アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lisca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLISCAの発音

li · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLISCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lisca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのliscaの定義

辞書の骨の最初の定義は、魚の背骨です。 ニシンの別の定義は、sの仕様の誤りです。 その後に子音が続きます。 リスカはまたちょっとでも少しです:1つだけを与えてください。

La prima definizione di lisca nel dizionario è nei pesci, la spina dorsale. Altra definizione di lisca è pronuncia difettosa della s, spec. seguita da consonante: avere la l. Lisca è anche un pezzettino, un briciolo: dammene solo una l.


イタリア語辞典で«lisca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISCAと韻を踏むイタリア語の単語


bisca
bi·sca
borrasca
borrasca
brusca
bru·sca
burrasca
bur·ra·sca
busca
bu·sca
confisca
con·fi·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
frasca
fra·sca
fresca
fresca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mosca
mo·sca
odalisca
o·da·li·sca
pesca
pe·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca
ventresca
ven·tre·sca

LISCAのように始まるイタリア語の単語

lirone
lisca a foglie strette
lisca costiera
lisca d´America
lisca dei prati
lisca del Tabernemontano
lisca delle pozze
lisca di laxmann
lisca lacustre
lisca maggiore
lisca marittima
lisca minore
lisca mucronata
lisca natante
lisca nordamericana
lisca prostrata
lisca pubescente
lisca radicante
lisca setacea
lisca shuttleworthi

LISCAのように終わるイタリア語の単語

arabesca
bergamasca
brasca
bresca
burlesca
cosca
crusca
dantesca
grottesca
lasca
minimosca
moresca
posca
principesca
romanesca
saltare di palo in frasca
scolaresca
supermosca
tresca
verdesca

イタリア語の同義語辞典にあるliscaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LISCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lisca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liscaのイタリア語での同義語

«lisca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lisca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鱼刺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espina de pescado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fishbone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मछली की हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هيكل السمكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

елочка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espinha de peixe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছের কাঁটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fishbone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tulang ikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fischgräte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィッシュボーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fishbone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xương cá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீன்முள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माशाचे हाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kılçık
70百万人のスピーカー

イタリア語

lisca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fishbone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ялинка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fishbon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψαροκόκαλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

visgraat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiskben
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiskeben
5百万人のスピーカー

liscaの使用傾向

傾向

用語«LISCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«lisca»の使用頻度を示しています。
liscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lisca»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lisca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lisca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liscaに関するニュースでの使用例

例え

«LISCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliscaの使いかたを見つけましょう。liscaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lisca, Lisca (1), Esca. La lisca l'è bonna per ferma el sang'u di lai: L'esca è bona per stagnare il sangue. Anda come la lisca: Logorarsi. Succ come la lisca: A- sciutto come l'esca. | (Sala) Con la lisca se ghe fa la eamisa ai ft) Luca è tutt'aUro.
Cletto Arrighi, 1896
2
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Come colti insieme? misera me, disse Lisca. Colti insieme, si , rispose ella ; e se non elic aveva messo il chiavistello all' nscio della camera ( il che far non soglio), come m' indivinassi qnello che de- veva avvenire. tn ci avevi hen conci ; e qni ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
3
Opere
LISCA. Come, il medico? Che novità è questa? Chi vi manda, messere ? FLAVIO . Oh mal aggia cotesto nome sì fastidioso. Me l«ho pur anche scordato. LISCA. Che trescaè questa!Su,chi vi manda? Rispondete, o ch«io vi pianto. FLAVIO.
Battista Guarini, 2013
4
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Lisca subito fra se pensò di provvedere a quanto facea bisogno, e disse: Di questo, Callidoro, non vi pigliate affanno, che son io per acquetare ogni ro' more che nascere ne potesse. Egli, che sapeva il vivace ingegno di Lisca, a queste parole ...
Giambattista Giraldi, 1834
5
Commedie scelte ... Pubblicate per cura di R. Nocchi. [The ...
Carlo Goldoni, Raffaello NOCCHI, Agostino SAGREDO (Count.) Di quanto a me dicesti non intendo parola. Studia di mia vendetta modi men duri e strani, Se il premio vuoi, che cerchi, aver dalle mie mani. Lisca. Farò... Tu che faresti?
Carlo Goldoni, Raffaello NOCCHI, Agostino SAGREDO (Count.), 1856
6
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Procederé senza oslacoli o incagli. Mangià lise. Mangiare alla casalin- ga, senza iroppi addobbi. Parla lise. Parlar piano , semplice, chiaro, senza fiori più che tanto. Vestii lise. Veste positiva o alia piaña, cioè senza fronzolj с guarnizioni. Lisca ...
Francesco Cherubini, 1840
7
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Lisca snhito fra se pensò di provvedere a qnanto facca hisogno, e disse: Di qnesto, Callidoro, non vi pigliate affanno, che son io per acqnetare ogni ro- more che nascere ne potesse. Égli , che sapeva il vivace ingegno di Lisca , a qneste ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
8
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Lisca snhito I fra se pensò di provvedere a qnanto facca hiso- I gno, e disse : Di qnesto, Callidoro, non vi pi- ' gliate affanno, che son io per acqnetare ogni ro- j more che nascere ne potesse. Egli , che sapeva il vivace ingegno di Lisca, ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
9
Commedie scelte di Carlo Goldoni: precedute da un discorso ...
LIsCA. Ajutami. FABIo. ' Consiglia. LIsCA. Terenzio ama colei che di Lucano è figlia. FABIo. Grave è la colpa in servo. LIsCA. A noi tal colpa giove. FABIo. Crederallo Lucano? LIscA. Ho testimoni e prove. FABIo. (osservando fra le scene  ...
Carlo Goldoni, 1869
10
Novellieri italiani: Gli ecatommiti, ovvero Cento novelle
Lisca subito fra se pensò di provvedere a quanto facea bisogno, e disse: Di questo, Callidoro, non vi pigliate affanno, che son io per acquetare ogni romore che nascere ne potesse. Egli , che sapeva il vivace ingegno di Lisca, a queste parole ...
Giambattista Giraldi, 1833

