アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altarino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALTARINOの発音

al · ta · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTARINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«altarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaltarinoの定義

辞書のaltarinoの定義は暗いです。 の "altàre"。 アルタリノはまた、小さな祭壇の民間礼拝堂です。

La definizione di altarino nel dizionario è dim. di “altàre”. Altarino è anche piccolo altare di cappella privata.


イタリア語辞典で«altarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTARINOと韻を踏むイタリア語の単語


acciarino
ac·cia·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

ALTARINOのように始まるイタリア語の単語

alta
alta borghesia
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalena
altalenante
altalenare
altaleno
altamente
altana
altare
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia
alter ego

ALTARINOのように終わるイタリア語の単語

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

イタリア語の同義語辞典にあるaltarinoの類義語と反意語

同義語

«altarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTARINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altarinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altarino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

altar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

altar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذبح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алтарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

altar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেদি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mezbah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Altar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

祭壇
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

misbyah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn thờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலிபீடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sunak
70百万人のスピーカー

イタリア語

altarino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ołtarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вівтар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

altar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βωμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

altaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

altare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alter
5百万人のスピーカー

altarinoの使用傾向

傾向

用語«ALTARINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«altarino»の使用頻度を示しています。
altarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altarino»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTARINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altarino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altarino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、altarinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALTARINO»の引用

altarinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Verdone
Come in alcune case romane, anche nella mia c’era un posticino appartato dove vi era sistemato un altarino dedicato ai defunti.

«ALTARINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltarinoの使いかたを見つけましょう。altarinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoli e i luoghi celebri delle sue vicinanze
L'altarino della famiglia Amedeo, addossato al pilastro di questa cappella , fra due colonnette di verde antico tien la tavola della Concezion di Maria di Francesco Imparato. La seconda cappella ha su l'altare un bassorilievo della Natività, e su ...
‎1845
2
La Madonna a Ghiaie di Bonate? Una proposta di riflessione
Così ricorda l'antefatto a chi le domandò come ebbe l'idea di fare l'altarino sulla rampa delle scale. «La storia dell'altarino è così: io ero a Milano infermiera in un sanatorio, ma dopo nove anni dovetti lasciare il posto per tornare a casa, perché  ...
Angelo M. Tentori, 1999
3
L'uomo che amava una stella
I giornali gonfiarono l'incidente dandogli una morale: <<Dal cinema una scomoda infamità, arrestata per colpa di un altarino una bellissima diva scoperta in una casa malfamata>>. Per questo si poteva ringraziare l'attrice "Altarino" perché la ...
Antonio Chiummo, 2012
4
Guida sacra della città di Napoli per Gennaro Aspreno Galante
Sull'altarino al pilastro la tavola della Immacolata è del-l'Imparato. Seconda, il bassorilievo del Natale è del Santacroce; il sogno di S. Giuseppe e la Sacra Famiglia alle pareti Sono di» Giuseppe Ione (1775), scuola di Solimena, l' Immacolata ...
Gennaro Aspreno Galante, 1872
5
Degli altari e della loro Consacrazione, esecrazione e ...
Fondato sopra quest' idea nella rimozione di quella Mensa, nel Luglio di detto anno i 833, il Parroco N. rinnovò la questione con noi, la quale non avrebbe avuto luogo, se in allora l' ALTARINO PORTATILE fosse stalo incassato in quella  ...
Pietro STANCOVICH, 1837
6
Napoli e il luoghi celebri delle sue vicinanze
L'altarino della famiglia Amodeo, addossato al pilastro di questa cappella , fra due colonnette di verde antico tien la tavola della Concezion di Maria di Francesco Imparato. La seconda cappella ha su l'altare un bassorilievo della Natività, e su ...
Giambatista Ajello, 1845
7
Napoli e dintorni
Sull'altarino seguente, Immacolata di Ippolito Borghese (1609). Nella 2': 'Natività, bassorilievo di Girolamo Santacroce. Nella 3*: Crocifissione di Marco Pino; alle pareti e nella volta, affreschi di Belisario Corenzio e aiuti (1619). Sull'altarino ...
‎2001
8
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
Altri poi limitano questd opinione, all'erendo esser sufficiente I'altarino capace della maggior parte del calice , e dell'hoffia. 5]]. V. Alza” nl. lil-.2.mp2. ”1071.6. . am-.Pam. [ib. rampa-7. q.7. Suar1am.3.d.8.se&.5. Le reliquie, che sideuono mettere ...
Domenico Magri, 1669
9
Notizia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiarazione ...
cedere tal dispensa alli mifiionarii della Congre atione de propaganda fide , alli quali trà li mo ci privilegii contenuti nella loro atente , che io hò letto, vi è quello di poter ce ebrar in caso di neceffità senza l'Altarino. Quello deve essere di tanta ...
Domenico Magri, Cherubino Maria : da#Atena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
10
Opuscula varia
In Sagreftia dunque , giunto il Cherico al Banco , ò Altarino , dove fi de' fpoghare il Sacerdote , fi ritira alquanto in difpartc , e lafcia,che lì Sacerdote fi appreflì al piano avanti detto Altarino , riverendo il medefimo Sacerdote profondamente nel  ...
Vincenzo Maria Murchio, 1726

用語«ALTARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo strano altarino con fiori e cibo accanto al rondò - Il Giornale di …
Una ragazzata? Uno scherzo? A Sovizzo sono stati in molti a chiedersi chi avesse allestito una sorta di composizione, con tanto di fiori, una ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
Nella sua camera da letto aveva un altarino dove di mattina pregava e celebrava la Messa. In questa camera l'accesso era molto riservato alle ... «l'eco di caserta, 7月 15»
3
Va in frantumi la cappellina del patriarca Attilio Benetti
L'interno conserva una piccola acquasantiera sulla parete destra e un altarino sulla parete di fondo, posto a base di una nicchia delimitata da ... «L'Arena, 7月 15»
4
Teatri della Cupa, si chiude alla grande: stasera a Novoli 4 spettacoli
Si parte alle 19 con "Trip", viaggio nel Salento tra Santi e Fanti, l'altarino delle storie di Factory Compagnia, "Accendete una candela al vostro ... «LecceSette, 7月 15»
5
(unknown pleasures) Outrage Beyond, di Takeshi Kitano
Il massimo della compassione è l'altarino con i pacchetti di sigarette offerto alla memoria dei due teppistelli adolescenti che sembrano usciti da ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
6
I Teatri della Cupa - festival del teatro e delle arti a Novoli e Campi …
Accanto a questi spettacoli altrettanto importanti gli inserti teatrali offerti gratuitamente al pubblico con l'altarino juke box TRIP VIAGGIO NEL ... «SaltinAria, 7月 15»
7
Il ragazzo della porta accanto: Recensione in Anteprima
Conosciuta 3 giorni prima, lui impazzisce, perde la testa, se ne innamora, costruisce un altarino con le sue immagini e si trasforma nello ... «Cineblog.it, 7月 15»
8
Napoli, così si impara la guerriglia anti-Stato
... stati organizzati cortei fin davanti alla caserma, minacciando i carabinieri affinché non si facessero vedere sotto casa. L'altarino è un simbolo. «Lettera43, 7月 15»
9
Open Days, il sabato sera alla scoperta dei tesori di Lecce
E' un modo originale di rievocare e riscoprire storie e tradizioni leccesi e salentine, attraverso un originale altarino della memoria. «Leccenews24, 7月 15»
10
Torna il progetto “Open Days Puglia”: i sabato sera d'estate tour …
E' un modo originale di rievocare e riscoprire storie e tradizioni leccesi e salentine, attraverso un originale altarino della memoria. «il Paese Nuovo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Altarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altarino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z