アプリをダウンロードする
educalingo
aggiornato

"aggiornato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGIORNATOの発音

ag · gior · na · to


AGGIORNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGIORNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaggiornatoの定義

辞書の更新の定義が改訂され、改訂されました。 更新された最新のニュース、スペックについては、個人的にも知らされています。 プロフェッショナル分野では:教師a。


AGGIORNATOと韻を踏むイタリア語の単語

adornato · alternato · autogovernato · bentornato · carnato · costernato · esternato · frastornato · governato · incarnato · inornato · internato · ornato · rimodernato · scarnato · scornato · squinternato · subornato · ternato · trifoglio incarnato

AGGIORNATOのように始まるイタリア語の単語

aggiatore · aggina · aggio · aggiogamento · aggiogare · aggiogatore · aggiornabile · aggiornamento · aggiornare · aggiornarsi · aggiotaggio · aggiotatore · aggirabile · aggiramento · aggirare · aggirarsi · aggirata · aggirato · aggiratore · aggiucchire

AGGIORNATOのように終わるイタリア語の単語

a tempo indeterminato · accompagnato · artigianato · campionato · coturnato · denominato · destinato · determinato · donato · eliminato · fortunato · minato · nato · neonato · posizionato · selezionato · senato · soffornato · subalternato · terminato

イタリア語の同義語辞典にあるaggiornatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGIORNATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggiornato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AGGIORNATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aggiornato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aggiornato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGIORNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggiornatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggiornatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggiornato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

更新
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

actualizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

updated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अद्यतन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحديث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обновленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atualizado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপডেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mis à jour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikemaskini
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aktualisiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

更新
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

업데이트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dianyari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cập nhật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேம்படுத்தப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güncellendi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggiornato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaktualizowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оновлений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

actualizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενημέρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

updated
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppdaterad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppdatert
5百万人のスピーカー

aggiornatoの使用傾向

傾向

用語«AGGIORNATO»の使用傾向

aggiornatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggiornato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggiornatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGGIORNATO»の引用

aggiornatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonin Scalia
Una costituzione il cui significato cambia insieme al cambiare della nostra nozione di cosa essa dovrebbe essere non vale un granché. Per tenere il governo aggiornato con le nozioni moderne di cosa dovrebbe essere un buon governo, non abbiamo bisogno di una costituzione ma solo di un'urna elettorale e di una legislatura.

«AGGIORNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggiornatoの使いかたを見つけましょう。aggiornatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
Domenico Bruno, Elena Bruno. 22. del processo societario 22.1 Atto di citazione ex art. 2 d.Lgs. n. 5/2003 Con l'introduzione del nuovo processo societario si inizia a delineare il trend di snellimento del procedimento che ha caratterizzato ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
2
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
Giuseppe Napolitano. Capitolo 11 iL Procedimento amministrativo Sommario: 1. La procedimentalizzazione e la sua funzione: raccordo tra i principi dell'azione amministrativa e la loro rilevabilità attraverso il procedimento 2. Le fasi del ...
Giuseppe Napolitano, 2008
3
Dividere l'eredità. Aggiornato alla legge n. 55/2006 in tema ...
Vincenzo Raiola - Luigi Salomone DIVIDERE L'EREDITA Aggiornato alla Legge n. 55/2006 in tema di nuovi Patti di Famiglia CON FORMULARIO CiUEY editrice ISBN 88-7589-193-1 Diritti Riservati © HALLEY EDITRICE SRL All'editing del ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2006
4
L'espulsione dello straniero. Diritto penale sostanziale e ...
Diritto e ProceDura Penale oggi Collana diretta da Fausto Giunta e Enrico Marzaduri L'ESPULSIONE DELLO STRANIERO Diritto penale sostanziale e processuale Aggiornato al d.l. 23 giugno 2011, n. 89 Lorenzo Cordì Collana diretta da ...
Lorenzo Cordì, 2011
5
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
Francesca Sassano. 4. Atto di pignoramento presso terzi TRIBUNALE DI ............... ......... ATTO DI PIGNORAMENTO PRESSO TERZI Lo scrivente Avv. ............... che rappresenta e difende il Sig. ............. presso il suo studio di ....................
Francesca Sassano, 2009
6
Formulario commentato di procedura penale. Aggiornato alla ...
6. delle. impugnazioni. in. generale. 6.1. le. impugnazioni. in. generale. Ci pare opportuno affrontare la disciplina dei termini dell'impugnazione, di cui all'art. 585 C.P.P., per le numerose problematiche in termini di applicabilità che la norma ha  ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
7
La revocatoria ordinaria e fallimentare nel decreto sulla ...
Nunzio Santi Di Paola. “prededucibilità” dei relativi crediti, in forza dell' interpretazione estensiva dell'art. 111, comma 1, legge fall. -, anche nel caso in cui l'atto di ammissione all'amministrazione controllata (o quello di proroga della stessa) ...
Nunzio Santi Di Paola, 2006
8
La riforma delle legge sul procedimento amministrativo: ...
Luigi Oliveri. anche tale disposizione non innova quanto prevede il Testo Unico sulla documentazione amministrativa. Fermo restando il divieto di chiedere ai cittadini certificati al posto delle dichiarazioni sostitutive, a mente dellʼultimo ...
Luigi Oliveri, 2005
9
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
L'“elenco prezzi delle opere provvisionali, degli apprestamenti e delle attrezzature di sicurezza” contenuto nella presente pubblicazione è stato aggiornato a dicembre 2010. “I costi della sicurezza in edilizia” contiene, infine, il “Capitolato ...
Andrea Bassi, 2011
10
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
L'estratto originario, utilizzato dal tecnico redattore, aggiornato con le righe 8 e 7 determinate in sede di redazione della proposta d'aggiornamento, costituirà quindi il citato estratto congruente: di seguito, viene riportata la sequenza delle ...
Francesco Lo Giudice, 2008

用語«AGGIORNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggiornatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consiglio aggiornato alle ore 22.00
Abruzzo, le ultime notizie dal Consiglio Regionale | L'Aquila – 14 luglio 2015. La seduta del Consiglio regionale e' stata aggiornata alle ore 22 ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
2
Jailbreak iOS 8.4 – Tutti i Tweak testati e funzionanti Aggiornato
Jailbreak iOS 8.4 – Tutti i Tweak testati e funzionanti [Aggiornato 14.07.2015] (Di martedì 14 luglio 2015) Come Tutti sappiamo qualche giorno ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Epatite C, aggiornato l'algoritmo terapeutico sul sito dell'AIFA
Il sistema è stato aggiornato e prevede “ora tutti i farmaci che Aifa ha valutato con la massima priorità allo scopo di incrementare le opzioni ... «Paginemediche, 7月 15»
4
Aggiornato iTunes alla versione 12.2.1: finalmente risolti alcuni bug …
Finalmente è arrivato l'aggiornamento a iTunes che porta la versione alla 12.2.1 e risolve alcuni dei noti problemi con iTunes Match e con ... «KeyforWeb, 7月 15»
5
Warhammer 40.000: Dawn of War II scontato del 75% e aggiornato
Siamo felici di annunciare che uno fra i giochi di punta di Relic Entertainment, Warhammer 40,000: Dawn of War II, supporta le carte ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
6
Eurogruppo aggiornato, cresce il no
BRUXELLES - L'Eurogruppo straordinario di sabato surea sulla Grecia non decide e si aggiorna alle 11.00 per una nuova riunione prima ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
7
Microsoft Office 2016 torna aggiornato sui dispositivi Mac
Nelle ultime ore Microsoft ha presentato il nuovo pacchetto Microsoft Office 2016 per Mac, disponibile il 139 paesi e 16 lingue: il pacchetto presenta una ... «Veb, 7月 15»
8
MotoGP streaming gratis live dopo streaming Argentina Cile diretta …
MotoGP streaming gratis live dopo streaming Argentina Cile diretta (AGGIORNATO). La MotoGP è di scena in Germania, mentre si tirano i conti ... «Business Online, 7月 15»
9
MotoGp streaming gratis live aspettando streaming Wimbledon …
MotoGp streaming gratis live aspettando streaming Wimbledon finale torneo maschile diretta (Aggiornato). La MotoGP si sposta in Germania, ... «Business Online, 7月 15»
10
AIFA: aggiornato algoritmo per scelta terapia epatite C cronica in …
Il Direttore Generale dell'AIFA Luca Pani: “Gli algoritmi sono strumenti particolarmente importanti per orientare i clinici nella scelta delle terapie ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aggiornato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggiornato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA