アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guastamestieri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUASTAMESTIERIの発音

gua · sta · me · stie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUASTAMESTIERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUASTAMESTIERIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guastamestieri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguastamestieriの定義

辞書の中のおとぎ話の定義は、本質的にまたは未熟で仕事を傷つけたり、他人の仕事を妨害する人物です。 Guastamestieriはビジネスにも携わっており、正直に働くすべての人に不信感を表明しています。

La definizione di guastamestieri nel dizionario è chi, per natura o imperizia, fa male un lavoro o intralcia quello degli altri. Guastamestieri è anche nel commercio, chi imbroglia gettando il discredito su tutti quelli che lavorano onestamente.


イタリア語辞典で«guastamestieri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUASTAMESTIERIと韻を踏むイタリア語の単語


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
malvolontieri
malvolontieri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

GUASTAMESTIERIのように始まるイタリア語の単語

guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura

GUASTAMESTIERIのように終わるイタリア語の単語

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

イタリア語の同義語辞典にあるguastamestieriの類義語と反意語

同義語

«guastamestieri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUASTAMESTIERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guastamestieriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguastamestieriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guastamestieri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

guastamestieri
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guastamestieri
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guastamestieri
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guastamestieri
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guastamestieri
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guastamestieri
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guastamestieri
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guastamestieri
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guastamestieri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guastamestieri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guastamestieri
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

guastamestieri
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guastamestieri
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guastamestieri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guastamestieri
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guastamestieri
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guastamestieri
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guastamestieri
70百万人のスピーカー

イタリア語

guastamestieri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guastamestieri
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guastamestieri
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guastamestieri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guastamestieri
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guastamestieri
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guastamestieri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guastamestieri
5百万人のスピーカー

guastamestieriの使用傾向

傾向

用語«GUASTAMESTIERI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«guastamestieri»の使用頻度を示しています。
guastamestieriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guastamestieri»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUASTAMESTIERI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guastamestieri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guastamestieri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guastamestieriに関するニュースでの使用例

例え

«GUASTAMESTIERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguastamestieriの使いかたを見つけましょう。guastamestieriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Svizzera: vita e cultura popolare
In tutte le località, in particolare laddove vi erano fattorie isolate, divennero sempre più numerosi i cosiddetti «guastamestieri» (Stùmpler), cioè artigiani privi in parte o del tutto di una formazione. I guastamestieri erano lavoratori a giornata  ...
Paul Hugger, 1992
2
Economic role of the family in the European economy from the ...
Agli inizi dell'Ottocento alcuni di quelli che erano stati denunciati come guastamestieri appaiono pienamente inseriti nel tessuto cittadino. La vecchia concezione corporativa del mestiere artigianale era scomparsa: lo si capisce leggendo la ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
3
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
I Più speciosa è la ragione per la quale taluno afferma essere necessaria la restituzione delle corporazioni delle arti, coi limiti che le dividevano, perché, si dice, ci sono tanti guastamestieri. E i guastamestieri pigliano a lavorare di ogni arte; ...
Agostino Sagredo, 1857
4
Epistolario di Silvio Pellico, raccolto e pubblicato per ...
Oli! guastamestieri! 2 che danno han fatto sinora' Si atteggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli; saranno Pelasgi finchè vogliono, ma ci vuol altro che satire e smargiassate: ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano ch' io non ...
Silvio PELLICO, Guglielmo STEFANI, 1856
5
Epistolario di Silvio Pellico
Oh! guastamestieri! * che danno han fatto sinora! Si atteggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli; saranno Pelasgi finché vogliono, ma ci vuol altro che satire e smargiassate : ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano ch' io non ...
Silvio Pellico, 1856
6
Epistolario
Oh! guastamestieri (1)! che danno han fatto sinora! Si atleggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli ; saranno Pelasgi finché vogliono, ma ci vuol altro che salire e smargiassate; ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano che io non ...
Silvio Pellico, 1869
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stesso che Guastamestieri. Cor. A poi. 162. Non ne avete (delle opere) pur tanto, cbe vi basii per uso di casa; ne anco per non patere un guaslalarte. (A) GUASTAMENTO . U guastare . Lat. vastatio, corruptìo. Gr. TiópStiaic., Xvp-r}, tjSopoi .
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
GUASTAMESTIERI, parte, masch. Chi si pone a far cosa che non sa; ed ancora Chi esercita male il suo mestiere. Guastamestieri. Buon. Fier. 3. 2. 12. Ecco da pedagogo con la sferza OiKslo guastamestieri. GUASTARE, verb. att. Togliere la  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Più speciosa è la ragione per la quale taluno afferma essere necessaria la restituzione delle corporazioni delle arti, coi limiti che le dividevano, perché, si dice, ci sono tanti guastamestieri. E i guastamestieri pigliano a lavorare di ogni arte; ...
conte Agostino Sagredo, 1856
10
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
L' obhiezione frequentemente fattasi a che coll' impiego degli operaj finora menzionati in zoojatri empirici, il numero de' guastamestieri nella zoojatria verrà aumentata re non è di si gran peso come si vorrebbe. Non diventerà certamente  ...
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Guastamestieri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guastamestieri>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z