アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"battilastra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATTILASTRAの発音

bat · ti · la · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTILASTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTILASTRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«battilastra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbattilastraの定義

辞書の中の戦闘機の定義は、シートを操作してシートの厚さを減らすことです。

La definizione di battilastra nel dizionario è chi lavora le lamiere, battendole per ridurne lo spessore.


イタリア語辞典で«battilastra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTILASTRAと韻を踏むイタリア語の単語


alla piastra
alla piastra
bambagia rossastra
bambagia rossastra
borracina biancastra
borracina biancastra
calastra
ca·la·stra
carice brunastra
carice brunastra
carota giallastra
carota giallastra
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia biancastra
lastra
la·stra
lingua di cane giallastra
lingua di cane giallastra
mastra
ma·stra
piantaggine biancastra
piantaggine biancastra
piantaggine rossastra
piantaggine rossastra
piastra
pia·stra
piroletta verdastra
piroletta verdastra
pollastra
pol·la·stra
salmastra
sal·ma·stra
serapide brunastra
serapide brunastra
sorellastra
so·rel·la·stra
veccia giallastra
veccia giallastra
vincastra
vin·ca·stra

BATTILASTRAのように始まるイタリア語の単語

battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento

BATTILASTRAのように終わるイタリア語の単語

Cosa Nostra
cosa nostra
destra
di sinistra
erba-vescica giallastra
erniari grigiastra
festuca nerastra
finestra
lustra
maestra
ministra
mostra
nonnea biancastra
orchestra
palestra
platantera vrdastra
scutellaria biancastra
sinistra
stra
veccia biancastra

イタリア語の同義語辞典にあるbattilastraの類義語と反意語

同義語

«battilastra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTILASTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battilastraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattilastraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battilastra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

金属板工人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabajador de chapa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sheet metal worker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शीट धातु कार्यकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عامل الصفائح المعدنية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

листовой металл работник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador da chapa metálica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাতুর পাত কর্মী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

travailleur feuille métallique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembaran pekerja logam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blech Arbeiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

板金作業員
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시트 금속 노동자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buruh metal sheet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lao động tấm kim loại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாள் உலோக தொழிலாளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शीट मेटल कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sac alt
70百万人のスピーカー

イタリア語

battilastra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blacha pracownik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

листовий метал працівник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător foi de metal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργαζόμενος φύλλο μετάλλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaatmetaal werker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plåtslagare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

platearbeider
5百万人のスピーカー

battilastraの使用傾向

傾向

用語«BATTILASTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«battilastra»の使用頻度を示しています。
battilastraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battilastra»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATTILASTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«battilastra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«battilastra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、battilastraに関するニュースでの使用例

