アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albori"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALBORIの発音

albori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALBORIと韻を踏むイタリア語の単語


a priori
a priori
accessori
accessori
al di fuori
al di fuori
colori
colori
cori
cori
di fuori
di fuori
dolori
dolori
fiori
fiori
fuori
fuo·ri
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lavori
lavori
lettori
lettori
lori
lo·ri
maori
ma·o·ri
ori
ori
sapori
sapori
signori
signori

ALBORIのように始まるイタリア語の単語

albigese
albinaggio
albinismo
albino
albio
albiolo
albionico
albo
albogatto
albore
alborella
albugine
albugineo
album
albume
albumina
albuminoide
albuminoso
albuminuria
alburno

ALBORIのように終わるイタリア語の単語

a fortiori
a posteriori
allori
buttafuori
camera dei senatori
conservatori
difensori
dottori
fori
interiori
millefiori
odori
portavalori
proiettori
rubacuori
satori
senatori
sostenitori
spettatori
tesori

イタリア語の同義語辞典にあるalboriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALBORI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«albori»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alboriのイタリア語での同義語

«albori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alboriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalboriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«albori»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黎明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amanecer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dawn
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рассвет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amanhecer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aube
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Morgendämmerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

夜明け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

새벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esuke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rạng đông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पहाट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şafak
70百万人のスピーカー

イタリア語

albori
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

світанок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zori de zi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gryning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dawn
5百万人のスピーカー

alboriの使用傾向

傾向

用語«ALBORI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«albori»の使用頻度を示しています。
alboriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albori»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«albori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«albori»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alboriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALBORI»の引用

alboriという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Coe
Era la gloriosa rinascita del singolo da due minuti. Basta assoli di chitarra. I concept albums erano finiti. I Mellotron? Verboten. Erano gli albori del punk o, nell’azzeccata definizione di Tony Parsons, del rock da sussidio di disoccupazione.
2
Sir Isaac Newton
Io tengo il soggetto della mia indagine costantemente davanti a me ed aspetto fino a quando i primi albori si sviluppano gradualmente poco a poco fino a diventare una luce chiara e piena.
3
Erica Jong
Finché anche le donne non hanno cominciato a scrivere libri era possibile vedere solo un lato della questione. Dagli albori della storia fino a oggi i libri sono stati scritti con lo sperma, non col sangue mestruale.

«ALBORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalboriの使いかたを見つけましょう。alboriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
«Erano i tempi di guerra...» Agli albori dell'ideale ...
Segue lo scritto di Igino Giordani - Storia della nascente Opera di Maria - in cui l'autore ripercorre le prime tappe del Movimento dandoci, più che una cronaca, una storia "vissuta", che Giordani contempla con stupore e racconta con ...
Chiara Lubich, Igino Giordani, 2007
2
La Santa Sede e i cattolici dell'Europa orientale agli ...
i casi della Polonia e dell'Ungheria Lapo Lombardi. LAPO LOMBARDI LA SANTA SEDE E I CATTOLICI DELL' EUROPA ORIENTALE AGLI ALBORI DELLA GUERRA FREDDA IYIIIIÎIÎIIIIITIIITÎIIIIIIIIIII“III LAPO LOMBARDI LA SANTA SEDE E I ...
Lapo Lombardi, 1997
3
Albori della nuova Italia: varietà e documenti
varietà e documenti Giovanni Gentile Vito A. Bellezza. mento che prende lo spirito pubblico. Ma il contributo che reca Napoli all' « évolution intellectuelle de l' Italie » rimonta al '99; e quello di Milano al risveglio napoleonico. L'evoluzione ...
Giovanni Gentile, Vito A. Bellezza, 1969
4
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
[11] CAPITOLO 1° Degli àlbori, del loro nome e situazione. Prima di descrivere le diverse manovre di una nave è necessario il dare qualche nozione della sua arboradura. Gli albori di una nave servono per sostenere li pennoni ed in ...
A cura di Alvise Chiggiato
5
Il sentiero del Buddha. Filosofia e meditazione, la via ...
Gli. albori. del. buddhismo. cinese. II periodo di adattamento in Cina Le scuole t' ien-t'ai e. L'imperatore Han Siuen Li e alcuni studiosi mentre traducono testi. Cina, XVII secolo. Mappa del XVIII secolo (periodo Edo), con i santuari e.
Tom Lowenstein, 1997
6
Storia d'Italia: Dalla crisi della libertà agli albori ...
Piano dell'opera: Volume I : IL MEDIOEVO Volume II: DALLA CRISI DELLA LIBERTÀ AGLI ALBORI DELL'ILLUMINISMO Volume III: DALLA PACE DI AQUISGRANA ALL'AVVENTO DI CAMILLO CAVOUR Volume IV: DA CAVOUR ALLA FINE ...
Nino Valeri, 1959
7
Albori di modernità nel "De vulgari eloquentia"
Ferruccio Boffi. PQ4311 .D8B675 C.1 Albori di modernità nel 'De vu Stanford University Libraries 6105 040 768 504 STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD, CALIFORNIA 94305-6004 f ! DATE DUE -
Ferruccio Boffi, 1908
8
Destra e sinistra nel cinema italiano: film e immaginario ...
Sin dai suoi albori, il cinema si è rivelato una meravigliosa macchina del consenso di massa, anche prima di rendersene conto, anche prima che Ejzenstejn, Pudovkin, Vertov ne facessero un uso consapevole, e prima che Mussolini lo ...
Christian Uva, Michele Picchi, 2006
9
Umm El Madayan: una città araba del Nord Africa
4. GLI. ALBORI. DI. UNA. CITTÀ. FENICIA. (IX-VIII. SECOLO. A.C.). Sul finire del II millennio a.C. i Fenici provenienti soprattutto da Tiro e : Sidone avevano esplorato il Mediterraneo occidentale, fondando lungo le : coste africane dei centri ...
‎1993
10
La guida alla musica moderna di Wire
lA. musicA. concRetA. e. gli. AlboRi. dellA. musicA. elettRonicA. Art Lange. Immaginatevi una musica composta unicamente del rumore dei treni. è un'idea presa di peso dal dadaismo o da un romanzo di Jules Verne. Quando Pierre Schaeffer ...
R. Young, 2010

