アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammaestratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMAESTRATOREの発音

am · ma · e · stra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMAESTRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMAESTRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammaestratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammaestratoreの定義

辞書のトレーナーの定義は教師である:a。 シールの

La definizione di ammaestratore nel dizionario è chi ammaestra: a. di foche.


イタリア語辞典で«ammaestratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMAESTRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

AMMAESTRATOREのように始まるイタリア語の単語

ammaccato
ammaccatura
ammacco
ammaestrabile
ammaestramenti
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di

AMMAESTRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるammaestratoreの類義語と反意語

同義語

«ammaestratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMAESTRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammaestratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammaestratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammaestratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

训练者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrenador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trainer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entraîneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレーナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훈련자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trainer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेनर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğitici
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammaestratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

ammaestratoreの使用傾向

傾向

用語«AMMAESTRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«ammaestratore»の使用頻度を示しています。
ammaestratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammaestratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMAESTRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammaestratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammaestratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammaestratoreに関するニュースでの使用例

例え

«AMMAESTRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammaestratoreの使いかたを見つけましょう。ammaestratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francesco: io l'ho incontrato. Con il santo di Assisi per le ...
Sono le sette del mattino e chi non ha il sonno a prova di bomba è svegliato dalle urla dell'ammaestratore di cavalli. Nessuno si spaventa di quelle urla, ma gli animali le temono, perché assieme al suono può arrivare la frusta. I sei cavalli ...
Renato Rosso, 2001
2
Le Creature: Ampio libro dell Uomo. Opera
Che che ne sia per essere , io ti aspetto , o Ammirabile, o Forte, o Salutare di Dio, in cui tutte riposte sono le mie speranze ; io mi prostro innanzi a te, o Ammaestratore del genere umano, o Distruttore dell' ignoranza , e del peccato; sento, ...
Ramon Sibiuda, 1819
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Tucidide visse in mezzo ai pubblico, si ispirò alla coscienza pubblica, e si rese interprete, avviatore ed ammaestratore diretto dei politici pratici della sua nazione ; Polibio visse nella età Alessandrina, segregato dal popolo, ritirato nella scienza ...
4
Rivista contemporanea
Tucidide visse in mezzo al pubblico, si ispirò alla coscienza pubblica, e si rese interprete, avviatore ed ammaestratore diretto dei politici pratici della sua nazione ; Polibio visse nella età Alessandrina, segregato dal popolo, ritirato nella scienza ...
5
REVISTA CONTEMPORANEA
Tucidide visse in mezzo al pubblico, si ispirò alla coscienza pubblica, e si rese interprete, avviatore ed ammaestratore diretto dei politici pratici della sua nazione ; Polibio visse nella età Alessandrina, segregato dal popolo, ritirato nella scienza ...
6
Il romanzo nero americano nel cinema poliziesco francese ...
Berry), Viscido ammaestratore di cani, Francois (ancora Gabin) rievoca -in una costruzione a flashback fino ad allora poco utilizzata, ma che diventerà tipica del noir americano- l'incontro con Frangoise (Jacqueline Laurent), il suo innamorarsi  ...
Daniele De Blasi, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
7
Apprendimento, insegnamento e competenza. Per una nuova ...
Olivier Reboul. r gnale della punizione o del premio. L'addestramento complesso , come quello degli animali del circo, consiste nell'associare più associazioni. Riferiamoci a quanto dice Paul Guillaume (1960). « L'ammaestratore insegna ...
Olivier Reboul, 1995
8
Fiabe centimetropolitane
XXXII. L'AMMAESTRATORE. DI. COZZE. UN PIZZAIOLO AMMAZZAVA IL TEMPO CERCANDO DI AMMAESTRARE GLI ANIMALI DEL SUO RISTORANTEPIZZERIA. DOPO AVER OTTENUTO DISCRETI SUCCESSI CON GLI ...
Elio, 2012
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
... viene Ammaellrato dalla tua forella . Raar. llhdhá. Tull. E faceialotale, che adoperil'una diquell.: tre cole, cioè, oche renda l' uditore più attelb , о che 'l renda più ammael'trato . AMMAESTRATORE. гит. mfc. Cloe атоме/1". Lat. * dañar, magy!
‎1741
10
Saggio sulla filosofia salvazione
DunquB un ammaestratore mandato da Dio bisognava che riconoscesse questi principii fondamentali, e che la dottrina da esso insegnata li tenesse di mira: per ottenere quella felicità dell' anima umana, la quale è sua vita, suo primo ed unico  ...
‎1867

用語«AMMAESTRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammaestratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoo: Recensione dell'episodio 1.01 – First blood
... allora inventarsi una fuga di due leoni prontamente e prevedibilmente abbattuti dopo aver fatto solo due vittime oltre al loro ammaestratore. «Telefilm Central, 7月 15»
2
Bruno Meggiolaro, a sangue freddo
Com'è la vita di tutti i giorni di un ammaestratore così particolare? “La cura dei rettili è abbastanza complicata, specialmente se, come faccio io, ... «Circo, 7月 15»
3
Chris Pratt è un sensitivo? Le prove in un inquietante video
... è successo al bello (e simpatico) Chris Pratt quando, in tempi non sospetti, sembra aver predetto il suo ruolo di ammaestratore di velociraptor ... «Cinematographe, 7月 15»
4
A Luglio Suona Bene 2015 la terza edizione di BALLO! – Santu …
La sua figura di guaritore e di ammaestratore di “morsi” di serpente è un tratto ancora molto presente nella cultura popolare. Lo spettacolo ... «Newsgo, 6月 15»
5
Il paese dei maghi. Una storia incredibile di Pinin Carpi
L'antagonista non è più l'ammaestratore di orsi, bensì un Napoleone di provincia: un ometto altezzoso e smanioso di sottomettere il paesino di ... «Tempi.it, 6月 15»
6
Jurassic World: la recensione di aleotto83
... solo numeri e si mette alla ricerca dei due nipotini dispersi nella giungla, e il tosto ex-militare Owen, diventato ammaestratore di velociraptor, ... «Best Movie, 6月 15»
7
Chris Pratt ha già firmato per i sequel di Jurassic World
Dati gli incassi che il film sta registrando, sembra probabile che rivedremo Owen, l'ammaestratore di dinosauri. A confermare la notizia è stato ... «Cinefilos.it, 6月 15»
8
Recensione: Jurassic World
Viene quindi interpellato Owen (interpretato da Chris Pratt), ammaestratore di velociraptor ed ex-marine, per avere un'opinione sul come ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
9
Jurassic World - Recensione
La loro zia, Claire Dearing, direttore operativo del parco, chiede aiuto a Owen Grady, ammaestratore di velociraptor, per salvarli. «MangaForever.net, 6月 15»
10
Ora deve essere Andrea a spiegare il nuovo progetto
A molti di voi piacciono ancora I Terim smutandati sotto la Fiesole, i PRANDELI ammaestratore di mummie ambulanti. Souza e' cio che vi ... «Viola News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammaestratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammaestratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z