アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammiratori"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMIRATORIの発音

ammiratori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMIRATORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMIRATORIと韻を踏むイタリア語の単語


Roditori
ro·di·to·ri
abitatori
abitatori
ascoltatori
ascoltatori
camera dei senatori
camera dei senatori
conservatori
conservatori
continuatori
continuatori
dottori
dottori
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lettori
lettori
proiettori
proiettori
propugnatori
propugnatori
satori
satori
senatori
senatori
sorbo degli uccellatori
sorbo degli uccellatori
sostenitori
sostenitori
spettatori
spettatori
suonatori
suonatori

AMMIRATORIのように始まるイタリア語の単語

ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammiraglio
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratore
ammirazione
ammirevole
ammirevolmente
ammiserire
ammissibile
ammissibilità
ammissione
ammittanza

AMMIRATORIのように終わるイタリア語の単語

accessori
al di fuori
bistori
camomilla per tintori
cantori
colori
cori
fautori
fiori
fuori
grandi autori
lavori
lori
ori
portacontenitori
progenitori
provatransistori
reggitori
servitori
tessitori

イタリア語の同義語辞典にあるammiratoriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMIRATORI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammiratori»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammiratoriのイタリア語での同義語

«ammiratori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMIRATORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammiratoriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammiratoriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammiratori»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

崇拜者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

admiradores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fans
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المعجبين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почитатели
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

admiradores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

admirateurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bewunderer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賛美者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추종자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

admirers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hâm mộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வலர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खूप सारे प्रशंसक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayranları
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammiratori
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielbiciele
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шанувальники
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

admiratori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμαστές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewonderaars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beundrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beundrere
5百万人のスピーカー

ammiratoriの使用傾向

傾向

用語«AMMIRATORI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ammiratori»の使用頻度を示しています。
ammiratoriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammiratori»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMIRATORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammiratori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammiratori»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammiratoriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMMIRATORI»の引用

ammiratoriという言葉で有名な引用文や文章
1
Geena Davis
Ho ricevuto tanta posta di ammiratori, ma me ne ricordo una ingiuriosa. Non era firmata, ma aveva dietro un P.S.
2
Gian Domenico Romagnosi
Le piccole teste sono soggiogate dall'idea dell'uniformità, la quale poi è comoda perché dispensa dal pensare. I gretti ammiratori di un aspetto solo, ben ordinato crederebbero di peccare soggiungendo varietà, che senza mutare il sistema generale sarebbero un guastar l'opera loro.
3
Jules Verne
L'astro delle notti, per la sua relativa vicinanza alla Terra, per lo spettacolo sempre rinnovantesi delle sue fasi, fin dai tempi più remoti ha condiviso con il Sole l'attenzione degli abitanti della Terra; ma il Sole abbacina la vista e lo splendore della sua luce obbliga i suoi ammiratori ad abbassare lo sguardo. La bionda Diana invece, più umana, si offre compiacentemente alla vista nella sua grazia modesta.
4
Jean Giraudoux
Quando si vede una donna che non può andare da nessuna parte senza uno staff di ammiratori, non è tanto perché pensano che sia bella, è perché lei ha detto loro che sono belli.
5
Samuel Johnson
L'avversità è lo stato in cui l'uomo più facilmente arriva a conoscere sé stesso, essendo in quel momento particolarmente libero da ammiratori.
6
Axel Oxenstierna
Un grande merito attrae molti ammiratori, ma pochi amici, e raramente dei benefattori.

«AMMIRATORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammiratoriの使いかたを見つけましょう。ammiratoriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al signor Luigi Pampaloni scultore fiorentino alcuni amici e ...
à& SE®ÈÌQ% LUIGI PAMPALON] %mltmce :Jlfìmmniìno ALCUNI AMICI E AMMIRATORI SUOI Oh quanti al plettro aonio Stendon la man profana! Ma indarno i dolci numeri Cerca una mente insana, Né v' ha chi in ira a Pallade Colga il sacrato ...
Filippo Cicognani, Luigi Pampaloni, Carlo Della Porta, 1830
2
Istoria secreta del gabinetto di Napoleone Bonaparte e della ...
Mi pare di aver detto abbastanza di Bonapartc', e avrei terminato qui l'incarico che mi sono addossato, se non conoscessi la nocess'itàdi dare una parola de' suoi partigiani e de' suoi ammiratori in"lnghilterra . Il numero de'snoi ammiratori è  ...
Lewis Goldsmith, 1814
3
Istoria secreta del gabinetto di Napoleone Bonaparte e della ...
Mi pare di aver detto abbastanza di Bonaparte , e aVrei termi' nato qui 1' incarico che mi sono addossato, se non conoscessi la necessità di dire una parola de' suoi partigiani e de'sdoi ammiratori in Inghilterra . Il numero de' suoi ammiratori è  ...
Lewis Goldsmith, 1814
4
Gente di Bogotá
Per questo, quando lui non è in casa, tutte le stanze sono chiuse a chiave, mentre il salottino con una parete coperta dalla bandiera colombiana è pieno zeppo di ammiratori, in attesa che Ramón arrivi e mostri loro i trofei. Nel corso di questa ...
Gabriel García Márquez, 2010
5
Prose
Olindo Guerrini 5 , i quali accorsero a farmi da testimoni e padrini in quel solenne battesimo di fischi, che un pensatore sincero dee avere una voita almeno in sua vita come un soldato valoroso quello del fuoco. Se non che i miei ammiratori e ...
Giosuè Carducci, 2013
6
Documenti autentici relativi all'arresto deportazione e ...
DOCUMENTI AUTENTICI RELATIVI ALL'ARRESTO DEPORTAZIONE E TRATTAMENTO DEL SOMMO PQNTEFICE P I O VILRaccalti e pubblicati per opera di alcuni . Inglesi: ammiratori della sublime virtù dell' eroica costanza IN PERUGIA ...
‎1814
7
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
374. Ammiratori. dell'antichità. Cap,. 1X. All'hora colui lasciando vedere il vero porcello , che haveva sotto il braccio; mo~ sìrò , che haveVano giudicato secondo la falsa loro opinione , e non'sccondo la verità. Cum autem ilIi, dice Plutarco , qui ...
‎1701
8
Documenti autentici che hanno anticipato, condotto e ...
DOCUMENTI AUTENTICI Che hanno anti cibato , condotto e consumato V usurpazione dei Stati Pontifici , e Z' arresto e deportazione da Roma del Sommo Pontefice PIO VII. Raccolti, e pubblicati per opera di alcuni Inglesi - ammiratori della ...
‎1811
9
Stuore
Qui fi fecerolemaravigliepiù che ordinarie da quelli , che concorl'ero à vederla, e dicevanogli ammiratori dell' antichità , che non era al mondo, chi poteiíe far opera_^» tale , e che quegli antichi Scultori erano arrivât! al lommo dell'arte , che era ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
Delle stuore ouero Trattenimenti eruditi
Ammiratori. deW. Antichità . Cap. XXV. eruditamente ne fpiega alcune centurie . Io qui [blamente voglio apportare la ragiotw per la quale San Gregorio Magno panie che non approuafle di chiamai fi Efifcepusvni- Htrùlts, o vero O««w«»w«> ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675

用語«AMMIRATORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammiratoriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiabotto a Fiumicino per il game show di moda
Sotto i riflettori, ovviamente, "Miss" Chiabotto, accolta da fan e ammiratori, ai quali ha dedicato più di un sorriso, primo e vincente "ingrediente" di ogni make-up. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Candreva in Calabria tra parenti e piccoli ammiratori
FALCONARA ALBANESE (COSENZA) - Visita a sopresa di Antonio Candreva, centrocampista della Lazio e della Nazionale, a parenti ed amici nella sua ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
3
Vip nel Salento: a Otranto tra i bagnanti c'è Eros Ramazzotti
Il sole, un bagno rigenerante nelle acque salentine e qualche scatto concesso ad ammiratori e curiosi sulle spiagge di Otranto: Eros Ramazzotti è l'ultimo ... «LecceSette, 7月 15»
4
Lazio, crescono gli ammiratori per Felipe Anderson. Radu ko, salta il …
Lazio, crescono gli ammiratori per Felipe Anderson. Radu ko, salta il Cagliari (lapresse) ROMA - Il ct del Brasile Dunga dice che non è ancora il momento per ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Violetta travolta dall'affetto dei piccoli ammiratori in ospedale
Violetta travolta dall'affetto dei piccoli ammiratori in ospedale. Lodovica Comello è testimonial del servizio di assistenza domiciliare pediatrica del nosocomio di ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
6
Come comportarsi sul web con ammiratori insistenti
Autorizzo il trasferimento dei dati di contatto necessari per l'iscrizione alla Newsletter. Informativa e condizioni di utilizzo. Oltre all'indirizzo mail necessario per ... «Fastweb.it, 2月 15»
7
Folla di ammiratori a Palermo per Anna Tatangelo, tutti in fila per un …
PALERMO. Bagno di folla al Mondadori Multicenter di Palermo per Anna Tatangelo, reduce dal festival di Sanremo, in giro per l'Italia per promuovere il suo ... «Giornale di Sicilia, 2月 15»
8
"Amo" i miei fan: celebrità scocciate dai selfie con i loro ammiratori
Molte volte gli scatti sono abbuiati da facce da funerale, scocciate e infastidite per le forse troppo numerose e assillanti richieste da parte degli ammiratori. «Best Movie, 2月 15»
9
Marracash a Stezzano abbraccia i suoi ammiratori
Sono stati circa 300 i fan che sabato 31 gennaio sono accorsi al centro commerciale «Le due torri» di Stezzano per applaudire il rapper milanese Marracash ... «L'Eco di Bergamo, 1月 15»
10
Napoli, mercato in uscita: Zuniga ha ammiratori in Argentina
E' fuori squadra da un bel pò di tempo. Dopo che rinnovò con la società, ad una quota abbastanza importante, Camilo Zuniga, è scomparso. Ma pian piano, si ... «SuperNews, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammiratori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammiratori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z