アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammaestramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMAESTRAMENTOの発音

am · ma · e · stra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMAESTRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMAESTRAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammaestramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammaestramentoの定義

辞書の訓練の定義は、訓練の行動と結果である。

La definizione di ammaestramento nel dizionario è azione e risultato dell'ammaestrare.


イタリア語辞典で«ammaestramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMAESTRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AMMAESTRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ammaccabile
ammaccamento
ammaccare
ammaccarsi
ammaccato
ammaccatura
ammacco
ammaestrabile
ammaestramenti
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainabandiera
ammainare

AMMAESTRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるammaestramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMAESTRAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammaestramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammaestramentoのイタリア語での同義語

«ammaestramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMAESTRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammaestramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammaestramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammaestramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

指令
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

instrucción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

instruction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعليمات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инструкция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instrução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

instruction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Arahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterricht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

命令
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

instruction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

talimat
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammaestramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

instrukcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інструкція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instrucție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

instruktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

instruksjon
5百万人のスピーカー

ammaestramentoの使用傾向

傾向

用語«AMMAESTRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ammaestramento»の使用頻度を示しています。
ammaestramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammaestramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMAESTRAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammaestramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammaestramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammaestramentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMAESTRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammaestramentoの使いかたを見つけましょう。ammaestramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole ...
Ragioni del piano delle Scuole di 1 educazione ed ammaestramento pei fanciulli dall'età dei 2 |[2 ai 6 anni seguito in Cremona » I'Awrn Il.“ Materie e metodo di Ammaestramento » .' ARTICOLO I.o Esercizio Preliminare . ' . » = Awrrcor.o Il.° ...
Ferrante Aporti, 1833
2
Ammaestramento alla orazione. Testo attributo al Cavalca ...
AMMAESTRAMENTO /' ALLA OFIAZICDI\IE ' TESTO ATTRIBUITI) AL CAVALCA PUBBLICATO E ANNOTA'I'O per cura DI CAMILLC) BELLI! NOVI - LIGURE, M (,a " TIPOGRAFIA DI LUIGI RAIMONDI . I" J) I Y I869. I i___- _ I A ' I ' ":' :' 'Îtî' _ ,_.
Domenico CAVALCA, Camillo BELLI, 1869
3
Guida pratica per l'ammaestramento tattico delle truppe, ...
mento della loro truppa potrà dirsi fatto colle sole esercitazioni di 1° grado: le successive non saranno pel soldato che un complemento, mentre invece serviranno d'ammaestramento ai graduati e particolarmente per gli ufficiali (N.49) .
‎1871
4
Vite di artisti celebri scritte ad ammaestramento del popolo
Oreste Bruni. di virtù. Si finge di amare ciò che odiamo, di non curare ciò che si agogna perdutamente. Polidoro insomma era minacciato della sua esistenza per il denaro che colle sue fatiche e sacrifizi si era messo in serbo. E quando egli ...
Oreste Bruni, 1867
5
Norme e prescrizioni generali per l'ammaestramento tattico ...
,' Avvertenze e prescrizioni per prevenire disordini, danni e disgrazie . 9) Disposizioni d'ordine generale » Tempo e freque'nz-a dette esercitazioni di combattimento . >> Montura . . . . Cartuccia da salve . . . . Segnali di tromba . Spettatori .
‎1871
6
La filosofia morale del Doni, tratta da molti antichi ...
Ilp'r'siimo che comxnciassc a discorrer per ammaestramento del nostro stato humano , sùl'lllustriffimo, 8C Eccellentiffl'mo Signor Duca, che amaua , ör premiauai virtuosi, '6c aiutaua', 84 fauorina riírti i bell i i melletti-ii liqual. _fcguitandÒ-:loshlc ...
‎1606
7
Opere Spirituali: Distribute in due Tomi, come nella ...
De'Diícorfi,. ч AMMAESTRAMENTO. I. AMMAESTRAMENTO VI, ' Mifericordii. /0/. 61, Dik^ione de'Nemki. ?ft AMMAESTRAMENTO II. Giufliya. 6j AMMAESTRAMENTO VII.' AMMAESTRAMENTO III. Gratitudine. ioq XJmiltd.
Pietro Ansalone, 1721
8
Ammaestramento per imparare la lingua tedesca: sì ad uso ...
sì ad uso privato che ad istruzione in iscuole pubbliche italiane Frühauf (Joseph), Rausch (Friedlieb). g. 40. Uno dei casi: 11 Nominativo sta alla questione 918er o 'E a3? Chi? che 11 Genitivo alla questione: QBefi'en? Di chi? ' 11 Dativo alla ...
Frühauf (Joseph), Rausch (Friedlieb), 1873
9
Dell' educazione: scritti varii di N. Tommaseo
AMMAESTRAMENTO. RECIPROCO. TRA'. LETTERATI. \3 si considerino i diritti e i doveri che stringono il letterato agli uguali , ai minori , ai maggiori di sè ; o i diritti e i doveri della società verso loro (segnatamente di chi la governa), o si ...
Niccolò Tommaseo, 1836
10
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
23 Jo ho inchinato un poco il mio orecchio, & ho imparato.e mi ho acquistato molto ammaestramento. 24 Jo mi sono avanzato in essa : jo renderò gloria à colui che m' ha data sapienza. 2 f Percioche jo ho divisato di metterla in opera, ...
Biblia italice, 1712

