アプリをダウンロードする
educalingo
altra cosa

"altra cosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTRA COSAの発音

altra cosa


ALTRA COSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALTRA COSAと韻を踏むイタリア語の単語

che cosa · come prima cosa · cosa · identica cosa · la qual cosa · la stessa cosa · medesima cosa · nessuna cosa · ogni cosa · per la qual cosa · per prima cosa · piu di ogni altra cosa · piu di ogni cosa · prima di ogni altra cosa · qualche cosa · qualcosa · quale cosa · qualsiasi cosa · sopra ogni cosa · stessa cosa

ALTRA COSAのように始まるイタリア語の単語

altostrato · altramente · altre volte · altresì · altrettale · altrettanti · altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui

ALTRA COSAのように終わるイタリア語の単語

alla parte interna di qualcosa · betulla verrucosa · carice vescicosa · erba grassa muscosa · euforbia verrucosa · fare qualcosa · licosa · minuartia viscosa · moehringia muscosa · mucosa · radicchiella vescicosa · salicornia fruticosa · saperne qualcosa · sassifraga muscosa · scrofularia fruticosa · silene fruticosa · sottomucosa · suaeda fruticosa · veronica fruticosa · viscosa

イタリア語の同義語辞典にあるaltra cosaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTRA COSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altra cosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altra cosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTRA COSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altra cosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltra cosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altra cosa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

其他
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

otro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

else
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्यथा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

еще
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´autre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lagi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sonst
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그렇지 않으면
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणखी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başka
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

altra cosa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

więcej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ще
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

altfel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλιώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anders
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

annars
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

annet
5百万人のスピーカー

altra cosaの使用傾向

傾向

用語«ALTRA COSA»の使用傾向

altra cosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altra cosa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、altra cosaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALTRA COSA»の引用

altra cosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Brooks Adams
Nessun uomo, per quanto forte, può prestare servizio per dieci anni come maestro, prete, o senatore, e rimanere in forma per qualsiasi altra cosa.
2
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
3
Lucille Desiree Ball
Per prima cosa ama te stesso ed ogni altra cosa andrà al suo posto. A questo mondo devi davvero amare te stesso per riuscire a fare qualcosa.
4
Sir James Matthew Barrie
Se hai l'amore non hai bisogno di avere nessun'altra cosa, e se non ce l'hai, non importa molto ogni altra cosa che tu abbia.
5
Sir James Matthew Barrie
I sogni diventano veri, se solo li desideriamo con abbastanza forza. Puoi avere ogni cosa nella vita se sei disposto a sacrificare ogni altra cosa per averla.
6
Heywood Campbell Broun
La posterità è probabilmente errata come qualsiasi altra cosa.
7
Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni
Non ho mai capito perché noi esseri umani pensiamo al tempo come a una linea che va da dietro in avanti, mentre potrebbe procedere in tutte le direzioni, come ogni altra cosa nel sistema del mondo.
8
William Sloane Coffin Jr.
Il mondo è troppo pericoloso per ogni cosa che non sia la verità e troppo piccolo per ogni altra cosa che non sia l'amore.
9
Julian Lowell Coolidge
È vero che un uomo che fa così è un idiota. Ho solo provato che un uomo che fa qualsiasi altra cosa è un idiota ancor più grande.
10
Benjamin Franklin Deford III
Io credo che il wrestling professionale sia pulito e che ogni altra cosa al mondo sia combinata.

