アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paesaggio notturno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAESAGGIO NOTTURNOの発音

paesaggio notturno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAESAGGIO NOTTURNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PAESAGGIO NOTTURNOと韻を踏むイタリア語の単語


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
capoturno
ca·po·tur·no
coturno
co·tur·no
darsi il turno
darsi il turno
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
essere il turno
essere il turno
finire il turno
finire il turno
guardiano notturno
guardiano notturno
laburno
la·bur·no
notturno
not·tur·no
saturno
sa·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no

PAESAGGIO NOTTURNOのように始まるイタリア語の単語

padule
paduloso
paella
paesaggio
paesaggismo
paesaggista
paesaggistica
paesaggistico
paesanismo
paesano
paese
paese dei balocchi
paese della cuccagna
paese natale
paese natio
paese straniero
paesello
paesista
paesistico
paesotto

PAESAGGIO NOTTURNOのように終わるイタリア語の単語

Eterno
adorno
all´interno
attorno
buongiorno
esterno
eterno
forno
giorno
governo
inferno
interno
intorno
inverno
moderno
porno
ritorno
soggiorno
torno
un giorno

イタリア語の同義語辞典にあるpaesaggio notturnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAESAGGIO NOTTURNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paesaggio notturno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paesaggio notturnoのイタリア語での同義語

«paesaggio notturno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAESAGGIO NOTTURNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paesaggio notturnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaesaggio notturnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paesaggio notturno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maestros
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

masters
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الماجستير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мастера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mestres
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maîtres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meister
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マスター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마스터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Master
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bậc thầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதுநிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मास्टर्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ustaları
70百万人のスピーカー

イタリア語

paesaggio notturno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Masters
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

майстра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Masters
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλοιάρχους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meesters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

masters
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mestere
5百万人のスピーカー

paesaggio notturnoの使用傾向

傾向

用語«PAESAGGIO NOTTURNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«paesaggio notturno»の使用頻度を示しています。
paesaggio notturnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paesaggio notturno»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAESAGGIO NOTTURNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paesaggio notturno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paesaggio notturno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paesaggio notturnoに関するニュースでの使用例

例え

«PAESAGGIO NOTTURNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaesaggio notturnoの使いかたを見つけましょう。paesaggio notturnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fotografia digitale. Guida completa
Questo è il motivo per cui un paesaggio notturno “con flash” produrrà immancabilmente risultati completamente neri: la fotocamera penserà di poter contare sul flash e si posizionerà automaticamente su 1/60 di secondo. Ma il flash non ...
Paolo Poli, 2006
2
Paesaggi e habitat nell'arco alpino: tra creazione e ...
(2006) Disegna il tuo paesaggio notturno, CD-ROM, Università Wieviel Licht braucht der Mensch, um leben zu können, und della Svizzera Italiana, Lugano. wieviel Dunkelheit?, vdf Hochschulverlag, Zurigo. LeimgruberW.,Schlumpf H.-U.,  ...
Bernard Lehmann, Urs Steiger, Michael Weber, 2007
3
Il paesaggio e il silenzio
... sterminati silenzi della volta stellata, manifestazioni del mistero che grava sull' uomo: il silenzio del paesaggio notturno, cioè del paesaggio nel quale sembra interrotto il brusio vitale della biosfera e che è anche il silenzio del paesaggio visto ...
Eugenio Turri, 2010
4
Munch
Il tema della natura solitaria ed evocativa ricorrerà nelle splendide notti stellate che Munch dipingerà in questi anni, ritraendo, in toni d'azzurro e blu, il paesaggio notturno che si vedeva dalla veranda della sua villa. Questi dipinti risultano ...
Fiorella Nicosia, 2003
5
Paesaggi della Metropoli della morte: Riflessioni su memoria ...
Certo, era un paesaggio differente, un paesaggio notturno e invernale – specialmente la prima notte, ma c'erano anche i paesaggi diurni –e allora capii qualcosa per cui non ero pronto: stavo viaggiando nella direzione opposta sulla stessa ...
Kulka Otto Dov, 2013
6
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
In un paesaggio notturno privo di luce, tutto desolazione urbana e umana, agitato da un gelido vento, il poeta corre a rifugiarsi in casa sua, sollecitato ad amare fantasticherie sulla fanciulla amata- sognata, lontana; si tormenta al pensiero ...
Giovanni Casoli, 2002
7
Rischiopaesaggio
Una nebulosa urbana continua che pervade il paesaggio notturno. Una miriade di sorgenti luminose, che si addensano sulle grandi infrastrutture di comunicazione e si diradano fino a sparire solo in corrispondenza delle montagne e nel mare ...
M. Ricci, 2003
8
Changing Landscapes: Mediterranean Sensitive Areas Design
I fortini si rivelano nel paesaggio notturno attraverso linee di luce lungo lo Stretto come un opera di Landart. Le fortezze umbertine collocate lungo la fascia costiera calabra appaiono come segni di luce lungo lo Stretto. 1 Norberg-Schulz  ...
Daniela Colafranceschi, 2010
9
Chopin
Nello stesso tempo, com'è caratteristica quell'osservazione che, trattandosi di un paesaggio notturno, lunare, lo "accompagna con le sordine", il cui "piccolo tono argentato" deve corrispondere ai raggi argentati della luna. Chopin sembra dire:  ...
Jaroslaw Iwaszkiewicz, 1991
10
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
... fondamenta del pensiero razionalistico della sua gioventù: no dalle fondamenta del pensiero razionalistico della sua gioventù: la visione delle rovine e il paesaggio notturno, gli scavi archeologila visione delle rovine e il paesaggio notturno, ...
Marco Testi, 2009

用語«PAESAGGIO NOTTURNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaesaggio notturnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concerto profano del coro Livia D'Arco alle Bertone
... il coro polifonico Livia D'Arco sarà protagonista di Paesaggio notturno: serenate e danze al chiaro di luna, concerto profano ispirato al paesaggio notturno, ... «Parks.it, 6月 15»
2
Parco delle Neapolis: le latomie del Paradiso che s'illuminano per 7 …
Tra i turisti alla scoperta del paesaggio notturno della Neapolis numerosi stranieri ma sono stati soprattutto i siracusani a voler ammirare il volto nascosto delle ... «La Sicilia, 6月 15»
3
Estate alle Bertone apre con le serenate al chiaro di luna
Il primo appuntamento è sabato 20 giugno, alle 21, con Paesaggio notturno: serenate e danze al chiaro di luna, concerto profano ispirato al paesaggio notturno ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
4
Olympus Stylus SH-2, la compatta superzoom per fotografia (anche …
La specifica modalità Nightscape offre 5 scenari predefiniti (ritratto notturno, paesaggio notturno, fuochi d'artifixio, Hand-Held Starlight e la nuova Live ... «Fotografi Digitali, 3月 15»
5
DoveSciare Ski Night - Ultime ore per iscriversi al grande evento di …
Sarà possibile sciare con una invidiabile vista sulla valle di St. Moritz, in un suggestivo paesaggio notturno. Le previsioni meteo sono ottime e questo dovrebbe ... «DoveSciare.it, 3月 15»
6
La storia del fantasma di Palazzo Vecchio
Oltre ad immortalare il paesaggio notturno però, la foto ritrae anche una figura maschile rivolta verso Palazzo Vecchio. Una presenza inquietante, da tutti subito ... «FirenzeToday, 2月 15»
7
E se al posto della Luna ci fosse un pianeta? Ecco come sarebbe …
... QUI IL VIDEO), l'agenzia spaziale russa Roscosmos ha ricreato con un video il paesaggio notturno sostituendo al nostro satellite i pianeti del Sistema Solare. «Diregiovani, 2月 15»
8
Tutankhamon Caravaggio Van Gogh con gli occhi del curatore
“Perché non è semplicemente una mostra sul paesaggio notturno, ma molto di più. È soprattutto una notte spirituale e interiore, che ho ricercato nei miei viaggi e ... «Vicenza Report, 12月 14»
9
I nuovi bellissimi passaporti norvegesi
La cosa particolare è che sotto i raggi ultravioletti il paesaggio disegnato diventa un paesaggio notturno. La prima pagina del nuovo passaporto raffigura una ... «Il Post, 11月 14»
10
La luce LED bianca con componenti blu è dannosa. La …
C'è una crescente evidenza che gli effetti più negativi della luce di notte .... del paesaggio notturno sono tutti messi in pericolo dalla luce bianca ricca di blu. «Eco dalle Città, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Paesaggio notturno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paesaggio-notturno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z