アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"classe lavoratrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLASSE LAVORATRICEの発音

classe lavoratrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSE LAVORATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLASSE LAVORATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«classe lavoratrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

労働者階級

Classe lavoratrice

労働者階級は、単数形と複数形とは異なる意味を持つ座です。 ▪単数の「労働者階級」は、しばしば、その言葉の貴重な歴史的意義に関連して、プロレタリアートと同義である。 表現が使われている文脈の解釈は、同義語を避けることができます。 ▪複数形では、「労働者階級」は、すべての表現において仕事を発揮する社会的構成要素を示します。 欧州の法律や労働法では、労働組合や企業を代表する企業の存在にかかわらず、労働者の各階級やカテゴリーが基本的に社会経済的、文化的利益を担うことは明らかです。 Classe lavoratrice è una locuzione che ha diverso significato al singolare ed al plurale. ▪ Al singolare, "classe lavoratrice" è spesso sinonimo di proletariato per ragioni legate al significato storico pregnante del termine; ma l'interpretazione del contesto in cui l'espressione è usata può evitare la sinonimia. ▪ Al plurale, "classi lavoratrici" indica le componenti sociali che esercitano il lavoro in tutte le sue espressioni. Dal diritto europeo e dal diritto del lavoro si ricava che ciascuna classe o categoria di lavoratori è portatrice di interessi socioeconomici e culturali basicamente comuni in differenti paesi, a prescindere dalla esistenza di organizzazioni sindacali o corporative che la rappresentino.

イタリア語辞典で«classe lavoratrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLASSE LAVORATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

CLASSE LAVORATRICEのように始まるイタリア語の単語

classamento
classare
classe
classe disagiata
classe dominante
classe elevata
classe imprenditoriale
classe media
classe operaia
classe politica
classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità

CLASSE LAVORATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるclasse lavoratriceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLASSE LAVORATRICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«classe lavoratrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
classe lavoratriceのイタリア語での同義語

«classe lavoratrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASSE LAVORATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classe lavoratriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclasse lavoratriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«classe lavoratrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

工人阶级
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Clase obrera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Working class
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रमिक वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبقة العاملة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рабочий класс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

classe operária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রমিকগণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

classe ouvrière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelas pekerja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arbeiterklasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

労働階級
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작업 클래스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelas apa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giai cấp công nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளர் வர்க்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कामगारांमध्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işçi sınıfı
70百万人のスピーカー

イタリア語

classe lavoratrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Klasa robotnicza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робітничий клас
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clasă muncitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργατική τάξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werkersklas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbetarklassen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeiderklassen
5百万人のスピーカー

classe lavoratriceの使用傾向

傾向

用語«CLASSE LAVORATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«classe lavoratrice»の使用頻度を示しています。
classe lavoratriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classe lavoratrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLASSE LAVORATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«classe lavoratrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«classe lavoratrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、classe lavoratriceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CLASSE LAVORATRICE»の引用

classe lavoratriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Gompers
Il peggior crimine contro la classe lavoratrice è un'azienda che manca di operare con profitto.

«CLASSE LAVORATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclasse lavoratriceの使いかたを見つけましょう。classe lavoratriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria culturale e cultura popolare: Un'introduzione
Arnold non immagina gli studenti della classe lavoratrice, della classe media e dell'aristocrazia percorre la stessa strada verso la cultura. Per l'aristocrazia, l' educazione è ciò che fa abituare al declino, ciò che la esilia, come classe, nella ...
John Storey, 2006
2
La crisi del capitale. Compendio di economia applicata. La ...
Jaffe sostiene che la classe lavoratrice occidentale viene pagata più di quanto produce. C'è un enorme rientro di W dalle colonie che viene incassato sì dalle aziende imperialistiche, ma in parte anche distribuito alla classe lavoratrice da loro ...
Luciano Vasapollo, 2009
3
Trattato di economia applicata. Analisi critica della ...
Jaffe sostiene che la classe lavoratrice occidentale viene pagata più di quanto produce. C'è un enorme rientro di W dalle colonie che viene incassato sì dalle aziende imperialistiche, ma in parte anche distribuito alla classe lavoratrice da loro ...
Luciano Vasapollo, 2007
4
La rivoluzione impossibile: l'attentato a Togliatti, ...
Se così non è, la classe lavoratrice non sarà mai padrona dei propri destini. Carlo Marx accenna molte volte a questo fatto. Non so se sono un marxista; non me ne preoccupo. A Carlo Marx ho chiesto una cosa sola: che mi indicasse la strada ...
Walter Tobagi, 2009
5
Gli uomini e le rovine
Un altro tabù dei nostri tempi è la cosidetta «classe lavoratrice». Guai a toccarla, guai a parlar di essa se non col più profondo rispetto. Adularla, vezzeggiarla, farle ogni promessa, è d'obbligo nella prassi di tutti i partiti democratici. Ad essa ...
Julius Evola, 2001
6
La vera vita. Sociologia del soprannaturale
Ecco perchè il problema dell'unità della classe lavoratrice si presenta oggi molto più arduo di quanto non lo fosse ieri, tanto nella società operaia che in campo politico. La classe lavoratrice può soltanto essere considerata da uno dei due ...
Luigi Sturzo, 2005
7
Psicoanalisi e mondo contemporaneo: conversazioni con Žižek
Il problema è questo: che cosa è oggi la classe lavoratrice? Dovremmo certamente abbandonare ogni feticcio di centralità della classe operaia. Ma allo stesso tempo dovremmo abbandonare il feticcio opposto (postmoderno): che la classe ...
Slavoj Zizek, Glyn Daly, Sergio Benvenuto, 2006
8
La sinistra socialista nel dopoguerra: meridionalismo e ...
Porre al centro dello scontro i problemi della classe lavoratrice non significa voler trascurare le altre questioni, non significa sostituire privilegi ad altri privilegi. I problemi della classe lavoratrice sono i problemi del paese e la richiesta di potere ...
Giuseppe Cacciatore, 1979
9
Anni Trenta. Grandezza e illusioni dell'antifascismo comunista
La classe lavoratrice! È stata la illusione dei vecchi socialisti. E voi la ripetete beatamente dopo venti anni di terribili esperienze, dal 1914 in poi, che dimostrano che la classe lavoratrice come entità politica non esiste; che la classe lavoratrice ...
Alessandro Roveri, 2012
10
Storia religiosa della Gran Bretagna: (XIX-XX secolo)
Nella concezione marxista la religione, ovviamente, era una «falsa coscienza» del proletariato, che non aveva un funzione autentica per una classe lavoratrice oppressa; l'estraneità di questa dalle Chiese del dissenso controllate dalla ...
Hugh McLeod, Stuart Mews, Christiane d'. Haussy, 1998

用語«CLASSE LAVORATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclasse lavoratriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bisogna separare la previdenza dall'assistenza
«Sembra che la classe lavoratrice abbia fatto del male a qualcuno». Può sembrare una battuta quella pronunciata da Antonio Massafra, segretario provinciale ... «Varese News, 7月 15»
2
Regno Unito: l'esecutivo Cameron presenta la sua finanziaria
“Questa è una finanziaria per la classe lavoratrice”, ha detto Osborne, “un piano per i prossimi 5 anni che vada da bassi salari e tasse elevate a un sistema con ... «euronews, 7月 15»
3
La grande vittoria operaia e popolare del No è il prologo di quella …
La classe lavoratrice si è espressa con fermezza, assumendosi grandi rischi: aveva già subito le conseguenze della chiusura delle banche, affrontato la ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
4
3,5 milioni di NO - Contro l'austerità e il capitalismo
Il referendum del 5 luglio rappresenta un punto di svolta nella lotta di classe in ... e lanciare la riscossa della classe lavoratrice, non solo a livello nazionale, ma ... «FalceMartello, 7月 15»
5
Immigrati: l'invenzione della “invasione"
Si diffonde la notizia fra la classe lavoratrice europea, alla quale in ogni Paese si sta tagliando il salario, la sanità, lo stato sociale, che, per i Paesi europei, ... «Il Pane e le Rose, 6月 15»
6
Da Marghera, sulla lotta alla Fincantieri
... per tutte questi bonzi dandosi un'autonoma organizzazione di lotta capace di fronteggiare l'aggressione padronale e di rivolgersi all'intera classe lavoratrice. «Il Pane e le Rose, 6月 15»
7
Zeno Casella - Che (S)concerto questo sindacalismo!
sindacale svizzero soffre da ormai troppi anni di una malattia degenerativa che provoca gravi (se non disastrose) conseguenze per la classe lavoratrice: l'ampia ... «Ticino News, 4月 15»
8
Il programma della Festa della Liberazione
“Senza questa tenace lotta della classe lavoratrice – lotta che inizia dagli anni '20 e termina il 25 aprile 1945 – non sarebbe stata possibile la Resistenza, senza ... «Livingcesenatico, 4月 15»
9
25 Aprile 2015 - 70° anniversario della Liberazione dal nazifascismo
... PROLETARIA SOCIALISTA PER SEPPELLIRE IL CAPITALISMO, SODDISFARE I BISOGNI DELLA CLASSE LAVORATRICE E COSTRUIRE IL SOCIALISMO! «Il Pane e le Rose, 4月 15»
10
Partito comunista: "Sostegno internazionalista alla lotta della classe
La messa al bando dei partiti comunisti e dei movimenti di classe, volta ad annientare la forza della classe lavoratrice, per contro, ha invece avviato un processo ... «BolognaToday, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Classe lavoratrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/classe-lavoratrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z