アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammirevolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMIREVOLMENTEの発音

am · mi · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMIREVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMIREVOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammirevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammirevolmenteの定義

驚くべきことに辞書の定義はすばらしいことです。

La definizione di ammirevolmente nel dizionario è in modo ammirevole.


イタリア語辞典で«ammirevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMIREVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AMMIREVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammiraglio
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratore
ammiratori
ammirazione
ammirevole
ammiserire
ammissibile
ammissibilità
ammissione
ammittanza

AMMIREVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるammirevolmenteの類義語と反意語

同義語

«ammirevolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMIREVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammirevolmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammirevolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammirevolmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人钦佩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

admirablemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

admirably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सराहनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

превосходно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

admiravelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসনীয়রূপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

admirablement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengagumkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewundernswert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

見事に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훌륭하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

admirably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng ngưỡng mộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரமிக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक करावे असे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takdire şayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammirevolmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koncertowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чудово
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

admirabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμάσια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstekend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föredömligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beundringsverdig
5百万人のスピーカー

ammirevolmenteの使用傾向

傾向

用語«AMMIREVOLMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ammirevolmente»の使用頻度を示しています。
ammirevolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammirevolmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMIREVOLMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammirevolmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammirevolmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammirevolmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMMIREVOLMENTE»の引用

ammirevolmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Procopio di Cesarea
La controversia religiosa è il frutto dell'arroganza e della follia; la vera compassione è più ammirevolmente espressa dal silenzio e dalla sottomissione; l'uomo, ignorante per sua stessa natura, non dovrebbe presumere di poter esaminare la natura del suo Dio; ed è sufficiente per noi conoscere che il potere e la benevolenza sono i perfetti attributi della Divinità.

«AMMIREVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammirevolmenteの使いかたを見つけましょう。ammirevolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta musicale di Milano
Il. ritornello,. ammirevolmente. sostenuto. dai. cori,. ha. elettrizzalo. il pubblico; ma finito il canto, non si gridò bis perché fosse ricomincialo; non si ridomandò che una strofa, e poi si voleva far ripetere la ...
2
Lautréamont e Sade
E forse ci si dovrebbe stupire di un'opera in cui il lettore lucido riconosce a un tempo una spregevole o ammirevole lucidità, una creazione così ammirevolmente conscia di sé e tanto ammirevolmente estranea alla coscienza.
‎1974
3
Audrey Hepburn. L'incanto di una donna
Etutto [quelchefanno] sembra direttoa raggiungere una perfezione personale [ piuttosto che] l'amore di Dio. Audrey Hepburn realizzala sua difficile parte ammirevolmente econ perfetto garbo. Nonc'è nulla di ridicolo inlei o nelle altre attrici, ...
Donald Spoto, 2013
4
Confucio: studio integrale & L'asse che non vacilla
Considerando ciò, l'uomo di razza si armonizza senza perdere la propria direzione; la sua è un'energia ammirevolmente rettificatrice; egli si stabilisce nel mezzo di quello che gira senza appoggiarsi né da una parte né dall'altra, un' energia ...
Ezra Pound, 1960
5
La Civiltà cattolica
Mercè 1' iniziativa di S. M., ammirevolmente secondata dal Presidente della Repubblica francese e dai Ministri e Ambasciatori dei due paesi, noi diamo oggi al mondo intero lo spettacolo di due grandi Nazioni che marciano come due sorelle ...
6
Rivista nazionale di diritto amministrativo, di economia ...
... per l'azione inquisitoria ch'è costretto ed esercitare; il secondo, mantenendo lo Stato nell'alto grado di dignità, ch'è sua propria, procede sicuro, e, servendosi di una macchina amministrativa ammirevolmente semplice, interroga il cittadino ...
7
Archivio giuridico
L'autore non dimentica altrove il principio annunziato, cioè che le ricchezze dei cittadini sono il fondamento della ricchezza dello Stato; anzi lo svolge estesamente ed ammirevolmente nella parte 4° allorchè parla della protezione che deve ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870
8
Relazione dei tremuoti di Basilicata del 1851 pel dottor ...
Si prescrive doversi curare ne' due Ospedali di Melfi e Ilionero , ammirevolmente diretti dalle Figlie della Carità , anche gl' infermi ,dialtre malattie; ' La Cappella di legno nella piazza di: S. Francesco è 'condotta a termine , e s'inaugura nel di ...
Giacomo Maria Paci, Borbone di Napoli casa, 1853
9
Le biografie degli uomini illustri delle Calabrie raccolte a ...
... e da più, quando che l' oggetto sembra a prima giunta, chi isolatamente lo guardi, men grandioso di quello adottato da' sublimi ingegni, ed anzi da socco e da cattedra morale, che da coturnoMa da coturno ammirevolmente c' lo rende.
Luigi Accattatis, 1870
10
Cosmos Firenze: comunicazioni sui progressi più recenti e ...
A quell'uopo fece uso del batello a vapore di 108 tonnellate costrutto appositamente dagli ingegneri inglesi ad Ismailia; il nuovo steamer era ammirevolmente disposto per valicare gli stretti passaggi del Bahr Seraf, permettendogli l'assenza ...

