アプリをダウンロードする
educalingo
alzare i bicchieri

"alzare i bicchieri"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALZARE I BICCHIERIの発音

alzare i bicchieri


ALZARE I BICCHIERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALZARE I BICCHIERIと韻を踏むイタリア語の単語

altrieri · altro ieri · avantieri · ben volentieri · dare pensieri · fare i mestieri · guastamestieri · ieri · in fieri · lavabicchieri · leggieri · malvolentieri · mestieri · piu volentieri · postieri · scacciapensieri · sparavieri · spesso e volentieri · volentieri · volontieri

ALZARE I BICCHIERIのように始まるイタリア語の単語

alzabandiera · alzabile · alzacristallo · alzagola · alzaia · alzamento · alzana · alzare · alzare bandiera bianca · alzare i tacchi · alzare il gomito · alzare la cresta · alzare la voce · alzare le mani · alzare le vele · alzarsi · alzarsi in volo · alzarsi su · alzata · alzato

ALZARE I BICCHIERIのように終わるイタリア語の単語

affari esteri · alberi · beriberi · capperi · caratteri · castrapensieri · cinquefoglia di Valdieri · desideri · doveri · inferi · leggeri · malvolontieri · numeri · ononide di Masquillieri · pareri · piaceri · posteri · poveri · viola di Valdieri · viveri

イタリア語の同義語辞典にあるalzare i bicchieriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALZARE I BICCHIERI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alzare i bicchieri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alzare i bicchieri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALZARE I BICCHIERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alzare i bicchieriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalzare i bicchieriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alzare i bicchieri»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

提高他们的眼镜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elevar sus gafas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Raise the glasses
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उनके चश्मे बढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفع النظارات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поднять свои очки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elevar os seus óculos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাদের চশমা বাড়াতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

élever leurs lunettes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menaikkan kaca mata mereka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heben ihre Gläser
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分のメガネを上げます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신의 안경을 인상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mundhakaken kaca tingal sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nâng ly của họ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தங்கள் கிளாஸ்களை உயர்த்திவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यांच्या चष्मा वाढवण्याची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Onların kadehlerinizi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alzare i bicchieri
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podnieść swoje okulary
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підняти свої окуляри
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridica paharele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυξήσουν τα ποτήρια τους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hul glase in te samel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höja sina glasögon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øke sine briller
5百万人のスピーカー

alzare i bicchieriの使用傾向

傾向

用語«ALZARE I BICCHIERI»の使用傾向

alzare i bicchieriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alzare i bicchieri»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alzare i bicchieriに関するニュースでの使用例

例え

«ALZARE I BICCHIERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalzare i bicchieriの使いかたを見つけましょう。alzare i bicchieriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Daccapo
Iacopo sentì il gelo scendergli per la schiena mentre guardava tutti alzare i bicchieri al cielo: “Al Notaio! Al Notaio!” Vide Mila ridere di gusto, coprendosi con il bordo sollevato della tovaglia a quadretti e capì di essere stato scoperto, fregato.
Dario Franceschini, 2011
2
La memoria della foresta
... decorate com'erano dalle griffe di famosi magazzini. Con gli occhi socchiusi Jabtoriski guardava queste comitive alzare i bicchieri, accendersi le sigarette. Andassero all'inferno. Le loro mogli avrebbero potuto usare quelle borse per portare ...
Charles T. Powers, 2000
3
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte:
Pronti tutti quanti, alzate i bicchieri e cantate, pronti tutti ad alzare i bicchieri e cantare, eccomi in piedi sul tavolo, propongo un brindisi al re. Attraverso le pianure al volante di una Cadillac, le ragazze non fanno che dirmi: "Come stella sei un ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
4
Generazione Bim Bum Bam
Diciamo la verità: a Pechino, nel 1981, le persone comuni non avevano tanto tempo per alzare i bicchieri e dire <<Lunga vita a Deng Xiaoping>>. Bisognava lavorare. C'era un paese da ricostruire. Da cima a fondo. Stavolta toccava ai ...
Alessandro Aresu, 2012
5
Nemesi
Trovò uno strofinaccio per poter alzare i bicchieri alla luce senza lasciare impronte digitali.Uno era pulito, ma nel secondo c'era un deposito chiaro. Lostrofinò con un unghiae la mise in bocca. Zucchero. Con saporedi caffè. Coca- Cola?
Jo Nesbø, 2010
6
Putin l'uomo senza volto
Non fece promesseenon disse nulla che potessesuscitare entusiasmo. Disseinveceche niente sarebbecambiato inRussia e assicuròglispettatori chei lorodiritti sarebbero stati ben tutelati. In chiusura proposeai russi di alzare i bicchieri perun ...
Masha Gessen, 2012
7
Maledetta vita-Cinquanta
Primo piano del gestore del locale che grida Pagate e sparite di qui. Primo piano del festeggiato che invita ad alzare i bicchieri per l'ultimo brindisi. Tutto in un sorso, grida. Zoomata all'indietro fino ad inquadrare l'ovazione di tutta la tavolata.
Fabrizio Bolivar, Carmelo Calabrò, 2004
8
Terra bruciata (Giallo)
Le tre giovani donne, due brune e una bionda, continuavano ad alzare i bicchieri e a fare cin cin. Parlavano fitto fitto. Ridevano come ragazzine. Mangiavano tramezzini e lasciavanoun leggero alonedi rossetto sui bicchieri ghiacciati.
Annamaria Fassio, 2012
9
Come la Madonna arrivò sulla Luna
... l'orologio del campanile, ormai arrugginito, non diede nessun rintocco e invece di alzare i bicchieri facendosi gli auguri,gliabitanti erano tutti nei loro lettia dormire.Solo nel tinellodiVera Raducanu due candele diffondevano unaluceincerta.
Rolf Bauerdick, 2013
10
Una donna alla Prima Guerra Mondiale:
... viaggiatori sedemmo proprio davanti ai binari, sotto un dolce cielo azzurro e davanti ai campi verdi, e ci rinfrescammo con del byrrh rosso. [9] Era tipico di quei cari belgi alzare i bicchieri, prima di bere, e guardandomi dire: “Vive l' Angleterre!
Louise Mack, 2014

用語«ALZARE I BICCHIERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalzare i bicchieriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' tornato a riprendere vita il Roiello, il corso d'acqua fra Udine est e …
Il primo giorno di Primavera ad alzare i bicchieri e a progettare il futuro manutentivo di questo corso d'acqua lungo 9,5 chilometri e protetto dal 1989 dalla ... «Udine Today, 3月 15»
2
Uomini e Donne Over: Il Capodanno di Barbara De Santi, Antonio …
Altri invece, dimenticando l'anagrafe, pensano bene di alzare i bicchieri e abbassare i pensieri. È il caso di Daunia Cesari, scatenata su Facebook e nella vita, ... «melty.it, 1月 15»
3
Uomini e Donne/ Anticipazioni e notizie trono classico: Claudia D …
Proprio in queste ultime ore, infatti, Emanuele ha postato una foto che ritrae quattro mani in procinto di alzare i bicchieri per brindare alla scelta e alla loro vita ... «Il Sussidiario.net, 2月 14»
4
Pink: "Raise Your Glass" (video ufficiale)
Pink ci suggerisce di "alzare i bicchieri" e di brindare alla vita fregandosene dei pregiudizi, delle negatività e di tutto quello che ostacola le nostre pulsioni più ... «Soundsblog.it, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Alzare i bicchieri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alzare-i-bicchieri>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA