アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a detta di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA DETTA DIの発音

a detta di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A DETTA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A DETTA DIと韻を踏むイタリア語の単語


a onta di
a onta di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
avere necessita di
avere necessita di
avere pieta di
avere pieta di
essere di proprieta di
essere di proprieta di
far finta di
far finta di
far piazza pulita di
far piazza pulita di
far vista di
far vista di
fare vendetta di
fare vendetta di
in prossimita di
in prossimita di
in qualita di
in qualita di
in vista di
in vista di
nella qualita di
nella qualita di
prendere nota di
prendere nota di
sulla scorta di
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita di
una infinita di
una infinita di
una quantita di
una quantita di
una tonnellata di
una tonnellata di

A DETTA DIのように始まるイタリア語の単語

a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere

A DETTA DIのように終わるイタリア語の単語

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla presenza di
aver paura di
avere paura di
avere scarsita di
che quantita di
che sorta di
essere alla guida di
fare piazza pulita di
fare provvista di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
prima di
quale quantita di
restare incinta di

イタリア語の同義語辞典にあるa detta diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A DETTA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a detta di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a detta diのイタリア語での同義語

«a detta di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DETTA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a detta diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa detta diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a detta di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

根据
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

según
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To say of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحسب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

по
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conforme
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুযায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

selon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengikut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemäß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

によります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 따라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miturut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यानुसार आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göre
70百万人のスピーカー

イタリア語

a detta di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

według
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

по
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potrivit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volgens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i henhold til
5百万人のスピーカー

a detta diの使用傾向

傾向

用語«A DETTA DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«a detta di»の使用頻度を示しています。
a detta diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a detta di»で最も広く使用されている表現です。

用語«A DETTA DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a detta di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a detta di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a detta diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A DETTA DI»の引用

a detta diという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Mucciolo
Ai giorni nostri, in questo paese, con l’attuale saturazione di libri che stiamo osservando, con il prepotente disinteresse verso libri che non siano di grandi autori famosi, pubblicare un libro e tentare di farsi conoscere come scrittori è, a detta di molti, un’idea da manicomio. Ma per mia fortuna, sono abbastanza matto per portare avanti questa idea.

«A DETTA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa detta diの使いかたを見つけましょう。a detta diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti
Delta di San Carlo ... a Detta di San Giovanni Battista a Delta di San Giuseppe . . a Detta del Carmine ...» Delta di S. Bartolomeo . . » Detta di Crispino e Crispiniano a Detta di Santa Maria la Misericordia ....... a Delta di Maria Santissima della ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
A detta di alcuno. Conforme alla cosa da lui delta, Secondo il suo detto, A suo detto. - Non reputo in qucslo luogo che sia alieno dalla materia proposta discorrere dell'utile, il quale, a detta di molti , viene giudicato T opposito dell' onesto. Rucei ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
FESTI , Podestà. N. 801'. (i. Andreis, Segr. PREZZO, DELLE CARNI CRUDE splbiliso da questo Aflgis-rralo Palilicoffigonomica di Rovereto ' lnromineiundo col di 5 llllarzo i852. I Carne fine dì Manga colla giunta . Car. lo : a Detta di Caslrato, ...
‎1832
4
Supplemento à vocabularj italiani
A detta di alcuno. Confortile alla cosa da lui delta, Secondo il suo detto, A suo detto. - Non reputo in questo luogo che sia alieno dalla materia proposta discorrere dell'utile, il quale, a detta di molti , viene giudicato l'opposito dell' onesto. Race].
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A detta di alomo: cioè Seconde il suo detto. / quali, a detta sua, non si J anno più velocemente , più lentamente . Sagg. nat. esp. § д. Stare , o Starsene a detta : vale Seguiré il detto degli altri , Quiclarsi all'opiniono allrui . Or quinci , or quindi Si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Non reputo in questo luogo che sia alieno dalla materia proposta discorrere dell' utile, il quale, a detta di molti, viene giudicato l'opposito dell' onesto. Ruc'cl. Ora. in Opus. incd. v. 3, p. 203. Costui, a detta vostra, sarebbe indiziato , ec. Mr,;.i.
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
A detta di alcuno , vale Secondo il fuo detto. Lat. jsiuxta fententiam . Sagg. nat. efp. 24 . I quali a detta sua non si fanno più velocemente , o più lentamente. si. IX. Star ene a detta , vale gyietarfi al detto d' altri. Lat. aliorum ententia [tare , acquie  ...
Accademia della Crusca, 1746
8
Dizionario della lingua italiana
A detta di alcuno vale Secondo il suo detto. Sagg. nat. csp. 243. (C) I quali, a detta sua, non si fanno più velocemente o più lentamente. 3. Starsene a delta vale Quietarsi al detto d'altri. Buon. Fior. 3. 4. 4. (C) Or quinci, or quindi Si stanno a ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Frasologia italiana
A detta di alcuno vale Secondo d suo detto. A detta di lui , a detta loro ogni cosa va male. — Stare, Starsene a detta vale Quietarsi al detto d'altri, seguire il detto d' altri. Or quinci, or quindi si stanno a detta di tutte le cose. Ed io , che non ne ho ...
Antonio Lissoni, 1836
10
La Cronaca Veneta Detta Altinate Di Autore Anonimo in Latino
... de' quali sonerebbe assai chiaro la mio città di Lione; come il secondo Monte Lione o Lione”, che dai Latini su detto e oggi dicesi Lugdunum, significante (a detta di chi cercònne la celtica origine) monte de' cervi , ovvero alla o lunga collina.
Antonio Rossi

