アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammanicato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMANICATOの発音

am · ma · ni · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMANICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMANICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammanicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammanicatoの定義

辞書の中の手錠の定義は、強力な支持と保護を享受する人のものであり、時には違法である。

La definizione di ammanicato nel dizionario è di persona che gode di forti appoggi e protezioni, talvolta illeciti: è un tipo senza scrupoli, bene a.


イタリア語辞典で«ammanicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMANICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

AMMANICATOのように始まるイタリア語の単語

ammancare
ammanco
ammandorlato
ammanettare
ammania a fiori peduncolati
ammania a fiori sessili
ammania arrossata
ammanicamenti
ammanicarsi
ammanieramento
ammanierare
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento

AMMANICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるammanicatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMANICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammanicato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammanicatoのイタリア語での同義語

«ammanicato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMANICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammanicatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammanicatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammanicato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammanicato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammanicato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammanicato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammanicato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammanicato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammanicato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammanicato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammanicato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammanicato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammanicato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammanicato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammanicato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammanicato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammanicato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammanicato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammanicato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammanicato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammanicato
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammanicato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammanicato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammanicato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammanicato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammanicato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammanicato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammanicato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammanicato
5百万人のスピーカー

ammanicatoの使用傾向

傾向

用語«AMMANICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ammanicato»の使用頻度を示しています。
ammanicatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammanicato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMANICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammanicato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammanicato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammanicatoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMANICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammanicatoの使いかたを見つけましょう。ammanicatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
Vi si formerà una borghesia parassitaria, rapace e insaziabile: il «generone», arricchitosi con la speculazione edilizia, incolto e insolente, ma «ammanicato». I romani, scettici e sboccati, si diedero a canzonare i nuovi arrivati. I deputati del Sud ...
Romano Bracalini, 2011
2
Terra Ferma
... che il contratto di affitto firmato da mio padre per poter utilizzare la casa, la bottegae la nave era cosa passata in giudicatoeche, comunque,nonlo sipotevaannullare tranne che per volontà di Melchor, il quale doveva essersi ammanicato.
Matilde Asensi, 2010
3
Il Leon d'Oro
Aveva piegato la testa convinto da un parente ammanicato che quello fosse l' unico modo per trovare un lavoro sicuro. L'influenza del protettore aveva vinto le resistenze di chi mugugnava per l'assunzione di un fascista dell'ultima ora.
Berto Gavioli, 2008
4
Matterhorn
Adesso,almeno, la gente ha capito che il tribunale di quella cazzodicontea era ammanicato conicolpevoli. Ea chilo dobbiamo?Lo dobbiamo a quelpiccolo uomonero ealsuo coraggiodi additarei colpevoli.» «Sì, matuche cosa fai, ragazzo ?
Karl Marlantes, 2012
5
L'ultimo narco
Solo un funzionario di così alto livello poteva aver orchestrato la fuga, bisbigliavano i cinici; doveva essere ammanicato con El Chapo. Tello Peón respinse le accuse, ma il loro peso finì per farsi sentire. Verso la fine del 2001 il vicecapo della ...
Malcolm Beith, 2011
6
Il sentiero della speranza
Moreira dev'essere ammanicato con qualche latifondista marocchino che probabilmente ha organizzato il viaggio facendo pagare a quei poveracci un bel po' di soldi. Le famiglie sono rimaste tutte al paese. Così, se a un operaio venisse  ...
Dominique Manotti, 2012
7
Capo di Gabinetto
La DC, tramite il suo segretario, non può prendere posizione, vuole un parere tecnico e siccome Frangipane sa che Verzuolo è ammanicato agli Interni tramite Montefusco, vorrebbe che il ministro della Difesa perorasse la sua causa. Ti rendi ...
Omar Di Maria, 2007
8
Bari
Era ammanicato con la Finanza. A me ha provocato più guai che altro". 1988, cento milioni in regalo. Mele e Cavallari s'erano conosciuti nell' 87. Era stato Ricco - che oggi lo conferma - a fare le presentazioni. Ed era cominciato uno stillicidio ...
Antonio Giangrande
9
Tahrir. I giovani che hanno fatto la rivoluzione
Imma Vitelli. prenditore ammanicato, con una miniera di granito rosso, fa un accordo con il potere e ci regala una merda di marciapiede rosso. Lasciamo perdere i palazzi, che uno può evitare di farsi venire l'ulcera distogliendo lo sguardo.
Imma Vitelli, 2011
10
intervista: Serie le sette case
Poco alla volta, riuscì a ottenere qualche promessa sulla nostra possibilitàdiespatriare. Valori: Come avvenne? Facce: Appartenendo all' intellighenzia jugoslava, mio padre aveva la fortunadi essere ammanicato con alcuni politici del Partito ...
Fabrizio Valenza, 2013

用語«AMMANICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammanicatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Su Salah anche l'Atl.Madrid. Sousa vorrebbe dare un ruolo da top …
Userei il singolare, così come per la parola 'presentazioni' (laddove, in tale circostanza, ci sarà stato sicuramente qualcuno ben ammanicato in ... «Fiorentina.it, 6月 15»
2
Ass. Salviamo Bracciano: "Braccianopoli, come trasformare un …
... del Consiglio Comunale; poi, affidare il progetto a un tecnico ben ammanicato, anzi meglio se all'interno della stanza dei bottoni. E infine ... «BaraondaNews, 6月 15»
3
I conti del comune? Impeccabili, ma hanno le braccine corte...
Stiamo parlando - da quale pulpito ndr - di un personaggio ben ammanicato con la sinistra, che mentre difendeva l'amministrazione comunale ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
4
I conti del comune? Impeccabili, ma hanno le braccine corte...
Stiamo parlando - da quale pulpito ndr - di un personaggio ben ammanicato con la sinistra, che mentre difendeva l'amministrazione comunale ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
5
"Il Garantista" garantisce Di Matteo
... giro con croci dipinte sulla fronte, “ammanicato”, oltre che con il suddetto magistrato, con gli extraterrestri e, per loro tramite, con la Madonna, ... «Giustizia Giusta ®, 5月 15»
6
Labaro, l'ecomostro di Colli D'oro visto dall'alto
Invece qualche ammanicato con le giunte di Veltroni ha potuto fare questo scempio. Bene, basta saperlo. Strix | 22-Maggio-2015| 8:23. «Vigna Clara Blog, 5月 15»
7
Urbana civitas
Il vigile non vorrà quasi sicuramente avere da discutere con il minaccioso ed ammanicato proprietario del suv, mentre sarà facile staccare il ... «Elzeviro, 5月 15»
8
Troppo ammanicato, così si salva Zaleski. Il finanziere franco …
Troppo ammanicato, così si salva Zaleski. Il finanziere franco polacco socio di Bazoli ha ridotto i suoi debiti da diversi miliardi a “solo” 750 ... «LANOTIZIAgiornale.it, 5月 15»
9
Troppo ammanicato, così si salva Zaleski. Il finanziere franco …
Troppo ammanicato, così si salva Zaleski. Il finanziere franco polacco socio di Bazoli ha ridotto i suoi debiti da diversi miliardi a “solo” 750 ... «LANOTIZIAgiornale.it, 5月 15»
10
Nomi e Cognomi: recensione
... (Aurelio D'amore), che poi delinea un mutamento di Martina all'interno del film e la doppia identità del ragazzo (ammanicato con la malavita) ... «Cinematographe, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammanicato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammanicato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z