アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scacciapensieri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCACCIAPENSIERIの発音

scac · cia · pen · sie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCACCIAPENSIERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCACCIAPENSIERIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scacciapensieri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scacciapensieri

スカッチャペンシエリ

Scacciapensieri

scacciapensieriとしても知られているmarranzanoは、片側が固定されている薄い金属ラメラが存在する自由空間を作り出すために、馬蹄形で自分自身を折り畳んだ金属フレームから構築された独特の楽器です 楽器の構造と反対側に自由です。 Il marranzano detto anche scacciapensieri è uno strumento musicale idiofono costruito da una struttura di metallo ripiegata su sé stessa a forma di ferro di cavallo in modo da creare uno spazio libero in mezzo al quale si trova una sottile lamella di metallo che da un lato è fissata alla struttura dello strumento e dall'altro lato è libera.

イタリア語辞典でのscacciapensieriの定義

辞書の中のユダヤ人のハープの定義は、鉄のシートが固定された金属の馬蹄形支持体からなる小さな楽器であり、これは歯の回廊の支持を休んで、ラミネートを指で振動させることによって演奏される。 。 Scacciapensieriは気晴らし、余暇、娯楽でもあります。

La definizione di scacciapensieri nel dizionario è strumento musicale di piccole dimensioni, costituito da un supporto metallico a ferro di cavallo a cui è fissata una laminetta d'acciaio, che si suona appoggiando il supporto alla chiostra dei denti e facendo vibrare con un dito la laminetta. Scacciapensieri è anche distrazione, svago, passatempo.

イタリア語辞典で«scacciapensieri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCACCIAPENSIERIと韻を踏むイタリア語の単語


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
castrapensieri
ca·stra·pen·sie·ri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

SCACCIAPENSIERIのように始まるイタリア語の単語

scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino
scacco
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto

SCACCIAPENSIERIのように終わるイタリア語の単語

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
sparavieri
viola di Valdieri
viveri

イタリア語の同義語辞典にあるscacciapensieriの類義語と反意語

同義語

«scacciapensieri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCACCIAPENSIERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scacciapensieriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscacciapensieriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scacciapensieri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

口簧琴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arpa de judio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Jew´s harp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मरचंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيثار اليهود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

варган
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Harpa do judeu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইহুদি এর বীণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

harpe de Juif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecapi jew ini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maultrommel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

口琴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유태인의 하프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clempung Yahudi kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đàn hạc người Do Thái của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

யூதர் தான் வீணையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यहूदी च्या वीणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ağız kopuzu
70百万人のスピーカー

イタリア語

scacciapensieri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drumla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

варган
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

harpă evreu lui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρπα εβραίος της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trompie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Judisk harpa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Munnharpe
5百万人のスピーカー

scacciapensieriの使用傾向

傾向

用語«SCACCIAPENSIERI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«scacciapensieri»の使用頻度を示しています。
scacciapensieriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scacciapensieri»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCACCIAPENSIERI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scacciapensieri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scacciapensieri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scacciapensieriに関するニュースでの使用例

例え

«SCACCIAPENSIERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscacciapensieriの使いかたを見つけましょう。scacciapensieriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo scacciapensieri
“Lo Scacciapensieri”, primo romanzo della serie Febo-Farah, non è solo uno thriller psicologico carico di mistero e colpi di scena, è anche un’aspra critica al mondo medico, spesso troppo legato a interessi che poco hanno a che ...
Roberto Tartaglia, 2012
2
I PALLONCINI SCACCIAPENSIERI: I Racconti di Alfonso, uno ...
I Racconti di Alfonso, uno Yeti Italiano Romano Garofalo (Rogar). INDICE Presentazione I Presentazione Alfonso,loYetiItaliano, la Nonna e Maestro Dante si incontrano ogni. Palloncini scacciapensieri... Maestro Dante appare un po' ...
Romano Garofalo (Rogar), 2014
3
Gli s c a c c i a p e n s i e r i strumenti musicali ...
Scritta dall’etnomusicologo Paolo Mercurio, “Gli Scacciapensieri: Strumenti Musicali dell’Armonia” è un’opera concepita per sviluppare percorsi conoscitivi interculturali e interdisciplinari, in ambito didattico e accademico.
Paolo Mercurio, 2013
4
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Quel cialtroncello che andò per servitore e tornò poi che voleva fare il marchese? Scacciapensieri. Lui. Dunque, i' ero in cima di piazza, vicino alla fonte; e (sapete che egli è un po' mio parente alla lontana) Masetto mi s'accostae mi saluta.
‎1867
5
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Quel cialtroncello che andò per servitore e tornò poi che voleva fare il marchese? Scacciapensieri. Lui. Dunque, i' ero in cima di piazza, vicino alla fonte; e (sapete che egli è un po' mio parente alla lontana) Masetto mi s'accostae mi saluta.
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Cic. Tnsc. 112. Perché i atoti turbolenti, e le fatiche degli animi incitale, e per lo inconsiderato impeto innalzale scacciatiti ogni ragione 11011 lasciano parte alcuna della vita beata. . SCACCIAPENSIERI. Strumenta [di ftrro] Ha fanciulli, che si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Le piccole donne crescono
... e lei, non avendo cuore di rifiutare nulla al suo amico nel giorno di un così brillante successo, acconsentì con entusiasmo: – Verrò, Teddy, che piova o che nevichi! Ti precederò con lo “scacciapensieri” e una marcia trionfale! Ma Laurie la ...
Louisa May Alcott, 2010
8
Archivio per l'antropologia e la etnologia
teressante e degno di studio il fatto che esistono due strumenti musicali, lo Scacciapensieri e la Zampogna, i quali potrebbero dirsi universali data l' ampiezza della loro distribuzione geografica. Regàlia Prof. Ettore — La preistoria nel 1906.
‎1907
9
Lares
Ricordando il suo amico Giovanni di Domenico Mazzuoli altrimenti chiamato il Consagrata o lo Stradino, scrive appunto : « che, come dice il nostro Consagrata la caccia è proprio uno scacciapensieri ». Benedetto Menzini, inviando dalla Villa  ...
‎1969
10
Gli strumenti della musica popolare in Italia
Alcuni scacciapensieri eteroglotti di diversa intonazione sono raggruppati in un solo strumento. Le lamine sono fissate con legature ad una tavola o sono ritagliate da una piastra come denti di un pettine. CAOOEOOOO La lamina è applicata'7 ...
Roberto Leydi, Febo Guizzi, 2002

用語«SCACCIAPENSIERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscacciapensieriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mito nella natura attraverso il tempo. Recensione de “Tempeste, l …
... interpretate da Camilla Dell'Agnola e Valentina Turrini, a cappella o con l'accompagnamento del violino e dello scacciapensieri. Difficile ... «Radiogold, 7月 15»
2
Spiagge Lazio, allarme infezioni e pesci morti
L'allarme principale riguarda la spiaggia di Cretarossa, Divina Provvidenze e Scacciapensieri, a Nettuno, per le quali il Commissario Prefettizio ... «L'Occhio Che, 7月 15»
3
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival (Parte I)
Il pubblico li ama sin da subito perché decidono di suonare il marranzano (strumento che nel resto d'Italia è conosciuto come scacciapensieri). «Liveunict, 7月 15»
4
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
... zufolo), tamburelli, cembali ("cianciane"), cajòn ("casciuni"), fisarmonica e marranzano (più comunemente conosciuto come scacciapensieri). «PalermoToday, 7月 15»
5
Allarme caldo: alghe nelle acque di Anzio, ma nessun pericolo per …
... di balneazione nei pressi degli scarichi di tre condotte che portano in mare i reflui comunali, alla Divina Provvidenza e allo Scacciapensieri. «Il Caffè.tv, 7月 15»
6
Lezioni di pizzica al Castello
In particolare, saranno presentati e analizzati alcuni tra gli “oggetti sonori” della tradizione popolare pugliese (scacciapensieri, tamburi a frizione, fischietti, ... «Salento.info, 7月 15»
7
Beach Volley 2v2: al RivaBlues a Tarquinia vincono Cancellieri …
... Mariani, San Antiago, Parafarmacia Etrusca, Diego Art Tattoo, Remax, Aquarius, Scacciapensieri, Suncity Café e Elisir della Bellezza. «lextra.info, 7月 15»
8
Caldo, alghe e moria di pesci nel Lazio. "Spesso causa sono alte …
... ha emesso un divieto di balneazione nelle vicinanze di tre scarichi a mare di acque reflue, alla Divina Provvidenza e allo Scacciapensieri. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Allarme caldo, alghe e moria di pesci. Da Terracina a Cerveteri tuffi …
... la balneazione nei pressi degli scarichi di tre condotte che portano in mare i reflui comunali, alla Divina Provvidenza e allo Scacciapensieri. «La Repubblica, 7月 15»
10
Nettuno, tre donne si ubriacano e si spogliano in un bar. Poi …
Il gruppo di amiche ha prima ordinato da bere e poi si è seduta ai tavoli fuori di un bar in zona Scacciapensieri. Erano circa le 24 quando le tre ... «Il Caffè.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scacciapensieri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scacciapensieri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z