アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammainabandiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMAINABANDIERAの発音

am · mai · na · ban · die · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMAINABANDIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMAINABANDIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammainabandiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ammainabandiera

フラグ調達式典

Alzabandiera

旗手は、施設、構造物、またはキャンプのメインフラッグで国旗を掲げる厳粛な式です。 この式典は、通常、午前中または勤務開始時に行われます。 それは外にも広がっていますが、荒廃者は、主に兵舎や基地や軍艦などの構造物の内部で行われた軍の式典です:この式の中で、 船の基地または乗組員の乗組員は、旗を掲げる前に、特定のトランペットリングまたは国歌の実行が先行されます。 イタリアでは、旗および旗の運搬人は1999年5月2日に法律によって規制されています。 22およびD.P.R. 07/04/2000 n。 121。 L'alzabandiera è la cerimonia solenne che consiste nell'innalzare la bandiera nazionale sul pennone principale di uno stabilimento, di una struttura o di un accampamento; tale cerimonia si tiene generalmente al mattino o comunque all'inizio dell'orario di servizio. Benché si sia diffusa anche al di fuori di esso, l'alzabandiera è preminentemente una cerimonia propria dell'ambito militare, eseguita all'interno di strutture come caserme e basi o a bordo di navi militari: durante tale cerimonia, eseguita alla presenza di tutto il personale della base o dell'equipaggio della nave, l'innalzamento della bandiera è preceduto da un particolare squillo di tromba o dall'esecuzione dell'inno nazionale. In Italia l'alzabandiera e l'ammainabandiera sono regolate dalla legge 05/02/1998 n. 22 e dal D.P.R. 07/04/2000 n. 121.

イタリア語辞典でのammainabandieraの定義

辞書内のammainabandieraの定義は、フラグを立てる行為です。 この行為に伴う式典:a。

La definizione di ammainabandiera nel dizionario è atto dell'ammainare la bandiera; cerimonia che accompagna tale atto: assistere all'a.

イタリア語辞典で«ammainabandiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMAINABANDIERAと韻を踏むイタリア語の単語


alzabandiera
al·za·ban·die·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
bombardiera
bom·bar·die·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
cordiera
cor·die·ra
costiera
co·stie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
godiera
godiera
maniera
ma·nie·ra
mostardiera
mo·star·die·ra
portabandiera
por·ta·ban·die·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
voltabandiera
voltabandiera

AMMAINABANDIERAのように始まるイタリア語の単語

ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante

AMMAINABANDIERAのように終わるイタリア語の単語

canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるammainabandieraの類義語と反意語

同義語

«ammainabandiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMAINABANDIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammainabandieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammainabandieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammainabandiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammainabandiera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammainabandiera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammainabandiera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammainabandiera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammainabandiera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammainabandiera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammainabandiera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammainabandiera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammainabandiera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammainabandiera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammainabandiera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammainabandiera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammainabandiera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammainabandiera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammainabandiera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammainabandiera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammainabandiera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammainabandiera
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammainabandiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammainabandiera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammainabandiera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammainabandiera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammainabandiera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammainabandiera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammainabandiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammainabandiera
5百万人のスピーカー

ammainabandieraの使用傾向

傾向

用語«AMMAINABANDIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ammainabandiera»の使用頻度を示しています。
ammainabandieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammainabandiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMAINABANDIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammainabandiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammainabandiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammainabandieraに関するニュースでの使用例