用語«A DETTA DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa detta diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oroscopo della settimana: dal 27 luglio al 2 agosto
A detta di Fox: “Questa Venere è in un transito impetuoso, e riesce a farvi innamorare in cinque minuti, o magari farvi arrabbiare nel giro di poche ore: ma ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
A detta di molti qui si trova una delle spiagge più belle del mondo: la località della ... Una di queste è Sarasota, capoluogo amministrativo dell'omonima contea, ... «Bluewin, 7月 15»
3
Oroscopo della settimana: dal 29 giugno al 5 luglio
A detta di Fox, "ci sono opportunità sul lavoro, ma anche qualche pensiero in più”. Il Sole porta spesso malumori nelle relazioni in famiglia: evitate le discussione ... «Quotidiano.net, 6月 15»
4
Simon Pegg conferma accidentalmente il titolo di Star Trek 3
A detta di Pegg, il titolo sarà Star Trek Beyond – proprio come si era ... che “farebbe meglio a tornare a scrivere Star Trek Beyond” di cui – vi ricordiamo – sarà ... «Bad Taste, 5月 15»
5
Gran Bretagna, elezioni con l'incognita islamica: in corsa un …
Non solo la comunità islamica potrebbe avere, a detta di alcuni analisti, un peso numerico determinante in alcuni seggi del Paese. Ma c'è il timore che leader ... «Il Messaggero, 5月 15»
6
Attacchi mutanti e danni milionari: il cybercrimine guadagna terreno
A detta di Symantec, nel 2014 il fenomeno dei ransomware è raddoppiato, con 8,8 milioni di episodi rilevati, mentre il phishing è in calo. In base ai calcoli di ... «ictBusiness, 4月 15»
7
Overwatch influenzato da Titan, a detta di Blizzard
Abbiamo avuto la possibilità di scambiare quattro chiacchiere in compagnia di Jeffrey Kaplan di Blizzard, attualmente game director del nuovo sparatutto 6v6, ... «Gamereactor Italia, 3月 15»
8
The Order: 1886 - [Rumor] A detta di un noto insider d'industria, The …
Il noto insider d'industria Tidux è intervenuto in difesa di The Order: 1886, il titolo di Ready at Dawn in uscita venerdì, che è stato travolto da un'ondata di ... «Multiplayer.it, 2月 15»
9
Cinquanta sfumature di grigio record di incassi
A detta di tutti Cinquanta sfumature di grigio sarebbe stato un film che non avrebbe dovuto incassare un solo euro. Invece, come era ovvio, si è piazzato subito ... «Fidelity News, 2月 15»
10
Motorola Moto 360 è lo smartwatch più venduto del 2014, a detta di
Pare che Motorola abbia avuto un forte successo con il suo Moto 360, lo smartwatch lanciato a settembre dello scorso anno. Nonostante le notevoli difficoltà di ... «Tutto Android, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. A detta di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-detta-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z