アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammazzatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMAZZATOIOの発音

am · maz · za · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMAZZATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMAZZATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammazzatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammazzatoioの定義

辞書のキラーの定義は、動物が虐殺される場所です。 虐殺。

La definizione di ammazzatoio nel dizionario è luogo dove si macellano le bestie; macello.


イタリア語辞典で«ammazzatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMAZZATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

AMMAZZATOIOのように始まるイタリア語の単語

ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro
ammazzasanti
ammazzasentenze
ammazzasette
ammazzata
ammazzato
ammazzatore
ammazzatura
ammazzelo
ammazzolare

AMMAZZATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるammazzatoioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMAZZATOIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammazzatoio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammazzatoioのイタリア語での同義語

«ammazzatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMAZZATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammazzatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammazzatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammazzatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

slaughter-
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matadero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slaughter-
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

slaughter-
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

slaughter-
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

slaughter-
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matadouro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

slaughter-
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abattoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

slaughter-
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlacht-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

slaughter-
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

slaughter-
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slaughter-
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

slaughter-
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

slaughter-
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

slaughter-
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

slaughter-
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammazzatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

slaughter-
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

slaughter-
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγείων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaughter-
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slakterier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slaughter-
5百万人のスピーカー

ammazzatoioの使用傾向

傾向

用語«AMMAZZATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«ammazzatoio»の使用頻度を示しています。
ammazzatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammazzatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMAZZATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammazzatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammazzatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammazzatoioに関するニュースでの使用例

例え

«AMMAZZATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammazzatoioの使いかたを見つけましょう。ammazzatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genova e le due riviere
La parte superiore di questo fabbricato e divisa in tante abitazioni , che saranno occupate dagli impiegali e addetti all' Ammazzatoio. Segue un cortile o piazzale lungo metri 34 per 16. Alla sinistra di questo è un caseggiato per custodia dei ...
Giuseppe Banchero, 1846
2
Relazione della giunta municipale sulla condizione ...
La costruzione dell'Ammazzatoio unico con annesso mercato di bestiame la quale è consigliata da ragioni igieniche, amministrative e finanziarie. Da ragioni igieniche, perchè sopprimendosi l' Ammazzatoio occidentale, viene pure soppressa ...
‎1864
3
Torino descritta da Pietro Baricco: 1
_ Si tiene nella tettoia N. 0. della piazza Emanuele Filiberto. r) Ammazzatoio ( corso S. Avventore).-Il commercio delle carni e libero sin dal 1833. In quell'anno fu abolita la tassa o, come altri dicono, la meta che era in vigore, ma si mantenne la ...
‎1869
4
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
25. E permessa l' introduzione delle bestie vive da macello, e delle carni macellate da tutte le Porte della Città. . - -A r. 'r. 26. \ Le bestie vive da macello, eccettuati soltanto i majali,.dovranno esser sempre-macellate al pubblico ammazzatoio.
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1824
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Macello, Macelleria, Beccheria, Ammazzatoio. Macelleria è il luogo dove gli animali si macellano, e dove macellati si vendono. Macello è l' atto del macellare e anche il luogo. Beccheria è voce di brutto suono, e dicesi non più della bottega  ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Beccheria e voce di più brutto suono , e dicesi non più della bottega dove si vende la carne, ma del luogo dove si maceilano gli animali (5). La beccheria in alcuni luoghi dicesi ammazzatoio; e tali ammazzatoi si costruiscono puliti, eleganti: si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
L'Assommoir
L'Assommoir «arde e urla di tutte le fiamme e di tutte le cacofonie dell'inferno»: è una potente rappresentazione, veritiera e terribile, di una impossibile redenzione sociale.
Emile Zola, 2011
8
La capitale per uno stato, Torino: studi di storia urbanistica
Nel verbale della Giunta municipale del 22 luglio 1861 l"l il sindaco A. di Co-silla « porge lettura d'una relazione dell'ispettore sanitario in cui, esponendo l' assoluta insufficienza dell'attuale ammazzatoio a fronte delle continue domande di ...
Vera Comoli Mandracci, 1985
9
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Per Zola, questa raccolta-manifesto è un passo in più in quella "campagna" già segnata da una svolta decisiva grazie al successo e allo scandalo de L' assommoir (L'ammazzatoio); per i giovani discepoli ciò fu un mezzo per imporsi, a loro ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
10
Bollettino statistico mensile
Visite a lori e ttazioni di monta taurina Verbali di cootravvenzione elevati {Ufficio, ammazzatoio, scalo Porta Nuova) . . . Perizie cseguite (Ufficio ed Ammazzatoio) Scuderie e stalle sotto seques tro e fatte disinfeltare Vitite ai ricoveri di animali ...
Torino, 1939

用語«AMMAZZATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammazzatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco «il fu Émile Zola» che ispirò Pirandello
L'autore di testi immortali come Germinal , Il ventre di Parigi o L'Ammazzatoio con questo La morte di Olivier Bécaille ha anticipato persino Il fu ... «il Giornale, 11月 14»
2
Ecco «il fu Émile Zola» che ispirò Pirandello
L'autore di testi immortali come Germinal , Il ventre di Parigi o L'Ammazzatoio con questo La morte di Olivier Bécaille ha anticipato persino Il fu ... «il Giornale, 11月 14»
3
USA, il dio mercato e il diavolo disabile
... nell'Iowa dal Texas per lavorare a tempo pieno nell'ammazzatoio. Bisognava imparare in fretta a lavorare tra melma e sangue e, soprattutto, ... «Altre Notizie, 11月 14»
4
USA, il dio mercato e il diavolo disabile
... nell'Iowa dal Texas per lavorare a tempo pieno nell'ammazzatoio. Bisognava imparare in fretta a lavorare tra melma e sangue e, soprattutto, ... «Altre Notizie, 11月 14»
5
Sanremo: gli operatori economici ed i residenti di Valle Armea …
Troppi sono i fabbricati industriali dismessi, e che non riescono ad essere venduti come l'ex Ammazzatoio, che addirittura costituiscono un ... «Sanremonews, 11月 14»
6
Sanremo: gli operatori economici ed i residenti di Valle Armea …
Troppi sono i fabbricati industriali dismessi, e che non riescono ad essere venduti come l'ex Ammazzatoio, che addirittura costituiscono un ... «Sanremonews, 11月 14»
7
Nizza, ex mattatoio riqualificato con i soldi del “Muda”
Per quanto riguarda l'ex “ammazzatoio”, come nel linguaggio comune viene definito - si trattava effettivamente del macello per gli animali - una ... «La Nuova Provincia - Asti, 4月 14»
8
Nizza, ex mattatoio riqualificato con i soldi del “Muda”
Per quanto riguarda l'ex “ammazzatoio”, come nel linguaggio comune viene definito - si trattava effettivamente del macello per gli animali - una ... «La Nuova Provincia - Asti, 4月 14»
9
Ex macello di Nizza: in 20 anni tante idee, ma nessun progetto
Era il 1994 quando l'ultimo vitello è stato macellato all'ammazzatoio di Nizza. Da quel giorno, il macello di viale Umberto Primo è stato ... «La Stampa, 3月 14»
10
Ex macello di Nizza: in 20 anni tante idee, ma nessun progetto
Era il 1994 quando l'ultimo vitello è stato macellato all'ammazzatoio di Nizza. Da quel giorno, il macello di viale Umberto Primo è stato ... «La Stampa, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ammazzatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammazzatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z