アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammirabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMIRABILEの発音

am · mi · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMIRABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMIRABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammirabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammirabileの定義

辞書の中で感心していることの定義は賞賛される価値があります。 素晴らしいです:それはaです。 彼の寛大さのために。

La definizione di ammirabile nel dizionario è da ammirare, degno di essere ammirato; ammirevole: è a. per la sua generosità.


イタリア語辞典で«ammirabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMIRABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

AMMIRABILEのように始まるイタリア語の単語

amministrazione regionale
amminoacido
amminoplasto
amminutamento
amminutare
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammiraglio
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratore
ammiratori
ammirazione
ammirevole
ammirevolmente

AMMIRABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるammirabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMIRABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammirabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammirabileのイタリア語での同義語

«ammirabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMIRABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammirabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammirabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammirabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人钦佩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

admirable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

admirable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بديع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замечательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

admirável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

admirable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terpuji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewundernswert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

殊勝
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggumunake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khâm phục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போற்றத்தக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takdire değer
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammirabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspaniały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

admirabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμαστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewonderenswaardig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beundransvärd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beundringsverdig
5百万人のスピーカー

ammirabileの使用傾向

傾向

用語«AMMIRABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ammirabile»の使用頻度を示しています。
ammirabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammirabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMIRABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammirabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammirabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammirabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMMIRABILE»の引用

ammirabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernesto Sábato
La cosa ammirabile è che l'uomo continua a combattere e a creare bellezza in mezzo a un mondo barbaro e ostile.

«AMMIRABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammirabileの使いかたを見つけましょう。ammirabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie critico-istoriche dell'ammirabile S. Rosa vergine ...
Andrea Girolamo Andreucci. \ 4 Norma Isromcmz -DÉLL'AMMLKAHLEtinuatori del Ballando nel tom. 2. di Settembre, a' 4. del-l'i-stesso mese . i x Or i0 riflettendo , che alcune di queste Memorie datealla luce della nostra Santa, altre ...
Andrea Girolamo Andreucci, 1750
2
Nuova e piu copiosa storia dell'ammirabile ed apostolica ...
Sappiate ton/Fruit" ?affisso bal Giojello c0” gra” gala/ì” , JL'L'ÌOCCÃ'É non fil-Ma la Chief/a ”Il :i ”ago ara-”mento , e decoro _. l nnoceggzo XII. n.lla Bolla della Canonizazione chiama questo vivere sì'povcro di Gaetano, ammirabile. epiù celeste ...
Gaetano Maria Magenis, 1749
3
La gloria di Dio manifestata nella conversione ammirabile ...
Eppure ella 'tacque un tale ammirabile avvenimento , quasi ancora non paga di tutto ciò a fare una formale dichiarazione; eppure sotto il velo di mendicati pretesti ella cuopriva quanto di mirabile le era avvenuto, ad altre naturali ragioni  ...
Mariano Bedetti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
4
Vita ammirabile e miracoli del glorioso San Nicola di ...
Niccolò : dell'Ascensione. are Vila di &Ni-*ale que Döna ñ,e non ci turbare per í di-` uini giudítij , perche è assai meglio, che habbí- generato vn figlio per il Cielo. e per goder' eternamente Dio, che hauerloqua giù à patir'in questa Valle di ...
Niccolò : dell'Ascensione, 1652
5
Brevissima istoria dell'ammirabile vita, e virtu' prodigiose ...
Luigi Maria Cristodoro, Valenti Gonzaga. leggiadra Oraziene tildfflf€U0lllififllt delineate, d'un Fedele Amante di Gesù Cri/lo , e del Proflimo , qual fil, quel fubblime Eroe del Paradi/o , S. VINCE NZ/O FERKERI, le fante, ed ammirabili Imprefe, ...
Luigi Maria Cristodoro, Valenti Gonzaga, 1735
6
Vita e miracoli del sempre ammirabile S. Giovanni di Dio, ...
V I T A - E M I/ R A C O LI DEL SEMPRE AMMIRABILE SI GIOVANNI DI DIO FONDATORE DEL SACRO ORDINE DELL' OSPI'I'ALITA' DH' PADRI FATE -' BENE- FRATELLI sCILITTA' j DAL P. TOMMASOCEVA DELLA COMPAGNIA DI GEsù E ...
Tommaso Ceva, 1750
7
Dell'Alchimia, opra che con fondamenti di buona filosofia, e ...
bilifsima Materia per Medicamento, s'hà di repente da prender'vna parte di quefìa quasi Cera fluida, e dieci parti d'Oro, ò d'Argento liquefatto; ed allhora vederai, che il tutto fi conserte in• colà ammirabile, ed in Antidoto penetrante, ed animante  ...
Giacinto Grimaldi, 1645
8
Vita ammirabile, e stupenda della ven: madre suor Giovanna ...
Giovanni Battista Baretti. r* .Il '-;N M3111' a” í- ìdätsdikhirmbagìflcheflìímafflw `. -` lcwedcagzfimwçahmmpafliqrzsh, cffmvfi altri .Don Pietro San'zm lcsr, cüàlìrìë (ìà' vaüèîiìke açcompa. guai-ono fin'all'a task-della Serva di- Diffifláflmfloî Dermoni ...
Giovanni Battista Baretti, 1736
9
Applausi poetici al zelo grande ed all'eloquenza ammirabile ...
'ì ` ÎSÈIÌV-Îffls GNOME VOSTRE lLLUsTmsslME, maggiormente si farà Conoscere ambiziosi: d' emomiarlo quest' Opera ”astra , tanto più , che poffiamo gloriam' di tanto acquisto , e 'rallegrareene con Voi medesimi, poiche la scelta del ...
‎1758
10
Applausi poetici all'alto zelo e all'eloquenza ammirabile ...
S О М Е Т Т О S' „ниже4114:дыму/пижмы:мы le. Divine {Подадим}: ФЁФЁЭ' ' Нйата; betr fpeflo il( Pallorello anfante` AlI colle, al pian la: fuggitiva agnella '.Ma- fe all lungogridar' iniqua e fella Non` corre,~I ilancov ei. l' abbandona. errante .
‎1756