«ALTRA COSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltra cosaの使いかたを見つけましょう。altra cosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E un'altra cosa...
Eoin Colfer è stato incaricato di rimettere in moto l'esilarante e scombinata banda di viaggiatori dello spazio.
Eoin Colfer, 2012
2
In campagna è un'altra cosa
Achille Campanile. sempre un po' in riserva per il pasto di domani. Campanile versa nei suoi scritti tutti i pensieri, giorno per giorno, forse perché è sempre sicuro che l'indomani altre centinaia di idee gli si affolleranno nel cervello. Questo ha ...
Achille Campanile, 2013
3
Opere/
[8] Tu ti aspetti che io dica che non è altra cosa la corsa ed altra il correre, altra cosa il calore ed altra l«essere caldi, altra cosa la luce ed altra il rilucere: ammetto che si tratta di cose* disinte ma non diverse. Se la salute è cosa indifferente, ...
Seneca, 2013
4
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Se il creditore di sua volontà ha accettato in pagamento altra cosa che quella dovuta, il debitore sarà liberato in forza della eccezione Di dolo. ivi, 65. - l. t7 Cod . eod. tit. -- Con questa restrizione però che, se in simile affare un minorenne ...
‎1835
5
Sofismi economici
Frédéric Bastiat, Francesco Perez. fare quell' altra cosa, precisamente perchè quest' altra cosa richiederebbe meno lavoro (senza di che non avrebbe bisogno d' ingerirsene), essa vien dunque virtualmente a decretare che, per un dato lavoro, ...
Frédéric Bastiat, Francesco Perez, 1871
6
la trinita
che non ha per fine se non la beatitudine B, ma, in questo caso preciso, e la volontà divenuta momentaneamente volontà di vedere questa sola cosa, che ha per fine soltanto la visione, la riferisca o no a qualche altra cosa. Se infatti la volontà ...
Agostino d Ipponia
7
La filosofia antica esposta e difesa dal P. Giuseppe Kleutgen
Essendo che lo spirito umano non conosce sè stesso altrimenti, che pei suoi fenomeni, deve prima di sè stesso conoscere una qualche altra cosa; ma egli non può conoscere que-st' altra cosa come altra, come un che diverso da sè, prima ...
‎1867
8
Trattato delle obbligazioni
debitor di questa cosa ma sotto l'al- lernativa di url' altra cosa. La ragione su cui fondasi questa decisione si è, che l'errore innocente nel qnale è stato il debitore sulla qnalità della sna obbigazione non dee pregiudicarlo nè aggravare la sna ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
9
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Ond' egli è altra cosa che aleuno che si diletti del hene presente, ahhia in odio le macchie de' vizj e della carne, e altra cosa è raffrenare le non licite concupiscenze, per sguardo del gnidordonamento eternale, ed altra cosa è temere il danno ...
Joannes Cassianus, 1854
10
Due sposizioni del Paternostro: testo inedito del buon secolo
Anderò adunque al mio padre , però che egli niun' altra cosa vuole, se non che io abbi lui. Adunque sarò io negligente? o fermerommi, o attenderò io ad altre cose ? Certo lassando stare ogni altra cosa , con impeto correrò a lui . Niun' altra ...
Angelico Gallicani, 1849

用語«ALTRA COSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltra cosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luciano Fosci: "Il senso civico è un'altra cosa"
Leggo su quotidiano di ieri che si sta discutendo in comune il fatto che i cittadini in maniera volontaria e con senso civico nei confronti del comune stesso si ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
Van Persie Che Bordata A Van Gaal Ferguson Era Un Altra Cosa
Essere CT di una Nazionale o tecnico di una squadra di club è una cosa diversa: è questo l'assunto dal quale si è sempre partiti per giudicare il lavoro di un ... «Fantagazzetta, 7月 15»
3
Crisi Grecia, Renzi: l'Italia è un'altra cosa, non rischia nulla
I possibili riflessi sul nostro paese della crisi greca preoccupano i lettori dell'Unità ma non il premier, che nella sua rubrica settimanale “Caro segretario” a ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Confindustria: la recessione è finita, ma la ripresa è un'altra cosa
La recessione è finita – certifica come prima cosa il Csc - la risalita è iniziata, ma sarà lenta e difficile. Per questo non è corretto usare la parola ripresa. «La Stampa, 6月 15»
5
Altroconsumo a fianco di UberPop "È un'altra cosa rispetto ai taxi"
Il Tar di Milano, il 26 maggio scorso, aveva disposto il blocco di UberPop su tutto il territorio nazionale - Padova compresa dove è attivo da fine 2014 - con ... «PadovaOggi, 6月 15»
6
Benitez al Real. Ma l'eleganza è un'altra cosa
Il calcio va di fretta, sempre più di fretta. Del tutto normale dunque che Rafa Benitez a Madrid ci sia andato di corsa, perché la panchina del Real è un sogno per ... «La Stampa, 6月 15»
7
Rauno Aaltonen - "Monte Carlo era un'altra cosa, nei rally di oggi …
Tanti lo ricordano per il Rally di Monte Carlo del 1967, quando arrivò davanti a tutti a bordo della sua Mini Cooper S. Ma Rauno Aaltonen, il grande pilota ... «Quattroruote, 5月 15»
8
Mille professori contro Renzi “La buona scuola è un'altra cosa
«Vogliamo mantenere questo movimento unitario e decidere insieme le forme di lotta più appropriate. La Cgil non ha preclusioni verso il blocco degli scrutini o ... «La Stampa, 5月 15»
9
Se gli Avengers fossero reali i giornali sarebbero tutta un'altra cosa!
E se i protagonisti di Avengers: Age of Ultron esistessero sul serio? I media non farebbero altro che parlare di loro e le loro foto sarebbero sulle copertine delle ... «ScreenWEEK.it Blog, 5月 15»
10
Dinamo, Campagna abbonamenti 2015-16. Esserci è un'altra cosa
Alla vigilia dei playoff e al culmine di un'annata già storica la Dinamo Banco di Sardegna pensa al futuro e lancia la campagna abbonamenti per la stagione ... «SassariNotizie.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altra cosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altra-cosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA