アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSCAの発音

po · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«posca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Posca

Posca

poscaは、そのため安価で、古代ローマで使用される飲み物だった人とレジオネラの間で広まりました。 それは水と酢を混ぜることによって得られ、わずかに酸性の、わずかに酸性の、そして消毒剤の飲料を得る。 古代ローマposcaの料理で最も有名な論文の一つを与えているマルコ・ガビオ Apiciusは、彼のレシピの一部の原料として使用しています。 «ALITER CATTABIA ROOM。 ポケのアレクサンドリヌス・エグザバビス、ポーズ・マセラバス。 mortariumのパイパー、メル、mentam、ネギ、コリアンダーviridem、caseumのbubulum、塩conditum、aquam、発煙硫酸でAdicies。 Insuper nivem et inferes。 イエス、十字架の上で死んで、ローマの兵士によって酢を提供されたとき」、おそらくそれだけで飲み物だった:これは、彼らは慈悲深い行為ではなく彼に対する怒りに達したことを示唆しています。 「この後、すべてが今終わったことを知って、イエスは、彼が聖書満たすために言った:」私は渇きを」 そこには酢の花瓶があった。 私は杖の上に酢を浸したスポンジを入れて口に入れました。 La posca era una bevanda in uso nell'antica Roma che, per via della sua economicità, era diffusa presso il popolo ed i legionari. La si ricavava miscelando acqua e aceto, ottenendo così una bevanda dissetante, leggermente acida, e dalle proprietà disinfettanti. Marco Gavio Apicio, a cui è attribuito uno dei più famosi trattati sulla cucina dell'antica Roma utilizza la posca come ingrediente di alcune sue ricette. « ALITER SALA CATTABIA. Panem Alexandrinum excavabis, in posca macerabas. Adicies in mortarium piper, mel, mentam, alium, coriandrum viridem, caseum bubulum, sale conditum, aquam, oleum. Insuper nivem et inferes. » Quando a Gesù, agonizzante sulla croce, venne offerto aceto dai soldati romani, probabilmente si trattava proprio di questa bevanda: questo indurrebbe a ritenere che essi abbiano compiuto un atto misericordioso e non un accanimento nei suoi confronti. « Dopo questo, Gesù, sapendo che ogni cosa era stata ormai compiuta, disse per adempiere la Scrittura: "Ho sete". Vi era lì un vaso pieno d`aceto; posero perciò una spugna imbevuta di aceto in cima a una canna e gliela accostarono alla bocca.

イタリア語辞典でのposcaの定義

辞書の中のポカの定義は、古くは飲み物や薬として使われていた酢と水を混ぜたものです。

La definizione di posca nel dizionario è acqua mista ad aceto, che in antico si usava come bevanda o come medicamento.

イタリア語辞典で«posca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSCAと韻を踏むイタリア語の単語


capocosca
ca·po·co·sca
carice fosca
carice fosca
cosca
co·sca
ippobosca
ip·po·bo·sca
losca
lo·sca
madosca
ma·do·sca
matriosca
ma·trio·sca
minimosca
mi·ni·mo·sca
mosca
mo·sca
supermosca
su·per·mo·sca

POSCAのように始まるイタリア語の単語

posata
posatamente
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi
posatura
posbellico
poscia
posciadesco
posconsonantico
poscrai
poscritta
poscritto
posdatare
posdentale
posdiluviano
posdomani

POSCAのように終わるイタリア語の単語

bergamasca
bisca
borrasca
brusca
burrasca
busca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
odalisca
pesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

イタリア語の同義語辞典にあるposcaの類義語と反意語

同義語

«posca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

波斯卡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

posca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

posca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

posca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Posca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

posca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

posca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

posca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

posca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

posca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

posca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

posca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

posca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

posca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

posca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

posca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Posca
70百万人のスピーカー

イタリア語

posca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Posca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Posca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Posca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Posca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

posca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

posca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

posca
5百万人のスピーカー

poscaの使用傾向

傾向

用語«POSCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«posca»の使用頻度を示しています。
poscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posca»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poscaに関するニュースでの使用例

例え

«POSCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposcaの使いかたを見つけましょう。poscaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Ma nelle aperture delle ferite oltre la posca si devono prima adoperare medicine semplici, come i succhi di piantaggine, di sanguinella, di seride, ciascuna in egual dose con insieme la posca: e non sminuendo lo scolo si aspergeranno con Ire ...
Francesco Puccinotti, 1858
2
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
Livorem ab iclu recentem ex aqua «alsa calida saepius multila lollunt, leslium lumorem dolorcmque ex posca. Ad canum morsili ulililer contusae imponunlur ex aceto, aut frigida, aut incili-, subiude liunii-- ctandae. Africanae cinis cum porri ...
Caius Plinius Secundus, 1844
3
Delle cause, dei segni e della cura delle malattie acute e ...
La posea è sufficiente per costringere i vasi rarefatti; imperocchè il sangue che stilla da essi non è puro sangue; ma è di esso una sauie , che trapela da minutissimi forellini ; quindi con non molta posca , nè frequentemente applicata si ottiene ...
Aretaeus (of Cappadocia), 1843
4
Manuale pratico della procedura fallimentare. Con CD-ROM
De Stefanis C. - Marinelli D. - Baschetti G. D. Posca, A. Abate, D. Grasselli. 77. Delibera di aumento del capitale sociale Delibera di aumento del capitale sociale Con la presente scrittura privata i sottoscritti signori: - sig. ...... nato a ...... il  ...
D. Posca, De Stefanis C.
5
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
La pesca è sufficiente per costringere i vasi rarefutti; imperocchè il sangue che slitta da esst non è puro sangue;ma è di esso una sanie,che trapela da minutisstrni forellini; quindi con non molla posca, né frequentemente applicata si ottiene ...
‎1858
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Ed io vo' credere che tal sia la POSCA toscana. Ma non dovrebb'esser fuor di proposito l'avvertire che i nostri contadini chiamano POSCA un Aqnerello che si ottiene dalle vinacce che furono sottoposte all'azione del tórcolo', col versarvi ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ed io v0' credere che tal sia la POSCA toscana. Ma non dovrebb'esser fuor di proposito l'avvertire che i nostri contadini chiamano POSCA un Aquerello che si ottiene' dalle vinacce che furono sottoposte all'azione del tórcolo, col versarvi ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Totius latinitatis lexicon
L. ll. l. ltecto casu cum dicimus inipos. obscurius est esse a poteiitia. quam cum dicimus inipotemz et eo obscurius iity .S.l dicas pos. quani imposz videtur enim pos significare potius pontem . quam poteiitem. . PoscA. sc. f. tisunt-mum. ut in ment ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
9
La procedura fallimentare e la gestione dell'insolvenza. Con ...
Roberto Di Mario, Domenico Posca, Davide Grasselli. più in termini meramente Iiquidatori-sanzionatori, ma piuttosto come destinate ad un risultato di conservazione dei mezzi organizzativi dell'impresa, assicurando, ove possibile, ...
Roberto Di Mario, Domenico Posca, Davide Grasselli, 2013
10
Trattato chirurgico, sopra la simplicita del medicare i mali ...
... che volgarmente dicesi spasimo, e che suol precedere la suppurazione , la quale temutasi fortemente dalla malata, etla su attentiffima ne'll'applicare con diligenza a tutta la parteinfiammata delle pene inzuppate *in detta posca, e dentro a1 ...
Angelo Nannoni, 1764

用語«POSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ma la colpa non può essere solo del fiscalista!”
Domenico Posca, presidente del sindacato dei commercialisti Unico, non rimanere calmo ogni volta che legge sul giornale che un “Vip” a cui ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Dal 15 Agosto 2015 al 31 Ottobre 2015
... Draga Obradovic, Pierpaolo Perretta/Mr Savethewall, Benny Posca, Carlo Pozzoni, Pierluigi Ratti & Angelo Tagliabue, Bruno Saba, Emanuele Scilleri, Segno ... «Arte.it, 7月 15»
3
Anche la Cisal sanità con il suo Segretario Nazionale Fabio …
Anche la Cisal sanità con il suo Segretario Nazionale Fabio Schiavone e suoi Segretari Posca Edualdo Crudo Luca e Iaquinta Giuseppe in ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
4
Amazing day 2015: a Milano dal 17 luglio
... Twice Ivan Twice Ciardiello (NATURAL FORCE CREW); e quello di SKETCH supportato da Uni Posca dove dopo una selezione preliminare ... «MilanoToday, 7月 15»
5
La sfida dello Champagne: tutti a "lezione" di bollicine
Per questo l'impegno di Posca è recuperare posizioni e coinvolgere le più diverse fasce di consumatori in tutta la Penisola. Il che richiede la ... «il Giornale, 7月 15»
6
“La grande storia” su Rai3, e le storie mal raccontate
Ignorante del vangelo, Natuzza non sapeva che il “fiele” offerto a Gesù sulla croce era la posca, una bevanda a base d'aceto usata come ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
7
Ponte a Egola in fermento per il Palio dei caratelli
In corsa per i 6 posti da titolari nella gara del caratello troviamo Rudy Posca, Gabriele Quagli, Ismaele Perozzi, Lorenzo Presenti, Umberto ed ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Richard Gere, l'amore di nuovo
2|10Taormina Film Fest 2015 Patricia Arquette, in un abito ricamato Marina Rinaldi, si prepara al brindisi con Mimma Posca, Ceo di Vranken ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
9
Fosso 'Vulcano' Caminia continuano lavori di manutenzione
Il presidente Bruno, accompagnato dall'architetto Posca, tecnico del Comune di Stalettì guidato dal sindaco Concetta Stanizzi, ha verificato lo ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
10
Vanity Fair, cinema e champagne
... Arte – commenta Mimma Posca, AD di Vranken-Pommery Italia – e che con il prezioso supporto di Vanity Fair ne intensifica valori e dettagli. «GQ.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Posca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z