用語«ALBORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalboriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agli albori dell'agricoltura nel deserto Nero
Sono state trovare tracce vecchie di 14 mila anni che potrebbero portare a una nuova comprensione della cultura e dell'ambiente agli albori della civiltà umana ... «euronews, 6月 15»
2
Il viaggio dagli albori ai giorni nostri con "I Pionieri del Pallone"
E' tutta novarese la nuova iniziativa editoriale riguardante il calcio che vi presentiamo questa sera. "I pionieri del pallone" (questo lo stuzzicante titolo del libro ... «I am CALCIO, 6月 15»
3
Ad Albori domenica 3 maggio la Zeppolata di "Pasticcieri si nasce …
Vietri sul Mare. Domenica 3 maggio alle ore 18:30, presso la sede di Albori di Pasticcieri si Nasce si svolgerà la consueta Zeppolata, il momento di apertura ... «Positanonews, 5月 15»
4
Supply Chain Finance, agli albori ma in sviluppo
Dei 509 fornitori attivi nel nostro Paese (oltre 750 nel mondo), il 90% è di matrice o casa madre italiana, il restante 10% internazionale. Una ripartizione che ... «Channelbiz, 3月 15»
5
Il Cinema in Italia, dagli albori ai nostri giorni
Da sempre il cinema ci regala sogni ad occhi aperti, lacrime di commozione, ci strappa delle fragorose risate, talvolta uno sbadiglio e spesso è la soluzione al ... «ilCaffevitruviano.it, 3月 15»
6
Krisma, agli albori del synth pop italiano, in "Water"
È morto a 72 anni, in un ospedale di Varese, Maurizio Arcieri. Con i New Dada, negli anni 60, aveva inseguito l'onda del beat giunto dalla Gran Bretagna: poi, ... «La Repubblica, 1月 15»
7
Il 26 gennaio ad Albori di Vietri sul Mare si ricorda Angelo Vassallo
E non per ultima, l'Aula scientifica dell'Accademia di Pasticceria e del Buon Gusto Mediterraneo “Antonio Pirpan”, nel borgo di Albori nel comune di Vietri sul ... «Salernonotizie.it, 1月 15»
8
Elena Garello: ”Condanna e perdono nell'iconografia del Giudizio …
Elena Garello: ”Condanna e perdono nell'iconografia del Giudizio Universale dagli albori al XIX secolo”. Lezione del 26 gennaio 2015 ore 15,30 Cinema ... «TargatoCn.it, 1月 15»
9
Gli albori del Regio Esercito italiano
Ai suoi albori, l'esercito subalpino era stato riorganizzato prendendo spunto dal modello transalpino e, dagli anni trenta del secolo XIX, gli strateghi sardi ... «Europinione.it, 1月 15»
10
'The Imitation Game', agli albori del mondo digitale
Era il 1954, erano gli albori del mondo digitale che ci governa oggi. La sua storia mi entusiasma, certo del successo del film, mi auguro anche che questa ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Albori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/albori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z