le' diam", c' l ' valenti Scrittori Achi.
Benedetto Menzini, 1705
2
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Tordi arrosto in teglia. — Preparate i tordi (il numero lo stabilirete voi secondo il genere del pranzo ed i commensali) fasciandoli con una fettina di lardo ed involgendoli quindi in una foglia di vite ben lavata che fisserete con un giro di filo.
Giuseppe Oberosler, 1989
3
Gli acquedotti genovesi
A valle dell'impianto di potabilizzazione si diparte una condotta forzata da 800 mm di diametro che, lungo la Valpolcevera per circa 13 km, giunge fino alla centrale idroelettrica di Teglia. In molti tratti la condotta forzata viaggia lungo la ferrovia ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2007
4
Veronica & Silvio: i segreti della first lady, gli intrighi ...
Stille A., 58. Strehler G., 20. Sylos Labini P., 151. Taddei M., 43, 47. TaglioliM., 31 . Tarantini G., 139-141. Tariko R., 94, 150. Teglia A., 31. Teglia G., 31. Teglia M., 31. Teglia N., 31. Teglia Pietro, 31. Teglia Pia, 31. Teglia S., 27, 31. Teglia T., 31.
Mario Guarino, 2009
5
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Teglia preparata con olio e farina. Ungere bene di olio l'interno della teglia; capovolgerla su un foglio di giornale perché ne cada l'eccesso. Dopo quindici minuti mettervi un pugno di farina roteando il recipiente per distribuirla in modo ...
Marinella Penta de Peppo
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Vicario di Pescia ne' 15aFebbrajo11832. ammesse la compensazione dei tre divisati crediti l'nno attivo perAnton Domenico, Feltro per Luigi, e finalmente il terzo per Florinda Teglia. 'fifittrrfePer ammettere il frimrfdci precitati crediti il Giudice si ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1836
7
Provando e riprovando. Ricette per principiati
Imburrate una teglia, di qualunque forma l'abbiate, oppure ricopritela di carta da forno in modo da rivestire anche le pareti. Usate più fogli, se necessario. Prendete il primo pezzo di pasta sfoglia e, senza romperlo (quindi non afferratelo per un ...
Daniela Nicolai, 2009
8
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Teglia Federico detto Enrico, del fu Carlo, scapolo , cocchiere, tutti bolognesi , verso il declinare del Maggio od intorno i primi del Giugno p. p. oziosi vagavano assieme per questa Città. Gardini , per provvedere all' estrema sua indigenza ...
Achille Gennarelli, 1860
9
Per la gloriosissima Vergine dell'Impruneta nostra signora ...
Francesco : del Teglia.
Francesco : del Teglia, 1722
10
1000 ricette di carne bianca
sopra il sugo della teglia, poi due bicchierini di Cognac, date fuoco al Cognac e portate in tavola fiammeggianti. Quagliealla lattuga Ingredientiper4 persone: 8 quaglie pulite 8 cuori di lattuga 200 g difettesottili dipancetta dimaiale 1 ...
Laura Rangoni, 2013

用語«TEGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtegliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teglia, vanno a fuoco due bidoni: le fiamme sfiorano le case
Genova - Due bidoni della spazzatura hanno preso fuoco verso le 2 di stanotte in via Monte Sei Busi a Teglia. «Le fiamme hanno lambito le ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Crumble di albicocche
Preriscaldare il forno a 190°C. Foderare una teglia con carta forno. Per la base, mescolare la farina, lo zucchero e un pizzico di sale insieme in una ciotola ... «LifeGate, 7月 15»
3
Lasagne al pesto, il pranzo giusto per tutti i gusti: la ricetta doc
Spalmare leggermente di besciamella il fondo dio una teglia dai bordi alti, disporre poi uno strato di sfoglia all'uovo e ricoprire con un altro ... «Casteddu on Line, 7月 15»
4
Polpettone vegetariano ottimo d'estate Patate, ricotta, parmigiano...
Disponi l'impasto su di una teglia foderata con carta da forno e compattalo dandogli una forma a salsicciotto schiacciato. Spennella la ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
Euro: chiude in rialzo a quota 1, 11 dollari
Ingredienti per una teglia da 26 cm: 450 g di farina 00, 250 g di zucchero, 200 g di ... Trasferire l'impasto in una teglia imburrata e infarinata. «Metro, 7月 15»
6
Occhiovunque. Le ricette da fiaba di Valentina Scannapieco
Imburrate una teglia da plumcake e disponetevi la treccia che spennellerete con burro o latte. Lasciate riposare per altri 30 minuti, poi infornate ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Ricetta estiva di pesce
Pulire le patate novelle dagli eventuali residui di terra, metterle in una teglia e cuocere in un forno ventilato a 130°C in camera, valvola aperta ... «Inchiesta Sicilia, 7月 15»
8
Patatine Rodeo San Carlo ricetta Bimby
Le Patatine Rodeo San Carlo ricetta Bimby sono quasi pronte. Ora poggiamo tutto su una teglia e spennelliamo le patatine con l'olio e saliamo ... «Dottor Salute, 7月 15»
9
Spigole in crosta
Occorre innanzitutto sfintere la spigola per recuperarne due filetti oppure prendere i filetti già pronti e disporli in teglia avendo cura di bagnare ... «Nurse24.it, 7月 15»
10
Torta di fagiolini, patate e pinoli
Imburrate leggermente una teglia di 22-24 cm di diametro e spolverizzatela con del pangrattato. Versatevi il composto e schiacciatelo bene con ... «Cosmopolismedia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z