アプリをダウンロードする
educalingo
al giorno

"al giorno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAL GIORNOの発音

al giorno


AL GIORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AL GIORNOと韻を踏むイタリア語の単語

bongiorno · buongiorno · del mezzogiorno · far del giorno · fare giorno · farsi giorno · fiore d´un giorno · forno · giorno · il prossimo giorno · intorno · mezzoggiorno · mezzogiorno · oggigiorno · perdigiorno · piorno · porno · soggiorno · torno · un giorno

AL GIORNOのように始まるイタリア語の単語

al di sopra · al di sopra delle parti · al di sopra di · al di sopra di tutto · al di sotto · al di sotto di · al disopra di tutto · al fianco · al fine di · al forno · al giorno d´oggi · al lavoro · al lumicino · al massimo · al minimo · al momento · al momento presente · al passo · al piano di sopra · al piano inferiore

AL GIORNOのように終わるイタリア語の単語

a torno · adorno · al forno · altoforno · attorno · capricorno · contorno · corno · dintorno · far ritorno · flicorno · fliscorno · levarsi di torno · liocorno · orno · ritorno · scorno · storno · tricorno · unicorno

イタリア語の同義語辞典にあるal giornoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AL GIORNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«al giorno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AL GIORNO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«al giorno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«al giorno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AL GIORNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語al giornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのal giornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«al giorno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

每天
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por día
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

per day
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिदिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يوميا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в сутки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

por dia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দিন প্রতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

par jour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sehari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pro Tag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一日あたりの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하루에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saben dina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỗi ngày
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு நாளைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दररोज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

günde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

al giorno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

za dzień
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на добу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe zi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανά ημέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

per dag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

per dag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

per dag
5百万人のスピーカー

al giornoの使用傾向

傾向

用語«AL GIORNO»の使用傾向

al giornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«al giorno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、al giornoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AL GIORNO»の引用

al giornoという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvano Agosti
Da oltre mezzo secolo i bambini, i ragazzi e i giovani vengono obbligati a starsene seduti, tra scuola e compiti, circa otto ore al giorno, e che, alla fine dei loro corsi di studi, a qualsiasi domanda culturale, il loro sguardo vaga smarrito o si esprime in un
2
Jean Anouilh
Fino al giorno della sua morte, nessun uomo può essere sicuro del suo coraggio.
3
Cecil Beaton
La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.
4
Tal Ben-Shahar
Il semplice fatto di consacrare uno o due minuti al giorno per dire a se stessi: 'Io sono riconoscente d'essere in vita', ha delle conseguenze inimmaginabili.
5
Louis Malcom Boyd
Chiunque consumi tre pasti al giorno dovrebbe comprendere perché le vendite di libri di cucina sopravanzano quelle di libri di sesso tre a uno.
6
Louise Brizendine
Lui pensa al sesso ogni 52 secondi, Lei solo una volta al giorno. Lei usa ventimila parole al giorno, Lui solo settemila.
7
Luis Buñuel
Se qualcuno dovesse dirmi che mi restano vent’anni da vivere e mi chiedesse come vorrei passarli, risponderei: “Datemi due ore di attività al giorno, e passerò le restanti ventidue a far sogni […] ammesso che possa ricordarli”. Amo i sogni, anche quando sono incubi, che è poi quello che succede di solito.
8
Sir Winston Churchill
Una mela al giorno toglie il medico di torno. Basta avere una buona mira.
9
Billy Corgan
Al giorno d'oggi non si è in competizione solo con la noia, ma si compete con il cellulare.
10
Ellen Lee DeGeneres
Devi stare in forma. Mia nonna iniziò a camminare per cinque miglia al giorno quando aveva sessant'anni. Ora ne ha novantasette, e non sappiamo dove diavolo sia finita.