用語«LISCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baronissi, lava auto con acqua potabile: multato
Nella mattinata di ieri, la polizia municipale ha sorpreso un uomo in via Lisca, in località Casal Napoli, che era intento a lavare la propria ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Disabili nel cantiere di restauro della storica imbarcazione "Lisca
Le attività laboratoriali di restauro all'interno del cantiere di Lisca Bianca si svolgeranno due volte a settimana per quattro mesi dalle 9,30 alle ... «Redattore Sociale, 7月 15»
3
Massa, rifiuti ed erbacce: viaggio tra l'incuria dal centro a Marina
Basta un salto in via Croce, dove adesso sorgono i 90 parcheggi a lisca di pesce o - perché no - in via Tecchie, la strada che collega il ponte ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
SiciliAmbiente Documentary Film Festival: siamo al giro di boa
“Sali a bordo, molla gli ormeggi e gonfia le vele” Attività con simulatore di vela per i più piccoli – a cura dell'Associazione Lisca Bianca e della ... «Cinematographe, 7月 15»
5
ANCHE IL CENTRO VALLE AVRA' IL SUO DISTRIBUTORE D …
... l'amministrazione Benedetti si è mostrata disponibile all'apertura e installazione di un distributore automatico di acqua potabile a km 0 (lisca ... «Valsassinanews, 7月 15»
6
Erba, via Fiume cambia Fine del caos e nuovi parcheggi
Sette parcheggi a lisca di pesce. E una segnaletica orizzontale (finalmente) chiara. Ieri mattina al risveglio gli erbesi hanno trovato diverse ... «La Provincia di Como, 7月 15»
7
Cesa. Installazione “Casa dell'Acqua” con compattatore: avviate le …
L'impianto consentirebbe di avere l'erogazione di acqua sia lisca sia gasata, dopo essere stata depurata, con un sistema di distribuzione a ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
8
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Si dice che come minimo occorrano 5 varietà di pesce, quante sono le “c” che compongono il nome: 2 di pesce da zuppa con lisca, 2 di pesce ... «Dove Viaggi, 7月 15»
9
#Best10 Pettinature dell'estate
Avete imparato a farvi quella a lisca di pesce? Allora mescolate alle ciocche di capelli dei nastri colorati. 10) Cuciti a mano. Se avete i capelli ... «Amica, 7月 15»
10
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
La triglia come un biscotto è servita con la lisca fritta, fino alla consistenza friabile di un frollino, da inzuppare nella crema di tenerumi e zucca ... «Tiscali, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lisca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lisca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z