アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammiratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMIRATOREの発音

am · mi · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMIRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMIRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammiratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammiratoreの定義

辞書の崇拝者の定義は彼が賞賛する人である。

La definizione di ammiratore nel dizionario è chi ammira.


イタリア語辞典で«ammiratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMIRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

AMMIRATOREのように始まるイタリア語の単語

ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammiraglio
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratori
ammirazione
ammirevole
ammirevolmente
ammiserire
ammissibile
ammissibilità
ammissione
ammittanza

AMMIRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるammiratoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMIRATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammiratore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammiratoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«AMMIRATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ammiratore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammiratoreのイタリア語での反義語

«ammiratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMIRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammiratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammiratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammiratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

崇拜者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

admirador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

admirer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المعجب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обожатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

admirador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপাসক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

admirateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peminat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bewunderer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

崇拝者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숭배자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

License
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người khâm phục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வலராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाहता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayran
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammiratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielbiciel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

залицяльник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

admirator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewonderaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beundrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beundrer
5百万人のスピーカー

ammiratoreの使用傾向

傾向

用語«AMMIRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ammiratore»の使用頻度を示しています。
ammiratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammiratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMIRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammiratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammiratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammiratoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMMIRATORE»の引用

ammiratoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Jay Lerner
Il sesso femminile non ha un ammiratore più grande di me, e ho le fatture che lo provano.
2
Sir Arthur Conan Doyle
Uno stupido trova sempre un ammiratore ancor più stupido di lui.

«AMMIRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammiratoreの使いかたを見つけましょう。ammiratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Quando non c'è alcun pericolo, quando regna la calma e quando tutto sta in favore del cristianesimo, è fin troppo facile scambiare l'ammiratore con l'imitatore e con tutta tranquillità può accadere che l'ammiratore muoia nell'illusione d'aver ...
Søren Kierkegaard, 2013
2
Scorrete lacrime, disse il poliziotto
«Sei un mio ammiratore? In questo caso sei proprio un ammiratore deficiente. Se non liberi subito il mio telefono ti ammazzo.» Suono e immagine sparirono: Hea​ ther aveva riattaccato. Jason inserì un altro cinquinoerifece il numero.
Philip K. Dick, 2014
3
Le ragioni di Abramo. Kierkegaard e la paradossalità del logos
“Quando la 'verità', fedele a se stessa nell'essere la verità, si mostra a poco a poco e più chiaramente per quello che è, viene anche un momento in cui nessun ammiratore la può sopportare: essa si sbarazza di questi ammiratori come il ...
Dario Sacchi, 2011
4
All'eccellenza del signor Lorenzo Valerio ... queste memorie ...
QUESTE MEMORIE D' ONORE PER LA PRIMA VOLTA RACCOLTE A TESTIMONIO D' OSSEQUIO OFFRE E CONSACRA UN SINCERO AMMIRATORE GENOVA Tipografia di GAETAKO SCIIENONE successore Frugoni, piazza Posta ...
A. P. Bozzo, 1861
5
Storie Del Lago Fucino
Il nostropastoreGiovambattista oltread esserlodopo anni di pastorizia e di continue scalate sui monti di Marsia che oramai conosceva a mena dito, era diventato anche un buon conoscitore e ammiratore della natura che lo circondava sia in ...
Antonio Insardi, 2012
6
Il ghostwriter
Cordialmente, Ammiratore Creai una nuova cartella, digitai ilnome«Ammiratore» e salvai l'e- mail come «Ammiratore 001». Non prevedevo che il numero dei messaggi scambiati conlosconosciuto Ammiratore sarebbe diventato di tre cifre,  ...
Zoran Živković, 2012
7
Parlo dunque sono: Diciasette istantanee sul linguaggio
Losi può dimostrarein tanti modi, ad esempio utilizzando i pronomi egli aggettivi possessivi (che sono forme aggettivali dipronomi). Se trasformo l'ultimafrasein Socrate conosceun suo ammiratore,la frase diventaambigua:suo può riferirsi siaa  ...
Andrea Moro, 2012
8
Il mare è mio fratello
[OKTOBRE] Ammiratore: (Impetuoso) Puoi scommetterci! (Pausa)Un'altra sigaretta? Ragazzo:Grazie, volentieri[.] Ammiratore: Ecco, prendiun fiammifero. Ragazzo: Grazie tante. Ammiratore: Non c'è di che. In una giornata come questa, non mi ...
Jack Kerouac, 2012
9
Breve storia del verbo essere
Se dico Giovanni è unsuo ammiratore, il pronome16 suonon può riferirsi a Giovanni; con qualsiasi altro verbo, invece, le cose cambiano.Se dico, ad esempio,Giovanni conosce un suo ammiratore, suo può continuare a riferirsiaqualcun altro ...
Andrea Moro, 2013
10
Una Sofia Piena di Sogni
È di nuovo il mio “ammiratore segreto”. Inizio a sorridere da sola, divento pallida, mi tremano le mani. «Sofia: un nome così profondo, pieno di lunghe sensazioni, quelle che portano caldo anchein un giorno dineve. Buongiorno mia adorata ...
Myriam Morelli, 2014

用語«AMMIRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammiratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toh, Corona torna in Tribunale - VanityFair.it
... lo stesso Corona ha fatto realizzare durante la detenzione, e che riprende la formula che spesso gli scriveva un ammiratore fuori dal carcere. «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
SENSE8, il ritorno dei Wachowski – Tvzap
Nel senso che ti può capitare di essere un loro fervente e devoto ammiratore un anno e l'anno dopo, col nuovo film, odiarli a morte. Con loro, è ... «TvZap, 7月 15»
3
Women of today - Vogue.it
Fu proprio lui a presentarla a curatori di musei e a galleristi, a essere il suo primo grande ammiratore e mentore. Ma come spesso accadeva in ... «Vogue.it, 7月 15»
4
Anticipazioni penultimo episodio di Temptation Island - Blasting News
... rimanendo anonimo come "ammiratore segreto", e ciò potrebbe rimanere segreto fino alla fine del programma poiché le puntate da mandare ... «Blasting News, 7月 15»
5
Sotto i ferri per diventare suo sosia, la follia del fan dell'imperatore …
Sembra una nuova follia dell'imperatore ma questa volta è di un suo fan. Uno sfegatato ammiratore del leader nordcoreano Kim Jong-un si è ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Fermata non obbligata per i viandanti della vita | Cultura | www …
Lo spirito rimane quello dell'Abbé Pierre, di cui il sacerdote trentino è stato un convinto ammiratore. «Che nessuno debba rubare per mangiare ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Calciomercato Juventus / News, un altro big in arrivo? 14 e 13 luglio …
... lo dico da ammiratore. E' un genio del calcio che in campo tiene un comportamento di grande valore. Ma il peso dell'addio di Pirlo è inferiore ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Andrea Diprè: Nevica anche nel deserto degli USA | meltyBuzz
... suo messaggio dipreista a tutti quelli che lo seguono con passione (come dimenticare la lettera di un ammiratore pubblicata su Penna Oro). «meltybuzz.it, 7月 15»
9
I Musici tengono ancora viva la canzone colta di Guccini - L'Arena.it …
... 2012 con l'album I Luf cantano Guccini, voluto dal cantante/chitarrista dei Luf Dario Canossi, da sempre grande ammiratore del Maestrone), ... «L'Arena, 7月 15»
10
Quella di Emily è un merletto - Il Foglio
Possiamo immaginare Amalia nella posizione del loto mentre sorride a un suo perverso ammiratore come stesse contemplando un cono alla ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammiratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammiratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z