用語«AMMIRABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammirabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le migliori offerte di Amazon Prime Day - Introduzione - Tom's …
Guardandolo in retrospettiva, diventare tanto grandi in solo 20 anni è davvero un'impresa ammirabile. Un risultato che oggi festeggiamo anche ... «Tom's Hardware, 7月 15»
2
Capanna protostorica Fidene ormai in abbandono – Il III Municipio …
In proposito, leggiamo sul suo sito, alla voce “I Casali della Cultura”, accurato e ammirabile progetto di cui Corbucci è promotore, tutta una ... «2duerighe, 7月 15»
3
Novak Djokovic, il campione che "nessuno" venera - Tennis Circus
Djokovic, interrogato sulla mancanza di affetto dalle tribune, ha mostrato un ammirabile self-control. “Questo non mi irrita, me l'aspettavo. «Tennis Circus, 7月 15»
4
Pari per Castellano e sconfitta di Boezio
Il 24enne di Capurso Boezio ha perso con l'avversario, mostrando comunque una reattività ed una forza agonistica ammirabile, ma pagando ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, 7月 15»
5
Aperta la caccia a una guardia esplosiva
Merce pregiata, soprattutto questi ultimi, ma comunque ammirabile in gran numero nella Summer League di Las Vegas iniziata ieri davanti agli ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
6
Parigi, all'Opéra Bastille "Adriana Lecouvreur" di Cilea
"La vostra Adriana è una partitura commovente e seducente; e ha ottenuto un grande successo. L'interpretazione è ammirabile; la sua messa ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Maturità 2015: boom di superbravi al Liceo Classico 'L. da Vinci' di …
Questi i nomi dei superbravi della 5^ Classico che hanno ottenuto 100/100 e molti anche la lode: Christian Ammirabile (con lode), Alessandro ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
8
Ultimi due giorni la collettiva dedicata al cavallo e San Savino
Il risultato è ammirabile ancora per qualche giorno ed è davvero sorprendente. «Un omaggio dovuto - affermano ad Arteinfuga -. Il cavallo ha ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
9
Una PlayStation 4 da Re (dei Corrotti)
... è una palla da prendere al balzo, vista anche la qualità indiscutibile del prodotto proposto, ammirabile anche nella nostra piccola gallery. «PlayStation Bit, 7月 15»
10
Ferrari F12 TRS, a Roma appare un modello unico color argento …
... completamente nudo e ammirabile da parte di tutti i tanti curiosi che l'hanno “accerchiata”. La Ferrari ha già confermato come le performance ... «Motorionline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammirabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammirabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z