アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammaestramenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMAESTRAMENTIの発音

ammaestramenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMAESTRAMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMAESTRAMENTIと韻を踏むイタリア語の単語


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

AMMAESTRAMENTIのように始まるイタリア語の単語

ammaccabile
ammaccamento
ammaccare
ammaccarsi
ammaccato
ammaccatura
ammacco
ammaestrabile
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainabandiera
ammainare

AMMAESTRAMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるammaestramentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMAESTRAMENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammaestramenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammaestramentiのイタリア語での同義語

«ammaestramenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMAESTRAMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammaestramentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammaestramentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammaestramenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教导
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enseñanzas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

teachings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعاليم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

учения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ensinamentos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enseignements
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ajaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lehren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教え
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가르침
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Wedjangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போதனைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिकवणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğretileri
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammaestramenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nauki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вчення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

învățături
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διδασκαλίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leringe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läror
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

læren
5百万人のスピーカー

ammaestramentiの使用傾向

傾向

用語«AMMAESTRAMENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ammaestramenti»の使用頻度を示しています。
ammaestramentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammaestramenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMAESTRAMENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammaestramenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammaestramenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammaestramentiに関するニュースでの使用例

例え

«AMMAESTRAMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammaestramentiの使いかたを見つけましょう。ammaestramentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maraviglie della Natura, Ammaestramenti di Moralità
Sagacità. attuta. X L NOn folo l'erudizion profana , ma anche la Divina Scrittura all' huo- mo aftuto efcakrrto attrìbuifce ft nome di Volpe : Come diffe il Salvatore del maliziofo Erode : £«<-. i 3. Dici te Volpi Hit . Imperoche fopra gli altri animali la  ...
Carlo Gregorio Rosignoli, 1712
2
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro
mirare con ogni studio a distruggerli, volgendo opportunamente a questo scopo gli ammaestramenti e le regole degli antichi: dal che può bene resultare sempre nuova utilità ne' trattati di grammatica e di relorica, come ci pare abbiano in ...
Ferd Ranalli, 1854
3
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
libri quattro Ferdinando Ranalli. nere lodevolmente la novità. — Per certo , chi nel compor trattati di grammatica e di retorica si lasciasse guidare da sregolato studio di novità , non potrebbe che pervertire la natura dell'opera a cui si mette: ...
Ferdinando Ranalli, 1858
4
Gli ammaestramenti antichi, disposti, e recati in toscano ...
Ammaestramenti F Ridolfi. 164 Chi viene per mal fare, a penfatamente viene. 165 Chi alii fuoi non perdonali nemici aiuta. 2.66 Socrate filofofo difle: Ad trui perdonerai fovente ; ma a te meJefimo non neente. 367 A fe medefimo la niega ...
Ammaestramenti, F Ridolfi, 1722
5
Compendio degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando ...
èd'un Bembo, di uno Speroni, d' un Tasso, d'un Bartoli. d' un Pallavicino, d' un Buonmattei, di un Gorticelli e di ' altri valentuomini; icui ammaestramenti nell'arte di bene scrivere e ben comporre saranno [quelli che varranno a farcela ...
Ferdinando Ranalli, 1865
6
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
PBOEMIO. fi<.x>Quando si èmolto e sottilmente disputato de' vari modi d' imparare a ben parlare e scrivere, fatte tutte le ragioni, il migliore e il più sicuro è quello di leggere i buoni autori, e farvi sopra continuati e ben diretti esercizi; ...
‎1863
7
Ammaestramenti degli antichi: raccolti e vulgarizati
raccolti e vulgarizati BARTOLOMEO DA. che (3) ho perduto; foco ohe ora sono commosso dalle onde del grande mare, e nella nave del'a mente di forte tempesta sono percosso, e quando mi ricordo della prima mia vita, quasi rivolgendo gli ...
BARTOLOMEO DA., 1846
8
Il secretario moderno o sia Ammaestramenti, ed esempj per ...
AMMAESTRAMENTI PER IMPARARE A SCRIVERE LE L E T .T E R E. .Furono inventate leLettere per comunicare ì suoi pensieri a persone, con le quali non si può parlare: accostano l'uno all'altro gli uòmini lontani , e glir rendono, per così ...
Gasparo Gozzi, 1826
9
Il secretario moderno, o sia ammaestramenti, ed esempj per ...
AMMAESTRAMENTI Per imparar a fcriver le Lettere . FUrono inventate le Lettere per comunicare i suoi pensieri a- persone, con le quali non si puh parlare; accostano l'uno ali' altro gli uomini lontani, e gli rendono ,. per così dire, presenti.
Gasparo Gozzi, 1797
10
Ammaestramenti per allevare ... gli uccelli
Cesare Mancini. AMMA ESTRANIENTI PER ALLEVARE, pafcere, & curare gli vccelli. Li quali s'ingabbiano advjo di cantare. Opera aouamente comporta , per Cefare Manzini -^ IR Romano. ? IN BRESCIA, Per Pietro Maria Marchetti . i C07.
Cesare Mancini, 1607

