アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammanieramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMANIERAMENTOの発音

am · ma · nie · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMANIERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMANIERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammanieramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammanieramentoの定義

辞書の中のammanieroの定義は、人工物、感情です。

La definizione di ammanieramento nel dizionario è artifizio, affettazione.


イタリア語辞典で«ammanieramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMANIERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AMMANIERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ammancare
ammanco
ammandorlato
ammanettare
ammania a fiori peduncolati
ammania a fiori sessili
ammania arrossata
ammanicamenti
ammanicarsi
ammanicato
ammanierare
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento

AMMANIERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるammanieramentoの類義語と反意語

同義語

«ammanieramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMANIERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammanieramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammanieramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammanieramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammanieramento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammanieramento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammanieramento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammanieramento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammanieramento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammanieramento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammanieramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammanieramento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammanieramento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammanieramento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammanieramento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammanieramento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammanieramento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammanieramento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammanieramento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammanieramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammanieramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammanieramento
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammanieramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammanieramento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammanieramento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammanieramento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammanieramento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammanieramento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammanieramento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammanieramento
5百万人のスピーカー

ammanieramentoの使用傾向

傾向

用語«AMMANIERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«ammanieramento»の使用頻度を示しています。
ammanieramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammanieramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMANIERAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammanieramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammanieramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammanieramentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMANIERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammanieramentoの使いかたを見つけましょう。ammanieramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
V. (A) AMMANIERAMENTO. Abbellimento affettato, t Abbellimento ricercato . Salvia. Pros. tose. 1 . 474. Ma non si deve però parlare tanto poeticamente ec. , massime quando si tratta d'effetto che segue il natio impeto: ne patisce talora molto ...
2
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
84. Ricci. dell'ammanieramento. L'artedella. lusinga. I ricci sono i tratti aggiunti alla forma essenziale di qualsiasi lettera. Rientrano nella categoria dei gesti fuggitivi, ovverodiquei gesti che essendo ormai acquisitisi ripetono in modo ...
Francesco Rende, 2011
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. 4?4* "iij non ** deve però parlare tanto poeticamente ec., massime quando si tratta d' effetto che segue il natio impeto: ne patisce talora mollo l'arlifizio e l' ammanieramento. {*) f * AMMANIERARE. Acconciare, Im~ bellire con affettazione.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
La morte di Abele canti cinque di Salomone Gesner
V" specie di secentismo, e dico altra, perché non risulterà dalla stranezza delle metafore, e delle immagini, ma da un certo ammanieramento di stile meropico, vale a dire nella ricercatezza di certe voci e modi percgrini di dire, a che pur troppo ...
Salomon Gessner, Felice Bisazza, 1837
5
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Il Riccio dell'ammanieramento invece è segno femminile proprio di chi ha a che fare con lo spettacolo, che desiderano dare un'immagine teatralizzata di se stessi . Solitamente si tratta di soggetti che si muovono nell'ambiente in modo un po' ...
Giuseppe Amico, 2014
6
Grafologia
Il significato della ricercatezza del gesto si riflette sull'intera personalità. 208 Indicazioni psicologiche e temperamentali Chi manifesta il Riccio dell' ammanieramento tende. Riccio dell'ammanieramento deve essere di ricercatezza grafica. Fig.
Giuseppe Amico, 2010
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... femm. di ammaliatore Ammaliatura, ammaliamento Ammanieramento, abbellimento affettato, ricercato Animanierare, acconciare, lmbellire con afl' eltazione Ammanieratura, ammanieramento Ammannamenio, ammonimento ,,.-.
‎1855
8
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
Ma non si sono citati in prova se non esempi del Salvini , nei quali sgraziatamente l'ammanieramento, 1' am; manierare, l'ammanierato , si nominano sempre con senti-. mento di riprovazione , e si accmnano come vizi e difetti, contrari all' ...
Luigi Bossi, 1821
9
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
"'î AMMÀNIERATO. V. MANIERA. Secondo il vocabolario celebre della Crusca , arizmanierare varrebbe dar garbo,- ammanieramento , ammanieratura , sarebbero lo stesso che abbellimento , avvenev01ezza; ammanierato sarebbe sinonimo ...
Francesco Milizia, 1827
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plaut. pedes peuicis coartare, a. 1. Apul. Ammanieramento. Abbellimento allettato: Calamisler, i, m. fucus, i, in. pigmeutum, i. n. Cie. Amnianierare. Acconciare, imbellire con atfettazione: Iv'ucare, a. 1. calamistris inurere, a. 3. fuco illinire _ a. tr.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

参照
« EDUCALINGO. Ammanieramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammanieramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z