アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammaccamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMACCAMENTOの発音

am · mac · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMACCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMACCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammaccamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammaccamentoの定義

辞書の窪みの定義は、傷や打撲のアクションと結果です。

La definizione di ammaccamento nel dizionario è azione e risultato dell'ammaccare o dell'ammaccarsi.


イタリア語辞典で«ammaccamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMACCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AMMACCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ammaccabile
ammaccare
ammaccarsi
ammaccato
ammaccatura
ammacco
ammaestrabile
ammaestramenti
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainabandiera
ammainare

AMMACCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるammaccamentoの類義語と反意語

同義語

«ammaccamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMACCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammaccamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammaccamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammaccamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下陷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abolladuras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

denting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

denting
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمكرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вдавливание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

denting
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাহিনীর মহড়া আর শক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bosselage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eindellung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

へこみ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찍힌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Denting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

móp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

denting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

denting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarak raporu
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammaccamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

denting
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вдавлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fisurari
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζούλιγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buckling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

denting
5百万人のスピーカー

ammaccamentoの使用傾向

傾向

用語«AMMACCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«ammaccamento»の使用頻度を示しています。
ammaccamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammaccamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMACCAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammaccamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammaccamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammaccamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMACCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammaccamentoの使いかたを見つけましょう。ammaccamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
14. E" si vorrebbe, Dio me lo perdoni, Ga- stigar a misura di carboni. * AMITTICO. Lat. amycticum. T. di Med. Epiteto che si da ai rime/i/ che corrodono ed esulcerano la carne ; da ayat/Virw , lacerare, scarificare, pelare. (Aq) AMMACCAMENTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Compendio di nozioni farmaceutiche di Sebastiano Purgotti ...
Dalle radici mucose poi, come l' emula campana , le carote , la consolida , che sdrucciolerebbero sotto l' azione del pestello , si tragge il succo col sottoporlo. , non alla contusione e ammaccamento, ma alla gratugia , o alla raspa. 97.
Sebastiano Purgotti, 1848
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
AMMACCAMENTO. L'ammaccare. Lat. contusio . Gr. o-ùvtci-\h . Stor. Eur. 6. i3o. Perchè Arrigo ne fu ferito nel gomito , con un colpo tanto pesante , che se bene la bontà dell' arnese non lasciò penetrare il taglio alla carne , lo ammaccamento ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
AMMACCAMENTO. L' ammaccare . Lat. conhuia. Gr. ou'vr n|.l; . Star. Eur. 6. 130. Perché Arrigo ne fu ferito ne gomito, con un colpo tanto pesante, che se bene la bontà dell' arnese non lasciò penetrare il taglio alla carne , lo ammaccamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Conturbare » Sconturbare . conturbatio . v. Conturbanza , Conturbazione . conturbatus . V. Contúrbalo . contus . v. Lancione . contufio . v. Ammaccamento , Ammaccatura , Concufione , Peftamento , Schiacciamento , Schiacciatura . contujtu . v.
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AMMACCAMENTO. ,. AMMACCATURA. (Med. e. Vet.) Dicesi cosi della contusione o dell' ecchimosi, che per solito ne costituisce l' effetto. V. Co&TCsioriE. AMMANSI A ; Ammannia, Houst ., Jussieu. (Bot.) Che cosa sia. §. i. Genere di piante ...
Francesco Agostino Gera, 1835
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AMMACCAMENTO. L'ammaccare.^, ctntutio. Gr. <ruvTpii|a$. Star. Eur. 6. l3o. Perché Arrigo ne lu ferito nel gomi- to con un colpo tanto pesante, che scb- iitno la bontà dell* arnese uon lasciò penetrare il taglio alla carne , lo ammacra- menio ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Col mezzo di questa macchinala' pigiatura si ottien perfetta , poichè niun granello sfugge alfl' ammaccamento, ed eseguesi con la massima prontezza; di tal che in. brevissimo spazio di tempo, ove si abbia- l' uva sempre pronta, potrebbero ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
9
Dizionario del dialetto veneziano
Macaco, detto per Agg. a Uomo , Moccicone; Babbaccio; Mestola valgono Insipido. Scimunito e di grosso ingegno, ebe anche direbbesi , Baccello di sodo ; Buc- cellon di piano; Baggeo; Mellone. MAC.VDA, s. f. Ammaccamento. V. Macaora.
Giuseppe Boerio, 1867
10
Saggi di naturali esperienze fatte nell' Academia del ...
... aria della vpalla schiacciata ) danno `di residuo g. 1869i. peso d? una mole d' acqua ria , la quale , per- _ po l' ammaccamento. qua uguale alla mole del medesimo composto. CCLIK-ìss.
Lorenzo Magalotti, 1691

用語«AMMACCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammaccamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecchi partiti contro "outsider": chi sta vincendo?
... «l'ammaccamento» di Le Pen in Francia, i problemi di Farage in Gran Bretagna, i sondaggi italiani che vedono il M5S più in basso rispetto ... «L'Espresso, 3月 15»
2
Vecchi partiti contro "outsider": chi sta vincendo?
... «l'ammaccamento» di Le Pen in Francia, i problemi di Farage in Gran Bretagna, i sondaggi italiani che vedono il M5S più in basso rispetto ... «L'Espresso, 3月 15»
3
Voilà, ecco a voi il principio di realtà
C'è un filo sottile che tiene insieme l'ammaccamento del Front national di Marine Le Pen, uscito ridimensionato dalle ultime elezioni comunali ... «Il Foglio, 3月 15»
4
Voilà, ecco a voi il principio di realtà
C'è un filo sottile che tiene insieme l'ammaccamento del Front national di Marine Le Pen, uscito ridimensionato dalle ultime elezioni comunali ... «Il Foglio, 3月 15»
5
Frenulo sul pene livido/buco
... notato che come se ci fosse una sorta di buco sul frenulo..una sorta di ammaccamento proprio prima del glande..non ho capito bene che sia, ... «Medicitalia.it, 3月 15»
6
Frenulo sul pene livido/buco
... notato che come se ci fosse una sorta di buco sul frenulo..una sorta di ammaccamento proprio prima del glande..non ho capito bene che sia, ... «Medicitalia.it, 3月 15»
7
Rinvenimento cadavere nel Fasanese: è vero e proprio mistero
... fermatosi alla stazione di Fasano aveva riscontrato l'ammaccamento di un fanale al convoglio e di conseguenza aveva segnalato l'accaduto ... «Go Fasano.it - giornale telematico, 1月 15»
8
Rinvenimento cadavere nel Fasanese: è vero e proprio mistero
... fermatosi alla stazione di Fasano aveva riscontrato l'ammaccamento di un fanale al convoglio e di conseguenza aveva segnalato l'accaduto ... «Go Fasano.it - giornale telematico, 1月 15»
9
Le superstiti del bus della morte: “Raccontavamo barzellette, poi …
Io e mio marito Gennaro siamo seduti dietro e io mi sono quasi addormentata quando all'improvviso sento questo ammaccamento sotto al ... «Giornalettismo, 7月 13»
10
Le superstiti del bus della morte: “Raccontavamo barzellette, poi …
Io e mio marito Gennaro siamo seduti dietro e io mi sono quasi addormentata quando all'improvviso sento questo ammaccamento sotto al ... «Giornalettismo, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ammaccamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammaccamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z