用語«AMMAESTRAMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammaestramentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cardinale Giacomo Biffi nel ricordo di un cronista
Monsignor Biffi, con grande signorilità e pazienza, non ci lesinò gli ammaestramenti utili alla corretta stesura dei verbali di nostra competenza. Si convinse a ... «ResegoneOnline, 7月 15»
2
Anno 2060: la rivincita dei Pigs (forse)
E ne trae alcuni ammaestramenti che potrebbero, o sarebbe meglio dire dovrebbero, essere di giovamento ai responsabili delle politiche economiche. «Formiche.net, 6月 15»
3
Il Patriarca Marco verso la beatificazione?
in generale perché dalla sua figura e dalla sua opera si possono trarre ammaestramenti utili per l'oggi. Si possono cioè trarre stimoli per quell'opera che ... «Gente Veneta, 4月 15»
4
Tradizione e innovazione, falso problema
... consuetudini trasmesse da una generazione all'altra attraverso l'esempio, le testimonianze, gli ammaestramenti orali o scritti. La parola viene dal verbo latino ... «Vvox, 1月 15»
5
Castelleone di Suasa celebra la festa dei nonni
Gli anziani, grazie alla loro matura esperienza, sono in grado di proporre ai giovani consigli ed ammaestramenti preziosi”. Una coccola, un abbraccio, un bacio, ... «Valmisa, 10月 14»
6
Letture d'Arte Biblioteca Ambrosiana, Milano
Ma perché la sola natura non poteva essere perfetta maestra dell'arte, procacciò dall'arte medesima nuovi ammaestramenti il Cardinale col rintracciarne a gran ... «Arte.it, 9月 14»
7
Musica ed emozioni con l'associazione fasanese Semibiscroma
Sono questi gli ammaestramenti della famosa vocal coach Maria Grazia Fontana: sabato 31 maggio e domenica 1° giugno la docente, noto volto televisivo, ... «OsservatorioOggi, 6月 14»
8
Come riconoscere i soldi falsi: a lezione da Tonì
Nel suo locale in zona Mazzini, Bologna, s'impegna al riguardo in pubblici ammaestramenti. Per sé e, a buon intenditor, anche per i clienti: insomma, ... «Quotidiano.net, 5月 14»
9
SAN FEDELE DA SIGMARINGEN
Soggiornando per ben sei anni nelle diverse città dell'Italia, della Spagna e della Francia, impartì ai giovani e nobili allievi ammaestramenti che lo fecero ... «In Terris, 4月 14»
10
Elisabetta, 88 anni Per una volta li dimostra
Un tempo ci si rivolgeva agli anziani come a una fonte sicura di conoscenza, per trarne ammaestramenti, avvertenze, consigli, indicazioni. L'anziano del ... «La Stampa, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ammaestramenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammaestramenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z