アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alla piastra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLA PIASTRAの発音

alla piastra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLA PIASTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALLA PIASTRAと韻を踏むイタリア語の単語


bambagia rossastra
bambagia rossastra
battilastra
bat·ti·la·stra
borracina biancastra
borracina biancastra
calastra
ca·la·stra
carice brunastra
carice brunastra
carota giallastra
carota giallastra
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia biancastra
lastra
la·stra
lingua di cane giallastra
lingua di cane giallastra
mastra
ma·stra
piantaggine biancastra
piantaggine biancastra
piantaggine rossastra
piantaggine rossastra
piastra
pia·stra
piroletta verdastra
piroletta verdastra
pollastra
pol·la·stra
salmastra
sal·ma·stra
serapide brunastra
serapide brunastra
sorellastra
so·rel·la·stra
veccia giallastra
veccia giallastra
vincastra
vin·ca·stra

ALLA PIASTRAのように始まるイタリア語の単語

alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla luce del sole
alla lunga
alla maniera di
alla mano
alla moda
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla portata di tutti
alla presenza di
alla rovescia
alla salute
alla svelta
alla volta di

ALLA PIASTRAのように終わるイタリア語の単語

Cosa Nostra
cosa nostra
destra
di sinistra
erba-vescica giallastra
erniari grigiastra
festuca nerastra
finestra
lustra
maestra
ministra
mostra
nonnea biancastra
orchestra
palestra
platantera vrdastra
scutellaria biancastra
sinistra
stra
veccia biancastra

イタリア語の同義語辞典にあるalla piastraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLA PIASTRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alla piastra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alla piastraのイタリア語での同義語

«alla piastra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLA PIASTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alla piastraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalla piastraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alla piastra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

到所述板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a la placa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To the plate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थाली में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

к пластине
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para o prato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লেট থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la plaque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

plat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

an die Platte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プレートへ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플레이트에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo piring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tấm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्लेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plakaya
70百万人のスピーカー

イタリア語

alla piastra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do płyty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до пластині
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la placa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην πλάκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om die plaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till plattan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til platen
5百万人のスピーカー

alla piastraの使用傾向

傾向

用語«ALLA PIASTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«alla piastra»の使用頻度を示しています。
alla piastraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alla piastra»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLA PIASTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alla piastra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alla piastra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alla piastraに関するニュースでの使用例

例え

«ALLA PIASTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalla piastraの使いかたを見つけましょう。alla piastraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colesterolo - Medico in famiglia
... cottoal forno/alla piastra 1,8 Acciuga europea, sott'olio, sgocciolata 1,7 Sardina del Pacifico, in salsa di pomodoro, sgocciolata, con lische 1,4 Aringa dell' Atlantico, in salamoia 1,2 Sgombro dell'Atlantico, cotto al forno/alla piastra 1,0 Trota ...
Script edizioni
2
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Il movimento della piastra di estrazione viene fermato dopo una certa corsa mediante la piastra di estrazione (d) che è collegata alla piastra (c) mediante quattro manicotti (e). Il perno di e- strazione (f), che fino a questo momento aveva  ...
‎2000
3
Immunologia
Isolamento delle sottopopolazioni linfocitarie tramite selezione Le popolazioni cellulari possono essere separate su piastre rivestite con anticorpi. L'anticorpo si lega non covalentemente alla piastra di plastica (come per i test immunologici in  ...
David Male, Jonathan Brostoff, David B. Roth, 2007
4
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
Morsetti in acciaio per bloccare il cavo Dado M30, per impedire la fuoriuscita del cavo Perno in acciaio Ø30, L=65 mm, saldato alla piastra in acciaio con cordone di saldatura 8x8 mm Bullone M14, classe 8.8 con dado e controdado Piastra in ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010
5
Pizze, focacce, torte salate
Preparate la pasta per la pizza, lasciatela lievitare al caldo e quindi stendetela su una spianatoia infarinata e datele la forma adatta alla teglia che vorrete usare o alla piastra di cottura del forno. Trasferitela poi sulla piastra o nella teglia ...
Walter Pedrotti, 2000
6
Manuale dello stampista
pezzi stampati sul primo piano restano aderenti alla piastra e). Continuando l' apertura dello stampo, l'estremità f) del perno g) urta la piastra h). Questa si ferma e lo stampo si apre in corrispondenza di w). La corsa d'apertura continua: i pezzi ...
Aa. Vv.
7
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
Dall'ala della colonna passano, tramite il cordone di saldatura verticale, agli stiffener verticali che non sono collegati alla piastra di base (non serve per la trazione). Da questi alla piastra orizzontale che, in flessione, trasferisce il tiro ai tirafondi ...
Benedetto Cordova, 2012
8
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a ...
Poteva tener anzi qualche più di forza per l'accele'razione presa dal sito della vena contratta fino alla piastra , se 1' intoppo nell' estremità del tubo non detraeva nulla alla forza naturale. La contrazione in un foro di 12 linee di diametro e di ...
Gioseffo Mari, 1821
9
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
_Ciò prova maggiormente come il mercurio non agisca che nei punti ore 1' ioduro non aderisce alla piastra. Tornando ora a seguir' passo a passo il metodo del Daguerre alla esposizione nella camera oscura' tiien dietro' quelhs al vapore di ...
‎1841
10
La cucina della salute. La cucina del 2000: l'alimentazione ...
Esistono padelle di ghisa non verniciate, nere e molto pesanti, di tutte le misure che sono utilissime per fare una cottura alla piastra, ungendo il fondo della padella d'olio con una pennellessa e facendole scaldare bene. Si possono cuocere ...
Laura Lorini, 1996

用語«ALLA PIASTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalla piastraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla Piastra via la Despar, ora c'é U2
(25 VI) Alla Piastra Despar era arrivata un trentennio fa. Il Comune aveva proceduto con criteri innovativi e qualificanti per realizzare un centro ... «La Gazzetta di Sondrio, 6月 15»
2
Verdure alla piastra e alla griglia, un vero toccasana
Uno studio spagnolo riabilita le verdure alla griglia: sono ricche di antiossidanti. E per chi teme eventuali composti cancerogeni, ecco quel che c'è da sapere. «Magazine delle donne, 6月 15»
3
Ricette golose: come preparare i gamberoni alla piastra
I gamberoni figurano tra i crostacei più usati in assoluto in cucina. Possono essere preparati in diversi modi: da accompagno alle carni pregiate o anche ... «Velvet Body Italia, 5月 15»
4
Pollo alla piastra di terracotta con asparagi e pannocchie
Non possiamo sottrarci a tanto fascino, alla "tradizione" ed io, come tutti,non voglio sottrarmi ... Ottimo supporto per una cottura salutare è la Piastra in terracotta ... «PalermoToday, 4月 15»
5
Esami senza fila al centro prelievi di Careggi con il nuovo sistema di …
Il servizio consente di scegliere il giorno e l'ora dell'appuntamento e accedere direttamente e senza attesa alla Piastra dei servizi. Basta presentarsi ... «gonews, 12月 14»
6
Formaggio alla piastra con pomodori, capperi, olive e timo
Formaggio alla piastra con pomodori, capperi, olive e timo. 22-11-2014 di Max Fattorini fonte: Città Nuova. Una fetta di primo sale bruschettata accompagnata ... «Città Nuova, 11月 14»
7
“L'Oro di Scampia” insegna Giovani a confronto alla Piastra
Nel film “L'Oro di Scampia”, i protagonisti (un gruppo di ragazzi che praticano judo) sfilano in corteo per quel quartiere di Napoli, dopo un attentato incendiario, ... «La Provincia di Lecco, 11月 14»
8
Abiti da sposa sfilano alla Piastra La solidarietà sale in passerella
Alla Piastra gli abiti da sposa vanno in passerella, ma non sarà la solita sfilata. Si chiama “Musica, poesie e … abiti da sposa” l'evento di beneficenza che si ... «La Provincia di Sondrio, 5月 14»
9
Ricetta del giorno Tomini alla piastra
La ricetta del giorno di Live Sicilia propone un piatto unico, facile da preparare: i tomini alla piastra, su un letto di misticanza, dal gusto deciso, che piace ma non ... «Live Sicilia, 4月 14»
10
Gamberoni cotti alla piastra con salsa ai passion fruits e carambola …
Trovo che l'agro dolce del passion fruits e della carambola si sposi maniera perfetta con i gamberi in particolare se preparati alla piastra. La cottura veloce ed ad ... «Città Nuova, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alla piastra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alla-piastra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z