例え

«AMMAINABANDIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammainabandieraの使いかたを見つけましょう。ammainabandieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colonie di vacanza italiane degli anni '30: architetture per ...
È qui che i coloni, secondo la formazione stabilita, assistono ogni giorno all' alzabandiera ed all'ammainabandiera, è qui che si svolgono quotidianamente gli esercizi ginnici, si celebrano le cerimonie, hanno luogo le parate. Al piano terreno ...
Elena Mucelli, 2009
2
I cavalieri delle torri ardenti
Ammainabandiera Le veloci navi da guerra di Artale Alagona alle prime luci dell' alba sbucarono all'improvviso dal promontorio iniziando l'assalto al porto di Milazzo. Alcune delle navi genovesi alla fonda o attraccate al molo vennero distrutte, ...
Ignazio Burgio, 2013
3
L'eroe
«Eccellenze, signore, da questa parte, per l'ammainabandiera!» Dietro di lui, apparve il corteo delle autorità, che traversò la stanza e uscì. Le autorità erano, come al solito, solenni, compunte. Zorapide s'inchinava a ognuna, al passaggio:  ...
Achille Campanile, 2013
4
Le grandi battaglie della seconda guerra mondiale
... 'ammainabandiera del tricolore ealla capitolazione della ridotta, i reparti italiani sfilano difronte alle truppe nemiche sull'attenti, in segno di rispetto, e poi consegnano le armiai sudafricani. Amedeo D'Aostasegue unufficialesudafricano e ...
Giuseppe Rasolo, 2013
5
Mondoviaterra
spettacolo che ogni giorno viene inscenato qui, l'ammainabandiera, la cerimonia di chiusura serale del confine. Come le porte si aprono, una massa di persone si scapicollacorrendo e alzando unpolverone da cui,qualche minutopiùtardi ...
Eddy Cattaneo, 2013
6
I ragazzi del 1925
... nelle scuole del paese. Questo insediamento comportava una certa ufficialità e sulla piazza veniva innalzata la bandiera tricolore con lo stemma sabaudo. Al tramonto la ritualità prevedeva l'ammainabandiera con gli onori militari 103.
Teodoro Francesconi, 2006
7
Taranto
Lì c'è l'ammainabandiera, la cerimonia che - nelle intenzioni - doveva suggellare la giornata di solidarietà per i due marò. Non c'è Taranto, però. Distaccata, lontana. Un'assenza che non impedisce alla moglie di Salvatore Girone, la signora ...
Antonio Giangrande, 1994
8
Proposte Per Una Parapsicologia Alternativa
Prima dell'ammainabandiera. Prima del momento in cui l'ultimo caposaldo doveva — forzatamente — essere abbandonato. Sì, anche l'ultimo « mito » era dunque crollato. Il « linguaggio » scientifico per eccellenza, lo strumento più 64 ...
9
La riscoperta della Patria: Perché il 150° dell'Unità ...
Labandiera americana è espostagiornoe nottenelforte McHenry diBaltimora, dove nel 1812il cannoneggiamento dellaflotta inglesetentò pertregiorni di provocare l'ammainabandiera senza riuscirvi. Dalla traduzione in canto di questo episodio ...
Paolo Peluffo, 2012
10
Cara Milano
E però l'ammainabandiera di un luogo dove si sono elaborate idee, sia pure sbagliate, mi spiace. Non importa tanto che un'idea sia vera o falsa, conta che solleciti le intelligenze, spinga al confronto e a un fecondo lavoro intellettuale.
Egidio Sterpa, 2003

用語«AMMAINABANDIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammainabandieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA/ Rimossa la bandiera confederata, per il Sud è la fine di un'era
Una cerimonia svoltasi davanti a una folla che, al grido di «Usa, Usa», ha salutato l'ammainabandiera deciso dal parlamento statale con uno ... «Online-News, 7月 15»
2
Fivizzano, entra nel vivo la Disfida degli Arcieri. Mercato medievale …
Sempre nella serata di venerdì prenderà anche il via la Disfida degli Arcieri, con l'ammainabandiera del quartiere risultato vincitore lo scorso ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
Marcia Alpina di regolarità - Domenica a Graglia il 43° Campionato …
Alle 17.30 l'ammainabandiera. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.anabiella.it o possono essere richieste alla segreteria ... «newsbiella.it, 7月 15»
4
Verso il governo di salute pubblica o si vota a ottobre
Un'ammainabandiera tante volte annunciato e mai attuato perché sia Raffaele Lombardo quanto Rosario Crocetta ne hanno fatto una linea del ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
5
Cardano al Campo
Ci sarà la cerimonia dell'ammainabandiera e il discorso del sindaco Angelo Bellora. Partecipa il corpo musicale “La Filarmonica”. Pochi mesi ... «Varese News, 6月 15»
6
South Carolina. Il figlio di Thurmond contro la bandiera confederata
L'indomani, con quel versetto in mente, il giovane Thurmond è andato in aula a chiedere l'ammainabandiera sudista, simbolo dell'odio di ... «America Oggi, 6月 15»
7
Nelle puntate de “Il giorno e la Storia” l'ospite è il direttore Paolo …
Uno degli approfondimenti riguarderà il 29 giugno 1948 quando alle 12.43, con l'ammainabandiera, si conclude, l'evacuazione delle truppe ... «Il Piccolo, 6月 15»
8
Casson affonda un'altra volta
È davvero l'ammainabandiera di Venezia “rossa” con Giovanni Battista Gianquinto, poi “riformista” con Gianni Pellicani e “democratica” con ... «il manifesto, 6月 15»
9
Violento nubifragio a Trieste, centro sott'acqua FOTO/VIDEO
Allagate le Rive e diverse zone in Cavana. Sradicati due alberi. Annullata la cerimonia dell'ammainabandiera in piazza Unità ... «Il Piccolo, 6月 15»
10
Mille lance a Montebello per il raduno di Cavalleria
... alle 10 cerimonia militare, alle 11.30 sfilata delle carrozze d'epoca sul lungomare, alle 19 ammainabandiera e conclusione del raduno. «Il Piccolo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammainabandiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammainabandiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z