用語«AMMAESTRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammaestramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia chissà che facce avranno quelli che prima volevano …
... in questi giorni) e che davvero le scelte non sono solo figlie della narcotizzazione televisiva o dell'ammaestramento della carte stampata. «Fanpage, 7月 15»
2
Roberto Giacobbo rivela i segreti di Jurassic World
«Pura fantasia. Un dinosauro alato avrebbe forse le stesse chance di un uccello. Ma per i rettili la possibilità di ammaestramento sono minime: ... «TV Sorrisi e Canzoni, 6月 15»
3
Luigi Einaudi, “Libertà economiche”
Nei suoi discorsi, come nei suoi articoli e, ovviamente ancor più, nei suoi saggi, ricerche e libri, egli trae ammaestramento dalla lezione della ... «L'Opinione, 6月 15»
4
Molestie nella caserma di Savatore Parolisi, condannato istruttore …
Anche la giovane donna risulta essere tra le reclute molestate, "in nome di un malinteso esercizio dei poteri-doveri di ammaestramento ed ... «Napoli Fanpage, 6月 15»
5
La sfiducia più del credit crunch fa crollare gli investimenti italiani
... crisi, è giocoforza chiedersi come e perché sia potuto accadere tutto questo, se non altro per trarne un qualche ammaestramento per il futuro, ... «Formiche.net, 6月 15»
6
Il racconto dei racconti, l'estetica di Garrone
... sono ossessionati dalla giovinezza, il re di Altomonte trova la sua ragione di vita nell'ammaestramento di una pulce, Viola brama la propria ... «The Last Reporter, 6月 15»
7
MACDONALD la natura (e i falchi) per vincere il dolore
Col passare delle settimane, mentre l'ammaestramento del falco si avviava alla fine e il dolore per la perdita del padre diminuiva, la scrittrice si ... «Avvenire.it, 6月 15»
8
L'arma finale di Renzi: le elezioni anticipate
Il primo e quasi scontato sistema consiste nell'applicare il plurimillenario ammaestramento del divide et impera. Non c'è una compatta ... «Italia Oggi, 6月 15»
9
Un Cavalier d'Arpino in vendita
... e metri di valutazione e di riferimento: di conseguenza la impossibilità di far cultura a vantaggio ed ammaestramento di tutti, e perciò il vuoto, ... «InfoOggi, 5月 15»
10
Le università che fanno guadagnare di più/ Bocconi
non si può risolvere (solo) con l'istruzione (che talora è solo ammaestramento) ... ... la crisi morale, etica, legalitaria richiede un altro tipo di ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammaestramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammaestramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z