アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calzamaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALZAMAGLIAの発音

cal · za · ma · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALZAMAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALZAMAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calzamaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calzamaglia

タイツ

Calzamaglia

タイツは、パンツとロングストッキングの融合の一種で、女性のタイツに似ています。 今日では、タイツは、主に硬い気候、下着、またはその場所で、脚や親密な部分を寒さから守るために使用されています。 この目的のために、衣類はスキーヤーおよび男性によって着用される。 ボトムボディビキニ・ブラジル・クロトー・シース・パンティー・トング・トーンボディー全身・Guêpière・コルセット・アンダーウェアストッキング・ソックスストッキング・タイツ・シャツ・ガーター・ブレース・ガーター・タビ歴史的なランジェリーシャツ・クリノリン・トゥルニュ ・Guardian・Subligaculum・YếmMarche Abercrombie& Fitch・Calvin Klein・Calzedonia・Diesel・Sweet& ガッバーナ・ジョルジオ・アルマーニ・フルーツ・オブ・ザ・ルーム・ゴールデン・... La calzamaglia è una specie di fusione tra le mutande e le calze lunghe, ed assomiglia ai collant femminili. Oggi la calzamaglia è usata principalmente nei climi rigidi, sopra le mutande o al posto di esse, per proteggere le gambe e le parti intime dal freddo. A questo scopo, l'indumento è indossato dagli sciatori e da uomini. Parte inferiore del corpo Bikini · Brasiliana · Culotte · Guaina · Mutande · Perizoma · Tanga Tutto il corpo Body · Guêpière · Corsetto · Sottoveste Calze e calzini Calze · Collant · Gambaletto · Giarrettella · Reggicalze · Giarrettiera · Tabi Biancheria storica Camicia · Crinolina · Tournure · Guardinfante · Subligaculum · Yếm Marche Abercrombie & Fitch · Calvin Klein · Calzedonia · Diesel · Dolce & Gabbana · Giorgio Armani · Fruit of the Loom · Golden...

イタリア語辞典でのcalzamagliaの定義

辞書のタイツの定義は、羊毛、綿、合成繊維のニット衣服であり、体を腰まで包み込む長い靴下からなり、時には全身を首まで覆うこともある。 タイツもカルザバッカです。

La definizione di calzamaglia nel dizionario è indumento di maglia di lana, cotone o fibre sintetiche, costituito da calze lunghe che fasciano il corpo fino alla vita, a volte coprendo tutto il busto fino al collo: ballerine in c. Calzamaglia è anche calzabraca.

イタリア語辞典で«calzamaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALZAMAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

CALZAMAGLIAのように始まるイタリア語の単語

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

CALZAMAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるcalzamagliaの類義語と反意語

同義語

«calzamaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALZAMAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calzamagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalzamagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calzamaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧身衣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medias
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tights
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टाइटस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لباس ضيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трико
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calças justas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁটসাঁট পোশাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collants
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pakaian ketat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strumpfhose
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タイツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타이츠
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kathok ketat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quần bó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டைட்ஸ்களையே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tayt
70百万人のスピーカー

イタリア語

calzamaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rajstopy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трико
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tricou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλσόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sykouse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strumpbyxor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tights
5百万人のスピーカー

calzamagliaの使用傾向

傾向

用語«CALZAMAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«calzamaglia»の使用頻度を示しています。
calzamagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calzamaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALZAMAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calzamaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calzamaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calzamagliaに関するニュースでの使用例