用語«AMMIREVOLMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammirevolmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosenza – Oggi la presentazione al “Rendano” del libro di poesie di …
... le sue certezze, i dolori di una sensibilità ammirevolmente eccessiva e di una fedeltà pronta a sfidare tutti i cambiamenti e tutte le delusioni”. «Strill.it, 6月 15»
2
Giovedì 4 giugno la presentazione al "Rendano" del libro di poesie …
... le sue certezze, i dolori di una sensibilità ammirevolmente eccessiva e di una fedeltà pronta a sfidare tutti i cambiamenti e tutte le delusioni”. «Adnkronos, 6月 15»
3
Cosa pensano i francesi di Zerocalcare?
Il disegno falsamente caricaturale è pertanto assai d'impatto: tutto è pieno di vita e ammirevolmente rappresentato.» La recensione di ... «Fumettologica, 5月 15»
4
Viaggio in Portogallo, dietro le quinte del Mondiale Rally
Nei giorni precedenti il pubblico era stato ammirevolmente rumoroso, ma non troppo numeroso, quindi non prendiamo veramente sul serio la ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
5
Terremoto del 1976: 39 anni dalla tragedia che mise a terra il Friuli
"Alla chiamata del dolore si mosse il Paese e risposero i popoli amici e quelli più lontani, e ammirevolmente corale fu la risposta della regione ... «Triesteprima.it, 5月 15»
6
FVG: TERREMOTO, SERRACCHIANI "RIPARTIRE DAI VALORI …
"Alla chiamata del dolore si mosse il Paese e risposero i popoli amici e quelli più lontani, e ammirevolmente corale fu la risposta della regione ... «Italpress, 5月 15»
7
Fondazione Riviera dei Fiori Onlus: nel 2014 aiuti per oltre 48mila …
In particolare, la Compagnia di San Paolo, che ha costituito la Fondazione e l'ha sostenuta continuamente e ammirevolmente con la ... «SanremoNews.it, 4月 15»
8
25 aprile, le occasioni mancate
Il 25 Aprile da alcuni anni, se non andiamo errati, è chiamato, in modo ammirevolmente semplice, e perciò efficace, la Festa della Libertà. «La Voce di New York, 4月 15»
9
''Short Skin'', buona la prima: applausi e risate all'Adriano
Short Skin è la storia di Edoardo, diciassettenne (ammirevolmente interpretato da Matteo Creatini) alle prese con una malformazione al ... «Il Reporter, 4月 15»
10
RIVAROLO. Cittadinanza onoraria al Pm Nino di Matteo, mozione …
... sono inequivocabilmente schierate a favore della legalità rappresentata ammirevolmente da questo magistrato, da questo grande uomo”. «Giornale La Voce, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammirevolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammirevolmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z