アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amarasca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMARASCAの発音

amarasca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でAMARASCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amarasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamarascaの定義

辞書の中のamarascaの定義は、マスコ、ダークレッドチェリーの種類、ソフトなパルプと甘い赤い味の結果です。

La definizione di amarasca nel dizionario è frutto del marasco, varietà di ciliegia di colore rosso scuro, dalla polpa molle e dal sapore dolceacidulo.


イタリア語辞典で«amarasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMARASCAと韻を踏むイタリア語の単語


bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

AMARASCAのように始まるイタリア語の単語

amaranto a spiga verde
amaranto bianco
amaranto blito-minore
amaranto blitoide
amaranto coda rossa
amaranto comune
amaranto crespo
amaranto cruento
amaranto di Bouchon
amaranto livido
amaranto muricato
amaranto paniculata
amaranto poligonoide
amaranto prostrato
amaranto spinoso
amaranto tricolore
amaranto verde
amarascato
amaraschino
amarasco

AMARASCAのように終わるイタリア語の単語

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

イタリア語の同義語辞典にあるamarascaの類義語と反意語

同義語

«amarasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARASCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarascaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamarascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amarasca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

amarasca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amarasca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amarasca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

amarasca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

amarasca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

amarasca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amarasca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amarasca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amarasca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amarasca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amarasca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

amarasca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

amarasca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amarasca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amarasca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

amarasca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

amarasca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amarasca
70百万人のスピーカー

イタリア語

amarasca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amarasca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

amarasca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amarasca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

amarasca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amarasca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amarasca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amarasca
5百万人のスピーカー

amarascaの使用傾向

傾向

用語«AMARASCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«amarasca»の使用頻度を示しています。
amarascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amarasca»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMARASCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amarasca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amarasca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amarascaに関するニュースでの使用例

例え

«AMARASCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamarascaの使いかたを見つけましょう。amarascaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
MARASCflÈRA , s. f. T. de' Vignaiuoli , Amarasca o Marasco, l'Albero che produce il frutto Amarasca. MARASCHÌN, s. m. Maraschino, Voce Fiorentina. Sorte di Resolino, così detto perchè fatta colle amarasche. Vrw maraschìn, Amarasca, Agg.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Materia colorante formata dalla trasformazione dell'amarantina (amaranteina) . pay. Azione dell'idrogeno nascente sull'amarenteina Azione dell'acido solfidrico sulla medesima » Amaranto (industr) . . . . . . . . I Amarasca (chim. ayron.) ...
‎1868
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... chiamò con esso la famiglia delle amarentacee di Jussieu. Finalmente gli antichi ne indicavano diverse piante più o meno analoghe all'Amarauto. AMARASCA. (ciliegia). (Ortic.) Vedi. Ammscmm (ciliegia) AMABASCHINA o AMARASCA ...
Francesco Gera, 1835
4
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Ciliegia bianca Ciliegia amaraschina Y Ciliegia amarasca pallida Ciliegia primaticcia di Montreuil ' Ciliegia amarasca nera Frane. a picciuolo lungo Ciliegia amarasca di Portogallo ' PERE. Pera moseadella piccola. Petit muscat (lei Francesi.
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Prugna di Germania. 12.. Prugna di Gerusalemme. Lomb. perseghino tem- x3. Prugna mirabella piccola. 14. Prugna pernicioua bianca. primaticcia -rossa. 15. Prugna variegata di Brutalia primaticcia. Lomb. 1a. Ciliegia amarasca nera. Î 42. - .
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ciliegia vicciola duracìna, chermesina rossa, a frut. . to piccolo. Ciliegia cuor di piccione. Ciliegia visciola cluracina a frutto scuro e carne rossa. Ciliegia. bianca. Ciliegia anmraschina. Ciliegia amarasca pallida. Ciliegia primaticcia di Montreuil .
7
La Pratica Del Distillatore E Confettiere Italiano
1' Per far sorbetti Idi bergamotto - - - v Per far sorbetli di portogalli . . . v Per fiu- sorh_etri di ananassd. . '. 2) Per far Sorbetti d'amarasca cruda . » Per far sorbetti di amarasca cotta, 0 miroppala. . . _ . -_ . .' . '. . v Per far scrbetli dî'=-msramhe cotte ...
Gioseffantonio Landriani, 1820
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
Marangoni sono quegli uomini , che tuffandosi ripescano le cose cadute in mare, e racconciano qualche rottura delle navi, con altro nome detti Palombari. MARASCA, n. f. Amarasca, Marasca, Ciriegia amarasca. Ciriegia ama- raschina. Frutto.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Questa figura è cosi evidente che colpisce al primo vederla. La decima è la Ciliegia Yisciolina. È questa l'Amarasca degl' Italiani , e la Cerne dei Francesi. Tutta la tavola è ben disegnata, e il colore del frutto è natu- ralissimo. L' undecima è la ...
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
La visciola duracina a frutto scuro; 8° La ciliegia bianca ; 9.° La ciliegia amaraschina; lo." La ciliegia amarasca pallida; ll.° La ciliegia primaticcia dì Montreuil ; la.1 La ciliegia amarasca nera francese a picciuolo lungo; l3.° La ciliegia amarasca ...

用語«AMARASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamarascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visner o Visciolato, il vino sui generis che nasce dalle visciole
... non per niente è denominato liquore, dal profumo dell'amarasca con lievi sentori ammandorlati e un retrogusto amarognolo su un plafond ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
2
Visner o Visciolato, il vino sui generis che nasce dalle visciole
... non per niente è denominato liquore, dal profumo dell'amarasca con lievi sentori ammandorlati e un retrogusto amarognolo su un plafond ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
3
Dogliani: non chiamatelo solo “dolcetto”
... e affinato in acciaio, ha un naso pimpante, fruttatissimo, dei più classici e delicati aromi primari del dolcetto, amarasca, mora, lampone. «L'AcquaBuona, 11月 12»
4
Dogliani: non chiamatelo solo “dolcetto”
... e affinato in acciaio, ha un naso pimpante, fruttatissimo, dei più classici e delicati aromi primari del dolcetto, amarasca, mora, lampone. «L'AcquaBuona, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Amarasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amarasca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z