例え

«CALZAMAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalzamagliaの使いかたを見つけましょう。calzamagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fata in calzamaglia
Egregia Parrucca di tutte le parruccose parrucche, qual è la mia colpa se non quella di cercare, invece di dormire, la dolce, caramellata Fata in Calzamaglia, che soltanto una lacrima bevuta è in grado di rendere manifesta. Già, già, non posso ...
Dino Lacanfora, 2011
2
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
È la calzamaglia, adesso mettiamo il tutù, vieni"-. La mamma le infila il tutù, non senza fatica perché è elasticizzato e strige, e Pimpa comincia a tradire una certa irritazione che però si risolve quando ad operazione finita la mamma esclama: ...
Aa. Vv., 2008
3
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Uscendo da quest'apertura si presenta dinanzi a voi una figura femminile in calzamaglia bianca; testa e mani sono rinchiuse in sfere di lucentezza argentea. Una musica dal nitore metallico, penetrante e brillante, le comunica un rapido ...
Hans Maria Wingler, 1987
4
Nomadi
Floriansigirò discattoe le disse in un tonobrusco: «Va' nel carro-spogliatoio etogliti la calzamaglia, presto!Zachary, toglia Pepper lasua!». «Non ci provare! singhiozzò Paprika afferrando Edge per un braccio. «Lasciala in pace.E lasciala conme ...
Gary Jennings, 2012
5
Andiamo a correre: Le regole del più grande coach italiano ...
Le ragazze potrannoindossare pantaloncini tipo ciclista. Cosa indossare in primavera-autunno. Una magliaa mezze manichetecnicaeun pantaloncino tipociclista o atrequarti può andarbene.I più lentipotranno correre anche con la calzamaglia ...
Fulvio Massini, 2012
6
Un ballerino in paradiso
Vide Claus, in calzamaglia, splendido in quella tenuta che poteva sembrare una sua seconda pelle bianco rosata: la donna aveva visto poche volte anche fra ballerini celebri, calzamaglia così ricche e belle. Fissò il giovane e disse: «Come  ...
Mariù Safier, Liala, 2011
7
Minima pedalia: viaggi quotidiani su due ruote e manuale di ...
Io, anche se ho la calzamaglia leggermente sudata, non ne soffro, tanto che non carico mai un ricambio neppure per gli spostamenti lunghi. Ma qui intendiamo occuparci specialmente di distanze ridotte. Per le mattinate fresche - ad esempio  ...
Emilio Rigatti, 2004
8
La Danza, il canto, l'abito: costumi del Teatro alla Scala, ...
La calzamaglia e l'espressione del corpo. Nell'immagine*, Savignano e Lommel indossano la calzamaglia. La calzamaglia discende, attraverso le calze a maglia del Cinquecento, dagli haut-de-chausses medievali, a lungo rimasti in uso nel ...
Vittorio Fagone, Mario Pasi, 1982
9
Il giro del mondo in moto
Scarponi da sci due taglie più grandi del tuo piede, così il caldo si mantiene meglio, due paia di calze, una calzamaglia leggera e sopra un'altra calzamaglia. Concludi la vestizione con un pantalone antivento imbottito e tre paia di guanti: il  ...
Marco Deambrogio, 2010
10
Il principe e il povero
Quando infinevidelasua lunga calzamaglia di seta mettersiin viaggiolungo lafila di cortigiani ecapìchetuttala faccenda stavaper concludersi, provò un sollievo che sfiorò l'entusiasmo. Ma sierarallegratotroppo presto.Il PrimoLorddellaCamera ...
Mark Twain, 2011

用語«CALZAMAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalzamagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapina al Banco Popolare in Via San Bartolomeo, il bottino è di …
Tre uomini dal volto travisato con parrucche e calzamaglia hanno fatto irruzione nell'istituto di credito armati di cutter. Hanno minacciato i ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Da 'Barbatrucco a 'Nientepopodimenoche', 10 parole che non …
Proprio Giacomo Poretti è l'interprete di Tafazzi, un personaggio vestito con una calzamaglia nera e un sospensorio bianco che si colpisce le ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
3
LA RECENSIONE - Batman Arkham Knight (Ps4, Xbox One, Pc …
... sfiduciati: sembrava impossibile riuscire a sfruttare al meglio sulle nostre console l'uomo pipistrello, come del resto anche tutti i suoi "colleghi in calzamaglia". «Cronaca Qui, 7月 15»
4
La Roma verso il test col Real in Australia. Tra
Temperatura rigida, intorno agli 8 gradi, tanto che alcuni calciatori (come Ljajic) si sono allenati con la calzamaglia. DIETA ITALIANA — A ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Rapina da un milione al furgone portavalori - Il Mattino di Padova
Un bandito, travisato al volto con una calzamaglia, appoggia sul parabrezza del portavalori un paio di candelotti di dinamite, forse fasulli, per ... «Mattino Padova, 7月 15»
6
Norman assente. Domani c'è il Real » LaRoma24.it – Tutte le News …
... tanto che alcuni calciatori (come Ljajic) si sono allenati con la calzamaglia. Mentre a Roma aumenta la morsa dell'afa, a Melbourne si respira ... «LAROMA24, 7月 15»
7
Bandito armato in banca davanti a 9 persone: cassa bloccata, fuga a …
Dalla porta automatica entra un tizio, la faccia nascosta da una calzamaglia, sotto una mascherina, in mano forse un coltello. «I soldi i soldi i ... «La Nazione, 7月 15»
8
X-Men: La saga che lanciò la Marvel Comics al cinema
Fu quindi il film di Singer, due anni dopo, a segnalare la rinascita cinematografica degli eroi in calzamaglia sullo schermo, inaugurando una ... «Movieplayer.it, 7月 15»
9
Grant Gustin arriva al Comic-Con con la fidanzata
Camicia in denim sbottonata e pantaloni color cachi, vi piace in questa versione”in borghese” o lo preferite con la calzamaglia rossa? «The Gossipers, 7月 15»
10
Muscoli in vista e scatti hot Roberto Bolle è la nuova star dei social …
Roberto Bolle ha dimostrato che si può essere meravigliosi anche in calzamaglia bianca o con un vestito di scena. Il suo fascino è innegabile, ... «Donna Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calzamaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calzamaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z