アプリをダウンロードする
educalingo
altro

"altro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTROの発音

al · tro


ALTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaltroの定義

辞書の中の別のものの最初の定義は、異なっています。 そう; あなたは別の運命に値しました。 もう1つ別の定義は残り、残っています:あなたは滞在し、他のゲストは離れることができます。 もう一つは、前に費やされている:私は見た。 土曜日; 正確に話しました。 日。


ALTROと韻を踏むイタリア語の単語

coltro · domani l´altro · essere un altro · feltro · filtro · ieri l´altro · inoltro · l´altro · l´uno e l´altro · microfiltro · peltro · per altro · peraltro · piu che altro · scaltro · se non altro · senz´altro · tra l´altro · tutt´altro · veltro

ALTROのように始まるイタリア語の単語

altra cosa · altramente · altre volte · altresì · altrettale · altrettanti · altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui · altruismo

ALTROのように終わるイタリア語の単語

astro · bistro · castro · centro · cultro · dentro · ierlaltro · maestro · metro · nostro · otro · pesafiltro · poltro · quattro · registro · retro · scheltro · talaltro · teatro · ultrafiltro

イタリア語の同義語辞典にあるaltroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALTRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«altro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

other
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكثر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

более
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

もっと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

altro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

więcej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

більше
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mer
5百万人のスピーカー

altroの使用傾向

傾向

用語«ALTRO»の使用傾向

altroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、altroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALTRO»の引用

altroという言葉で有名な引用文や文章
1
Djuna Barnes
Una tazza versata dentro un'altra produce acque differenti; le lacrime sparse da un occhio potrebbero accecare se piante nell'occhio di un altro. Il petto che ci battiamo di gioia non è il petto che ci battiamo per il dolore; il sorriso di qualsiasi uomo potrebbe essere costernazione sulla bocca di un altro.
2
Beethoven
Non conosco altro segno di superiorità per l'uomo se non la bontà.
3
Pierre Bonnard
L'immaginazione non è altro che il frutto della nostra memoria.
4
Randolph Silliman Bourne
Le amicizie sono delle cose fragili, e richiedono tanta cura quanto ogni altro oggetto fragile e prezioso.
5
Pam Brown
Chiunque altro pensa che tu valga poco: per il tuo cane tu sei il centro dell'universo.
6
Buddha
Trattenere la rabbia è come trattenere un carbone ardente con l'intento di gettarlo a qualcun altro; sei tu quello che si scotta.
7
Michael Andreas Helmuth Ende
O forse non facciamo altro che sognarci a vicenda? Un intreccio di sogni, un groviglio senza confini, senza fondo? Siamo tutti un unico sogno che nessuno sta sognando?
8
William A. Feather
Una delle cose divertenti del mercato azionario è che ogni volta che un uomo compra, un altro vende, ed entrambi pensano di essere astuti.
9
Ferdinando Galiani
Nel fare una profonda riverenza a qualcuno si volta sempre le spalle a qualche altro.
10
Bill Gates
Le banche mondiali tradizionali non sono altro che dinosauri in via d'estinzione.

«ALTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltroの使いかたを見つけましょう。altroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
2
L'altro fratello. Relazione fraterna e disabilità
Per chiunque, è molto importante e significativa la relazione con fratelli e sorelle, destinata a prolungarsi anche dopo la scomparsa dei genitori.
Giovanni G. Valtolina, 2004
3
Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...
Dalla seconda metà degli anni Ottanta la conformazione della società italiana si è complessivamente trasformata.
Daniele Comberiati, 2010
4
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...
Federica Bosco, 2011
5
Un altro nuotatore
C'è un altro nuotatore invisibile che mena bracciate nello stesso istante in cui lo fa Giancarlo, nell'acqua azzurra della piscina sotterranea di casa Candito, ingaggiandolo in una battaglia infinita e feroce come una guerra.
Nicola Lagioia, 2012
6
L'altro siamo noi
Dià-lógos : parola che si lascia attraversare da una parola altra; intrecciarsi di linguaggi, di sensi, di culture, di etiche; cammino di conversione e di comunione.
Enzo Bianchi, 2010
7
L'altro e l'altrove
Mai come negli ultimi decenni il turismo è diventata un'attività che si nutre di immagini e di immaginari.
Marco Aime, Davide Papotti, 2012
8
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
L'esperienza della responsabilità che nasce nell'incontro con l'altro è assunta nel presente volume come punto di partenza della riflessione sulle condizioni di possibilità di una vita autenticamente umana.
Jakub Gorczyca, 2011
9
L'altro
Attraverso il reportage (che secondo Kapuściński è il genere letterario più collettivo che esista) lautore ci rammenta gli interlocutori incontrati sulle strade del mondo, quelli che raccontano la storia della loro vita o che parlano ...
Ryszard Kapuściński, 2010
10
Liberi dall'altro. Alcolisti e tossicomani tra cura e catene
Fra le possibili terapie della tossicomania possiamo considerare anche la detenzione, che tronca i rapporti fra il tossicomane e l'ambiente nel quale ha vissuto e sviluppato la sua dipendenza.
Francesco Giglio, 2004

用語«ALTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, Tsipras perde un altro pezzo di governo - Economia - iltempo
Ancora una defezione, un altro frammento del governo greco che si stacca: la viceministro delle Finanze, Nadia Valavani, si dimette. «Il Tempo, 7月 15»
2
Mafia Capitale, la Giunta perde un altro pezzo: si dimette il …
07:22 - Il vicesindaco di Roma Luigi Nieri (Sel) ha rassegnato le sue dimissioni. Queste sono le seconde dimissioni eccellenti nella Capitale, ... «TGCOM, 7月 15»
3
Porto Torres, Luca si laurea e abbatte un altro muro - Cronaca - la …
E lui avanti e indietro, con quel suo modo di comunicare che è diventato è presentato nell'Aula magna dell'Università per centrare un altro ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Roma: un altro famoso ristorante del centro nella rete dell'Antimafia …
dia Nella mattinata di oggi, in esecuzione di decreto emesso dal Gip presso il Tribunale di Roma, su richiesta della Direzione Distrettuale ... «Stretto web, 7月 15»
5
Il Trono di Spade 6: altro che Jon Snow, il vero colpo di scena è la …
Il Trono di Spade 6: altro che Jon Snow, il vero colpo di scena è la morte di Brienne? Ecco nuove anticipazioni e ipotesi su Il Trono di Spade 6, ... «Blasting News, 7月 15»
6
Alcol: un drink tira l'altro, 'binge drinking' per 60% ragazzi Lazio …
Roma, 14 lug. (AdnKronos Salute) - Un drink dietro l'altro, il 'binge drinking', per il 60% dei ragazzi sotto i vent'anni, sigaretta in bocca per il ... «Focus, 7月 15»
7
Vela, Europei Laser 2015: altro duello Marrai-Coccoluto, Zennaro …
Non sarà semplice per la squadra italiana riconfermare l'incredibile risultato ottenuto nella rassegna continentale dello scorso anno disputatasi ... «OA Sport, 7月 15»
8
Altro che liberismo - AgoraVox Italia
... AgoraVox · Recensioni · Satira · Musica e Spettacoli · Sport · Viaggi · Chi Siamo · Contatti · Home page > Tribuna Libera > Altro che liberismo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Pellegrini a TMW: "È un altro calcio, spero bene per il Pescara …
"È un altro calcio, sono altri tempi. Ogni giocatore ha il suo tempo, non si possono fare paragoni, anche perché c'erano allenamenti molto ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Smantellato un altro pezzo della terrazza dei Tirreni - Cronaca - il …
CECINA. Un altro passo in avanti verso la riqualificazione della Terrazza dei Tirreni a Marina di Cecina. Smantellata la grande struttura ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA