アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"al primo momento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAL PRIMO MOMENTOの発音

al primo momento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AL PRIMO MOMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AL PRIMO MOMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AL PRIMO MOMENTOのように始まるイタリア語の単語

al minimo
al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al p
al posto di
al postutto
al presente
al principio
al punto che
al punto di
al quale
al riparo
al sangue
al seguito
al sicuro
al suolo
al tempo di

AL PRIMO MOMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるal primo momentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AL PRIMO MOMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«al primo momento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
al primo momentoのイタリア語での同義語

«al primo momento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AL PRIMO MOMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語al primo momentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのal primo momentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«al primo momento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第一次
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la primera vez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

At first
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहली बार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أول مرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в первый раз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pela primeira vez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রথমবার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la première fois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kali pertama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

das erste Mal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

初回
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처음으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pisanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lần đầu tiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதல் முறையாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रथमच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilk kez
70百万人のスピーカー

イタリア語

al primo momento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Po raz pierwszy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в перший раз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prima dată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η πρώτη φορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die eerste keer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

första gången
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

første gang
5百万人のスピーカー

al primo momentoの使用傾向

傾向

用語«AL PRIMO MOMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«al primo momento»の使用頻度を示しています。
al primo momentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«al primo momento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AL PRIMO MOMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«al primo momento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«al primo momento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、al primo momentoに関するニュースでの使用例

例え

«AL PRIMO MOMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からal primo momentoの使いかたを見つけましょう。al primo momentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia della volontà
Se esse » vi potessero cqncorrere al secondo momento » della loro durata nulla non impedirebhe che » vi potessero concorrere al primo momento. » Notate , che Tommaso d' Aquino , e molti » altri scolastici insegnano , che se gli Angioli ...
Pasquale Galluppi, 1832
2
Filosofia della volontà: 2
Se « esse vi potessero concorrere al secondo momento « della loro durata nulla non impedirebbe che vi po« tessera concorrere al primo momento. « Notate, che Tommaso d'Aquino e molti altri sco« lastici insegnano che se gli angioli ...
‎1846
3
Antologia filosofica: Dai Greci al nostro tempo
Al primo momento netiendietro un altro; [...]questo secondo momento, resopossibile dal primo, se annulla l'attualità delpensiero altrui, o nostroe non più nostro, l'annulla in unnuovo attodi pensiero; per cui l'oggettività nuova (la vera oeffettiva ...
Emanuele Severino, 2012
4
Le origini cisterciensi: documenti
Il primo momento della materia contemplativa giovannea, la teo-lo- gia dal profilo di Cristo e quindi la «divinitas Verbi», corrisponde al primo momento della « sacra doctrina» secondo la disposizione del prologo al Commento al De Trinitate di ...
Claudio Stercal, Milvia Fioroni, 2004
5
Hegel filosofo di Babilonia
Anche questo secondo momento, il momento della determinazione, è negatività, è rimozione analogamente al primo momento: esso è, cioè, la rimozione della prima negatività astratta". Se il secondo momento rappresenta rispetto al primo, ...
Marcello Caleo, 2001
6
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Se vi potessero concorrere al secondo momento della loro durata, nulla non impedirebbe che non vi potessero con' correre al primo momento. «i Notate, che Tommaso di Aquino e molti altri Scolastici ci insegnano, che se gli angioli avessero ...
Pasquale barone Galluppi, 1847
7
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
E poichè la loro conservazione è una creazione continuata, e tutti gli uomini del mondo debbono approvare che esse non possono concorrere con Dio al primo momento della loro esistenza, nè, per prodursi, nè per darsi alcuna modificazione ...
‎1847
8
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
E poichè la loro conservazione è una creazione continuata, e tutti gli nomini del mondo debbono approvare che esse non possono concorrere con Dio al primo momento della loro esistenza, nè, per prodursi, nè per darsi alcuna modificazione ...
‎1847
9
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
E poiché la loro conservazione è una creazione continuata , e che tutti gli uomini del mondo debbono approvare, che esse non possono concorrere con Dio al primo momento della loro esistenza , né per prodursi, nè per darsi alcuna ...
‎1846
10
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza, o sia ...
E poichè la loro conservazione è una creazione continuata, e che tutti gli uomini del mondo debbono approvare , che esse non possono concorrere con Dio al primo momento della loro esistenza , nè per prodursi, nè per darsi alcuna ...
‎1846

参照
« EDUCALINGO. Al primo momento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/al-primo-momento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z