例え

«BATTILASTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattilastraの使いかたを見つけましょう。battilastraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da zero a tre anni
Ma quando si giungerà a una vera parità nell'istruzione chi dovrà andare a fare il battilastra, o a riparare le fognature, o assistere di notte i paraplegici? E per quale ragione dovrebbe andarci proprio lui, invece del suo compagno di banco?
Piero Angela, 2010
2
Lavoro e società nella Milano del Novecento
Era un battilastra, un battilastra, uno di quelli che sapeva veramente il suo lavoro. E mi insegnò di più, di più, di più della scuola tecnica: mi insegnò che cosa dovevo fare per saldare l'alluminio, per saldare il bronzo, per saldare... [...]. Vennero ...
Germano Maifreda, 2006
3
Technical Dictionary
... martello pneumatico * pneumatic riveting hammer, martello pneumatico per ribadire * raising hammer, martello da battilastra * recoilless hammer, mazzuola antirimbalzo * replaceable face hammer, martello da carrozziere * riveting hammer, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
32; “ben che era un bravo battilastra”, p. 62; “ben chenon sapeva”, p. 85; “ben che non ero tanto pratico”, p. 129. Accanto a questi esempi bisognerebbe ancora ricordare le strutture seguenti: “fuori del pellerossa”, p. 73; “fuori che con gli ...
Bruno Villata, 2013
5
Proviamoci per scherzo
In quei sei mesi avevo imparato a fare un po' di tutto, dal battilastra, a stuccare, a seppiare e un po' anche a verniciare. Nella casa di fianco alla carrozzeria, nello scantinato, c'era una piccola officina con quattro torni e una rettifica. In attesa di ...
Vitrani TOBIA
6
Amaro Gianduja
Ecosì ci troviamo conuna squadra che schiera otto battilastra suundici,in mezzo al campo non c'è unuomo che metta palla a terrae proviaragionare dettando i ritmi, la condizione atletica approssimativa fasìche s'arrivi sul pallone sempre dopo ...
Walter Peirone, 2012
7
La morte di Carlos Gardel
... ai busti nichelati di Lenin, ai Don Chisciotte di marzapane, io a svestirmi, a togliermi gonna e scarpe provando compassione per lui (ma perché compassione se al contrario di me era felice, si sentiva felice fra battilastra, macellai e idraulici, ...
Antonio Lobo Antunes, 2002
8
Luoghi della memoria, memoria dei luoghi nelle regioni ...
7) Una storia del territorio alpino in funzione del centro industriale torinese, da questo punto di vista, segnala la conversione degli artigiani del rame dell'area di Cuorgnè in battilastra delle carrozzerie, dei fabbri e muratori delle valli di Lanzo,  ...
Ersilia Alessandrone Perona, Alberto Cavaglion, 2005
9
Vita è:
Inizia la sua carriera lavorativa all'età di 17 anni come battilastra saldatore. Decide di nonlasciare gli studi e medianteil corsoserale nel 1990 si diplomacome peritointelecomunicazioni. Nel '91 consegue dall'A.M.M.A. unpost diploma come ...
Antonino Barcellona, Giuseppe De Renzi, 2013
10
L'Uomo e il suo ambiente: economia delle risorse umane e ...
Il “battilastra”, il nome già spiega il tipo di lavoro. Bene, e un mestiere di alta precisione nella metalmeccanica, quasi un incrocio tra l'artigianato e l'industria moderna qui da noi in Ferrari. Se appena lo pronunci i giovani ti guardano storto.
Mario De Paz, 1980

用語«BATTILASTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbattilastraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' tornata la spiaggina con le sembianze di una Fiat 500
In pratica lo stile resta quello della Fiat 500, ma con pannelli di carrozzeria in lamiera sagomati ex novo da abili battilastra per cancellare la ... «businesspeople.it, 7月 15»
2
Eventi – A Modena la terza edizione di Motor Gallery
... buono” del motorismo d'epoca; la mostra-scambio mira infatti a valorizzare la filiera automobilistica, dal battilastra al verniciatore, e la piccola ... «Tecn'èLAB, 7月 15»
3
Aldo Brovarone: Maestro di stile e semplicità
... un bravo disegnatore capace di intuire i desideri del cliente e far sì che i battilastra a colpi di martello sapessero tradurli in solide carrozzerie. «Haly, 6月 15»
4
UIGA e ASI: dalla carrozza alla carrozzeria
Per noi, appassionati di auto storiche ed in particolare di quei capolavori nati dalla matita dei disegnatori e dai colpi di martello dei battilastra, ... «Haly, 6月 15»
5
L'edificio della letteratura
Da abili fabbri, calderai, ebanisti, battilastra e tornitori della scrittura. Da muratori, ingegneri e meccanici, da quelli con studi di trigonometria e ... «il manifesto, 6月 15»
6
Yamaha Faster Sons: "Realizzeremo altre moto su questa filosofia"
... Kimura, battilastra di comprovata esprerienza ed estro. l'arte estetica si coniuga con l'efficienza e il divertimento di una moto contemporanea, ... «OmniMoto.it, 6月 15»
7
Touring Berlinetta Lusso e Ferrari 166 MM Barchetta a Villa d'Este
... corrette, per realizzare ad hoc un modello di stile e di battitura per ricostruire i pannelli modificati grazie all'abilità del battilastra Touring. «Motori.it, 5月 15»
8
La baby Rolls Cabrio si chiamerà Dawn, in arrivo nel 2016
... battilastra di aziende artigiane esterne. Il quarto modello della Casa di Goodwood è una drophead dalle dimensioni relativamente compatte, ... «ANSA.it, 5月 15»
9
Decopod, lo scooter tre ruote come un razzo
... tre ruote come un razzo. Jay Leno, grande collezionista di auto, prova il Decopod, spider dal gusto retrò realizzata a mano da un battilastra. «La Repubblica, 5月 15»
10
Ferrari 250 GTO: la bella delle belle
Lì c'ero anch'io, armato della mia Nikon, pronto a immortalare il sapiente lavoro dei battilastra. C'ero anche l'8 settembre 1961, a Monza, ... «Haly, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Battilastra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battilastra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z