«AL GIORNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からal giornoの使いかたを見つけましょう。al giornoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libera la mente. Dieci minuti al giorno possono fare la ...
Andy Puddicombe ci insegna a trarre il meglio da noi stessi in soli dieci minuti al giorno.
Andy Puddicombe, 2012
2
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
Nel 1897 il chimico tedesco, Felix Hoffmann, sintetizza l’acido acetilsalicilico, e due anni dopo la Bayer deposita il brevetto: è nata l’Aspirina.
Keith Souter, 2012
3
Guadagnare un'ora al giorno: (e vivere felici)
Lo stesso vale per imparare a risparmiare un'ora al giorno. Questo libro offre varie possibilità, ma scegliere è necessario. Non aspettatevi di ritrovarvi con un' ora in più al giorno in una settimana se siete disposti ad adottare solo soluzioni facili.
Michael Heppell, 2012
4
33,333 franchi e 33 centesimi al giorno commedia in tre atti ...
Dumanoir, Louis François Nicolaïe Clairville, Pietro ; traduttore> Manzoni. dovino !... (Si alza) Ha voluto dire, centomila giorni 'a tre franchi.... Si, si, ora capisco.... Mi proverò. Bea. Centomila franchi in tre giorni.... il testamento è in piena regola.
Dumanoir, Louis François Nicolaïe Clairville, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1856
5
Tre millimetri al giorno
Richard Matheson. RiChard MatheSOn Tre millimetri al giorno Traduzione dall ' inglese di Paolo Prezzavento ( G FANUCCI EDITORE 1 All'inizio pensò che fosse un'ondata di marea. Poi vide.
Richard Matheson, 2014
6
Vera storia degli ultimi avvenimenti di Napoli dal giorno 15 ...
... LI Dal giorno 15 al giorno 28 corrente DDDD A'l'A DA UN GIOVANE ITALIANO TESTIMONIO OCULARE DE'FATTI Prezzo Baj. 3. . ' I l_;m , . I"è "_ _<.' ; .\ Î' "“' ':-" vl ' ;'Î , .vv_.' iv. , f 1 ...
‎1848
7
Dalla sconfitta all'opportunità - come crearsi un lavoro ...
sito/blog con 1000 visitatori unici al giorno: - mutui : 7 euro al giorno - medicina : 5 euro al giorno - hosting : 5 euro al giorno - forex : 4 euro al giorno sito/blog con 1250 visitatori unici al giorno: - mutui : 8 euro al giorno. - medicina : 6 euro al ...
Davide Balesi
8
Origine Della Popolazione Di S. Leucio E Suoi Progressi Fine ...
... utile alle famiglie , ed utile finalmente ad ogni individuo di effe in particolare : e rendendo in tal maniera felici e contenti tanti poveretti , che peraltro fin al giorno di oggi effendo vi- vuti nel fanto timore di Dio , ed in ottima armonia e quiete fra ...
Vincenzo Lupoli, 1789
9
Isole della Grecia
TRASPORTI VIA MARE DA IRÁKLIA DESTINAZIONE PORTO Amorgos Iraklia DURATA € 13⁄4h FREQUENZA 8,50 2-3 al giorno Donousa Iraklia 2h 20min 7 1- 2 al giorno Koufonisia Iraklia 1h 5 2-3 al giorno Naxos Iraklia 1h 7,50 2-3 al giorno ...
Korina Miller, 2012
10
Pulizie lampo: Una casa a specchio con soli 15 minuti al giorno
L’ultima cosa che si ha voglia di fare dopo una giornata frenetica o durante il fine settimana è passare ore a pulire la casa.
Jennifer Fleming, Shannon Lush, 2012

用語«AL GIORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からal giornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terni, coppia esaspera la polizia E chiama il 113 tre volte al giorno
13:40 - Sarà pur vero che l'amore non è bello se non è litigarello, ma una coppia di Terni ha decisamente esagerato. I due, di 43 anni lui, 50 lei, non riuscendo ... «TGCOM, 7月 15»
2
San Marino: raddoppiano visitatori a giugno, 1000 al giorno
(AGI) - San Marino, 2 lug. - Oltre trentamila ingressi nel mese di giugno, piu' di 1.000 visitatori giornalieri, contro i 18.600 di maggio, mese in cui si sono dovuti ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Un gatto al giorno
Nel 2014 due milioni di video di gatti postati su YouTube hanno collezionato 26 miliardi di visualizzazioni. Se molti tendono a negare e a guardarli di nascosto, ... «Internazionale, 6月 15»
4
Malattie rare, come Forrest Gump: una maratona al giorno in ricordo …
Quarantadue chilometri al giorno per quarantadue giorni. Il tutto per un totale di quasi 1.700 chilometri. E' l'impresa del maratoneta Ewan Gordon che, in poco ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Corazon, vita (e morte) di una colf che lavorava 10 ore al giorno
Corazon Peres Abordo lavorava dieci ore al giorno tutti i giorni, tranne la domenica, da ventisette anni. Si alzava presto, portava a scuola le figlie adolescenti, ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
Efsa: "Fa male bere più di 4 tazzine caffè al giorno"
Secondo l'Efsa non bisogna superare le 4 tazzine di caffè al giorno BERE più di 4 tazzine di caffè al giorno può essere pericoloso per la salute, soprattutto per le ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Vino, anche il bianco fa bene: un bicchiere al giorno protegge cuore …
Secondo lo studio coordinato dall'Università di Milano un bicchiere di vino bianco al giorno può proteggere reni e cuore IL VINO rosso perde l'esclusiva: ora si ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Un orgasmo al giorno abbatte del 20% il rischio di cancro alla prostata
L'ultima notizia rimbalza invece sulla stampa laica britannica e riguarda da vicino i maschi, in particolare i quarantenni: avere un orgasmo al giorno abbatte di ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Expo parte in sordina: solo 60mila visitatori al giorno
In sostanza, l'evento si è tenuto al di sotto delle stime degli organizzatori, che ... fosse stato promesso un incremento di cinquemila corse in più al giorno. «Il Giorno, 5月 15»
10
Stalking, fino a 50 telefonate al giorno per chiedere al padre la figlia …
ROMA - Si è presentato al padre della donna amata con una proposta irrinunciabile. «Le offro dieci cammelli in cambio della mano di sua figlia». Un'offerta ... «Corriere della Sera, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Al giorno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/al-giorno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA