アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coturno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTURNOの発音

co · tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTURNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTURNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coturno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coturno

coturno

Coturno

小屋は、古代ローマの時代に使われたレザーストリップや他の織り合わされたブーツと同様の古代の靴でした。 実際、悲劇の中で小屋を使うのは、ギリシャの悲劇Eschiloでした。 それは悲劇の中で使われました。実際、悲劇的な表象の間に、コメディのために予約されたソクッカスとはっきりと反対して、俳優たちが着用しました。 このようなことが日中に暗示されていると言う方法は、今日もこのようなことが悲劇を書き始めていることを意味しています。 Il coturno era un'antica calzatura, simile ad uno stivaletto formato da strisce di cuoio o altro intrecciate, utilizzata nel periodo dell'antica Roma; in realtà fu il tragediografo greco Eschilo ad utilizzare il coturno all'interno di una tragedia. Fu usato nella tragedia, infatti veniva indossato dagli attori durante le rappresentazioni tragiche, in netta opposizione al soccus, riservato alla commedia. Il modo di dire il tale ha calzato il coturno significa ancora oggi che il tale si è messo a scrivere tragedie.

イタリア語辞典でのcoturnoの定義

辞書の中のcoturnumの定義は、古代ギリシア人とローマ人で、ふくらはぎの周りに包まれた革と紐の帯で構成されています。 Coturnoはまた、ハーフレッグに接続された太いコルクソールによって形成された、シーン上の悲劇的な俳優によって古典ギリシャ語とローマの古さで着用された履物です。

La definizione di coturno nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, calzare costituito di una suola con strisce di cuoio e di lacci che si avvolgevano intorno al polpaccio. Coturno è anche calzatura portata nell'antichità classica greca e romana dagli attori tragici sulla scena, formata da una spessa suola di sughero allacciata a mezza gamba.

イタリア語辞典で«coturno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTURNOと韻を踏むイタリア語の単語


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
capoturno
ca·po·tur·no
darsi il turno
darsi il turno
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
essere il turno
essere il turno
finire il turno
finire il turno
guardiano notturno
guardiano notturno
laburno
la·bur·no
notturno
not·tur·no
paesaggio notturno
paesaggio notturno
saturno
sa·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no

COTURNOのように始まるイタリア語の単語

cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato
coturnice
coulis

COTURNOのように終わるイタリア語の単語

Eterno
adorno
all´interno
attorno
buongiorno
esterno
eterno
forno
giorno
governo
inferno
interno
intorno
inverno
moderno
porno
ritorno
soggiorno
torno
un giorno

イタリア語の同義語辞典にあるcoturnoの類義語と反意語

同義語

«coturno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTURNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coturnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoturnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coturno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coturno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coturno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coturno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coturno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coturno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coturno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coturno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coturno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coturno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coturno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coturno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coturno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coturno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coturno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coturno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coturno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coturno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coturno
70百万人のスピーカー

イタリア語

coturno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coturno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coturno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coturno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coturno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coturno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coturno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coturno
5百万人のスピーカー

coturnoの使用傾向

傾向

用語«COTURNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«coturno»の使用頻度を示しています。
coturnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coturno»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTURNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coturno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coturno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coturnoに関するニュースでの使用例

例え

«COTURNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoturnoの使いかたを見つけましょう。coturnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa, perugino
Perchè 1' intenzione di Virgilio è di dare V epiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che fia il vero nell' Egloga fettima dice , "Puniceo cothurno , color grato a Diana , ficcome a tutte le Donne, dice il Turncbo lib. 28. cap.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
2
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Perchè l' intenzione di Virgilio è di dare l' cpiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che sia il vero nell' Egloga settima dice , 'Puniceo cothurno , color grato a Diana , siccome a tutte le Donne, dice il Turnebo lib. 28. cap.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
3
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
Perchè l' intenzione di Virgilio è di dare l' epiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che sia il vero nell' Egloga settima dice , 'Pnniceo cotburno , color grato a Diana , siccomea tutte le Donne, dice il Turnebo lib. 28. cap.
‎1765
4
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Socco, Coturno e Maschera. Ciò die faceva distinguere se una tragedia o commedia si dovesse rappresentare al primo comparir degli attori sulle scene, era il socco ed il coturno. 11 socco introdotto col vestiario delle commedie da Eschile ...
Giacinto Amati, 1829
5
Iconologia
Et queftedico perche mold Autori dipczza, tengoao che il coturno» foil to porrarílda Heroi , Prmcipi , & pcrfonaggi grandi ne le Tragédie fufle alto come hoggidi le pianellc di legno da donna aJJVfanza Roma« na,Spagnuola} Venetiana, ...
Cesare Ripa, 1613
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
COTURNO, sm. COTt-IUIIIUS, xo'àopws, îragfibitnfiitfel, Jivtburn, Cothurne. Calzare alto, o Stivaletto a mezza gamba, giù usato nel rappresentarla tragedie. ItllN.-N. d. _ Figur. La tragedia stessa; e dicesi per contrapposto a Secco, che dinota la ...
Marco Bognolo, 1839
7
Acte E Nerone. Versione Di Alesandro Dumas. Versione Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexandre Pere Dumas, Samuel-Henry Berthoud, 2012
8
Acté E Nerone: Versione Di Alessandro Magni Coll'aggiunta Di ...
Ma nel mentre ella poneva il piede sovr'uno degli sgabelli , accadde che i legaccioli del suo coturno , sebbene annodati dalle imperiali sue mani , si sciolsero e trascinaronsi a terra come lunghi serpenti porporini. Era questo a un tratto e un ...
Alexandre Dumas, 1843
9
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
... quale per altro non toglie i coturni agli uomini scenici5 consiste bensì una tal beffe in questo , che ll Kpaza-'sdç , o sia la veste ricamata poc' anzi detta , assieme col coturno e con la - clava , in iscena non erano abbigliamenti proprj di Bacco ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
10
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Sacco, Coturno e Maschera. Ciò che faceva distinguere se una tragedia o commedia si dovesse rappresentare al primo comparir degli attori sulle scene, era il socco ed il coturno. Il socco introdotto col v'estiario delle commedie da Eschile, ...
‎1829

用語«COTURNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoturnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola, permessi della 104/92 ormai obsoleti: condanne a raffica …
Rita Coturno · Università Suor Orsola Benincasa. é vero, i medici hanno dato la 104 anche a persone no avente dititto,ma, sentiredire da fabio ... «Blasting News, 6月 15»
2
L'addio di Paolo Poli alle scene
... Caterina De Medici, L'asino d'oro, I viaggi di Gulliver, La leggenda di San Gregorio, Il coturno e la ciabatta e La nemica di Dario Niccodemi. «Corriere Quotidiano, 4月 15»
3
Dietro le quinte della haute couture
... una moda esclusivamente giovanile, perché le gonne cortissime, le scarpe e gli stivaletti quasi 'alla coturno' non tollerano la decadenza, ... «La Gazzetta dello Sport, 9月 13»
4
Le forme del gusto
coturno su #BibliotecheAllaFranceschini · di Sabina Minardi su # ... coturno su Salone del libro: due donne al vertice; coturno su Salone del ... «L'Espresso, 10月 12»
5
Cassandra Casbah, teatro e travestimenti alla Gaudenzia
... "Il diario di Cassy", in entra di tutto, dalla Costituzione ai referendum ai tronisti; o "Il tempo del coturno", lo spazio di una lettura più impegnata, ... «QueerBlog, 4月 11»
6
Scene e pitture (Füssli e altri)
Ma le mie più lontane memorie del Neoclassicismo teatrale, purtroppo, risalgono ai memorabili colpi di calcagno e coturno di Maria Callas ... «Il Foglio, 5月 10»
7
Trecentesimo anniversario della nascita di Raimondo Di Sangro …
B- I piedi calzati uno da un coturno e l'altro da uno zoccolo, richiamano la relazione tra il mondo celeste e quello sotterraneo. La Liberalità: «Napoli.com, 2月 10»
8
Un sogno nel deserto
coturno su #BibliotecheAllaFranceschini · di Sabina Minardi su # ... coturno su Salone del libro: due donne al vertice; coturno su Salone del ... «L'Espresso, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Coturno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coturno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z