アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malvolontieri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALVOLONTIERIの発音

malvolontieri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMALVOLONTIERIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malvolontieri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalvolontieriの定義

辞書の悪意のある人の定義は、不本意ながら、不本意ながら:研究すること、仕事をすること、 彼は非常に受け入れた。 タスク。

La definizione di malvolontieri nel dizionario è non volentieri, di malavoglia: studiare, lavorare m.; accettò assai m. l'incarico.


イタリア語辞典で«malvolontieri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALVOLONTIERIと韻を踏むイタリア語の単語


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

MALVOLONTIERIのように始まるイタリア語の単語

malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvoluto
malvone
malvone bienne
malvone d´Agrigento
malvone delle rupi
malvone di Creta
malvone di Turingia
malvone maggiore
malvone perenne
malvone punteggiato
malvone reale
malvone roseo
malvone setoso
malvone trilobo

MALVOLONTIERIのように終わるイタリア語の単語

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

イタリア語の同義語辞典にあるmalvolontieriの類義語と反意語

同義語

«malvolontieri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALVOLONTIERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malvolontieriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalvolontieriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malvolontieri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malvolontieri
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malvolontieri
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malvolontieri
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malvolontieri
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malvolontieri
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malvolontieri
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malvolontieri
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malvolontieri
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malvolontieri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malvolontieri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malvolontieri
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malvolontieri
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malvolontieri
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malvolontieri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malvolontieri
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malvolontieri
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malvolontieri
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malvolontieri
70百万人のスピーカー

イタリア語

malvolontieri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malvolontieri
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malvolontieri
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malvolontieri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malvolontieri
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malvolontieri
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malvolontieri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malvolontieri
5百万人のスピーカー

malvolontieriの使用傾向

傾向

用語«MALVOLONTIERI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«malvolontieri»の使用頻度を示しています。
malvolontieriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malvolontieri»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALVOLONTIERI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malvolontieri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malvolontieri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malvolontieriに関するニュースでの使用例

例え

«MALVOLONTIERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalvolontieriの使いかたを見つけましょう。malvolontieriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
A malincorpo ; A 'm'alincuor'e» Malvolontieri . _ '.«w 11-. "è. MALATTI . Malattia ( Maladie - llforbo, pare la causa della malattia ,,i_cioè La disposizione alla malattia . - Pestilenza , o Peste, è un male contagio'so (cioè diffusivo per contatto) di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Malvolontieri. _ MALATTI _ .Malattia ( Maladt'e ~ - Morbo , pare la causa della malattia, cioè La disposizione alla malattia _ - Pestilenza , o Peste, è un male contagioso (cioè diffusivo per contatto) di qualità particolare. In gr. Epidemia , cioè ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
3
Romanzi
Ciò però avveniva soltanto perché parlava malvolontieri ad alta voce e stava piuttosto cheto, la personcina magra poggiata allo schienale della seggiola, ascoltando attento e dicendo la sua parola di rado a bassa voce e diretta al suo vicino.
Italo Svevo, Pietro Sarzana, 1985
4
Storia Della Citta Di Sinigaglia
Sigismondo Pandolso Malatesta .Signor di Rimino , le Fano , figliuolo di ' Pandolso Malatesta *Signor di Brescia sof-friva malvolontieri sì .fatte .alienazioni , :mentr' egli _ne aspirava all' acquisto . Per ;la qualcosa -a Galeazzo, ch'.eras1 reso ...
Lodovico Siena, 1746
5
Istoria di Trivigi: opera di Giovanni Bonifaccio
I Vinizia~ :{jí'l'f'gflf ni , pagando malvolontieri il Dazio della Muda di Trivigi , spesse volvísiam'. te co' Trivigiani di ciò si lamentavano; ed ancorchè l' anno precedente in grazia del Principe , fosse loro stata alleggerita questa gravezza ...
Giovanni Bonifacio, 1744
6
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
... molto ffimolato dal Duca di Calabria, il quale malvolontieri iollerava , .che Giovanni Galeazzo Sforza Duca di Milano maggiore già di venti anni ., ritenendo `solamente il -nome Ducale , fosse depreslb e soffocato da Lodovico Sforza , suo zio, ...
Pietro Giannone, 1770
7
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
Napoli , malvolontieri sopportava le fatiche della guerra, ed entrava pur egli a parte dell1 impaziente desiderio de' soldati. Francesco- Sforza andò a trovarlo a Piacenza per trattenerlo : ma a tutte le sue istanze rispondeva Ranieri d' avere ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1831
8
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
S'affor- « zerà il nemico lasciato in possesso di tante terre, romperà la tregua <c per ricuperare il perduto . Noi vedi tu ? sulle cime de' monti sorgo- « no sempre nuove castella. Faccio malvolontieri una pace, che recherà « sempre nuove ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
9
Storia Della Letteratura Italiana: ¬T. ¬7, Dall' Anno MD ...
Eglt è partito dt qu), O' bora [i trova a R-ma äv-_vc è fiato mandato da' suoi Superiori per imparare O' _studian- T/:eologia , ancorchè 1m malvolontieri *vi sia andato per fìpere, cl” molti suoi conoscenti, C9' amici intendendo quefla sua ...
Girolamo Tiraboschi, 1778
10
Vite De' Piu Eccellenti Pittori Scultori E Architetti
Agnolo, lo propose al Papa , e sua Santità per un suo Breve lo chiese al Generale dell' Ordine de'Servi , che gliel concedette per non :poter sàr'altr'o, La, malvolontieri . Giunto dunque il frate a Roma , -ne-lle stanze di Belvedere , che dal Papa ...
Giorgio Vasari, 1760

参照
« EDUCALINGO. Malvolontieri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malvolontieri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z