アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammaestrabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMAESTRABILEの発音

am · ma · e · stra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMAESTRABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMAESTRABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammaestrabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammaestrabileの定義

辞書の中に定義することができるのは、教えることができるということです。

La definizione di ammaestrabile nel dizionario è che si può ammaestrare.


イタリア語辞典で«ammaestrabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMAESTRABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

AMMAESTRABILEのように始まるイタリア語の単語

ammaccabile
ammaccamento
ammaccare
ammaccarsi
ammaccato
ammaccatura
ammacco
ammaestramenti
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainabandiera
ammainare

AMMAESTRABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるammaestrabileの類義語と反意語

同義語

«ammaestrabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMAESTRABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammaestrabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammaestrabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammaestrabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammaestrabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammaestrabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammaestrabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammaestrabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammaestrabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammaestrabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammaestrabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammaestrabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammaestrabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammaestrabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammaestrabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammaestrabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammaestrabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammaestrabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammaestrabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammaestrabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammaestrabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammaestrabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammaestrabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammaestrabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammaestrabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammaestrabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammaestrabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammaestrabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammaestrabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammaestrabile
5百万人のスピーカー

ammaestrabileの使用傾向

傾向

用語«AMMAESTRABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ammaestrabile»の使用頻度を示しています。
ammaestrabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammaestrabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMAESTRABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammaestrabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammaestrabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammaestrabileに関するニュースでの使用例

例え

«AMMAESTRABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammaestrabileの使いかたを見つけましょう。ammaestrabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Sorra di veítimentc antico militare. Morg.ï, »i. Amígdala. Nome dato a due tuniche del gorgozzule . Garz. piazz, 309. Ammaccaturína . Piccola ammaccatura . Vocab . di/, in Gr anÍre . Ammaestrabile. Che pub ammaeílratfi , • Difciplinabile . Salvin.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
AMMAESTRABILE. Add. Atto ad essere amn'zaestralo, Docile. C. B. Alleg. esem. del trecento. On. Comm. Par. '13. Darai dunque al servo tuo cuore ammaestrabile (versione di quelle parole della Scrittura. lieg. III. 3. Dabis ergo servo tuo cor ...
Giuseppe Brambilla, 1831
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V ignoranza del maravigliatile è buona , ingenua , docile e ammaestrabile. Salvili . Disc. AMMAESrRAMÈNTO : s. m. Eruditio , Vocumenlum . L'Ammaestrare, Addottrina-* inculo, Istruzione. V ammaestramento e lo studio cuccano i cibi tuoi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Neutro pass. Nascondersi nella macchia. Lai. vepreto se abdere. Toc. Dav. Ann. 3. 70. Floro s'ammacchiò: vedendo poi presi i passi dell'uscita, s'uccise. * AMMACCHIATE Add. Da Ammucchiarsi. V. (A) AMMAESTRABILE. Add. Ammaeslrevo- ...
5
Dizionario della lingua italiana
Add. Ammaestrevole, JddotIrine'uolc. Lat. docili.r. Gr. lu'ya3n'5. Salvin. disc. 2_. 202. L' ignoranza del maravigliante è buona, ingenua , doeile . e ammaestrabile . AMMAESTRAMENTO . L' ammaestrare . Lat. eruriilio , pruceptum. Gr. caldaia.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
70. Floro s'am- macchio; vedendo poi presi i passi dell' uscita , s' ucci*** # AMMAESTRABILE Add. Ammaestrevole, Addottrinevole. Lat. docilis. Gr. ew'/a.aà/ ]';. Gèi, Com. Par. i3. Darai dunque al servo tuo cuore ammaestrabile (Br) SiLin. Disc.
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
AMMACCHIARE. Neutr. pass. Rascón- dersi nella macchia. Lat. vepreto se ahde - rv. Tac. Dai>. Ann. 3. 70. Floro s' am- macchió ; vedendo poi presi i pasii del- 1' uscita , s' uccise. « AMMAESTRABILE. Add. Ammae- strevo/e , Addottiinevole.
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AÂÇCVCCH1ARE. Neutr. pass. JSascon- dersi nella macchia. Lat. vepreto se abde- nr. Tac. Dav. Ann. 3. 70. Floro *' un- maecbió ; vedendo poi presi i passi del- l' uscita . s* uccise. * AMMAESTRABILE. Add. Ammac- strevole , Addottrinevofe ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
L' ignoranza del di-_ sprezzante è malvagia osLinata caparbia; 1' ignoranza del maravigliante è buona ingenua docile e ammaestrabile. Ma come va ciò che Orazio , come stoico oracolo, pronunzia scrivendo a Numìcio che. hon bisogna ...
‎1821
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. ammaestrabile. Mer. Set. - àbili Qui podet ammaestrare, imperare. Ammaestramento, sm. Dial. Com. ammaestra- mentu. Su qui imparat su mastru. Ammaestbàre, att. Dial. Com. colle desin. imparare, istruirc, insinzare. Ammaestrativo ...
Giovanni Spano, 1852

用語«AMMAESTRABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammaestrabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa per tre (con nessun invitato)
Dei tre Berdych è il giocatore più completo e forte, Del Potro quello più solido, Tsonga quello meno “ammaestrabile”. Ma anche se confesso ... «Ubi Tennis, 1月 13»
2
Festa per tre (con nessun invitato)
Dei tre Berdych è il giocatore più completo e forte, Del Potro quello più solido, Tsonga quello meno “ammaestrabile”. Ma anche se confesso ... «Ubi Tennis, 1月 13»
3
Djokovic e Federer, a voi il quinto set!
... servito centrale da destra ed esterno da sinistra); non che questo renda un servizio regolarmente sopra i 200 km/h facilmente ammaestrabile, ... «Ubi Tennis, 11月 12»
4
Djokovic e Federer, a voi il quinto set!
... servito centrale da destra ed esterno da sinistra); non che questo renda un servizio regolarmente sopra i 200 km/h facilmente ammaestrabile, ... «Ubi Tennis, 11月 12»
5
L'intervista "shock" di Favia del Movimento 5 stelle: e quale sarebbe …
... di comunicazione, un agente di comunicazione, c'è sempre chi da indicazioni per attirare meglio il pubblico facilmente ammaestrabile. «AgoraVox Italia, 9月 12»
6
L'intervista "shock" di Favia del Movimento 5 stelle: e quale sarebbe …
... di comunicazione, un agente di comunicazione, c'è sempre chi da indicazioni per attirare meglio il pubblico facilmente ammaestrabile. «AgoraVox Italia, 9月 12»
7
Ecco i nomi delle 17 persone arrestate a Bari per le sentenze …
Siamo tutti imbottiti di propaganda ammaestrabile. Cattiva maestra la televisione e l'informazione indirizzata. Dovremmo proseguire e ... «Quindici - Molfetta, 11月 10»
8
Ecco i nomi delle 17 persone arrestate a Bari per le sentenze …
Siamo tutti imbottiti di propaganda ammaestrabile. Cattiva maestra la televisione e l'informazione indirizzata. Dovremmo proseguire e ... «Quindici - Molfetta, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ammaestrabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammaestrabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z