アプリをダウンロードする
educalingo
anacoreta

"anacoreta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANACORETAの発音

a · na · co · re · ta


ANACORETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANACORETAはどんな意味ですか?

anchorite

Anacoretaは、禁欲主義、祈り、そして熟考に専念することによって、孤独な人生を送るために社会を捨てる宗教家と言われています。 アナキスト主義は、修道院主義の進化において、孤立を特徴とする中間的な形態の禁欲主義とセノビツズムであり、必ずしも全面的な祈りではなく、生計の維持と過酷な生活のために働く。

イタリア語辞典でのanacoretaの定義

辞書のアナコレタの最初の定義は、孤独、断食、祈りの中で生活する宗教者です。 anacoretaのもう一つの定義は、人生をリードする人です。 Anacoretaはまた、孤独、断食、祈りの僧侶です。

ANACORETAと韻を踏むイタリア語の単語

albereta · calcatreppola di Creta · cembreta · cerreta · cisto di Creta · creta · malvone di Creta · masoreta · pteride di Creta · secreta · segreta · sughereta · teoreta

ANACORETAのように始まるイタリア語の単語

anace · anacenosi · anaciato · anaciclico · anacino · anacio · anaclasi · anaclastico · anacoluto · anaconda · anacoreticamente · anacoretico · anacoretismo · anacreontea · anacreonteo · anacreontica · anacreontico · anacronismo · anacronistico · anacrusi

ANACORETAのように終わるイタリア語の単語

afeta · atleta · beta · cometa · dieta · esteta · eta · meseta · meta · moneta · pianeta · pieta · pineta · poeta · profeta · seta · teta · theta · triatleta · zeta

イタリア語の同義語辞典にあるanacoretaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANACORETA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anacoreta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anacoreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANACORETAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anacoretaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanacoretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anacoreta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

隐士
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anacoreta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

anchorite
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संन्यासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناسك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отшельник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anacoreta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈরাগী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

anachorète
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertapa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eremit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

anchorite
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anchorite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ẩn sĩ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तापसी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalnızlığı seven adam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anacoreta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pustelnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anahoret
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναχωρήτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anachoreet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anchorite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eremitt
5百万人のスピーカー

anacoretaの使用傾向

傾向

用語«ANACORETA»の使用傾向

anacoretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anacoreta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、anacoretaに関するニュースでの使用例

例え

«ANACORETA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanacoretaの使いかたを見つけましょう。anacoretaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didier E L’Anacoreta
Gaston J. Algard. Gaston Javier Algard. Didier. e. I'Anacoreta. Gaston J. Algard DIDIER E L'ANACORETA Romanzo Youcanprint Edizioni ©. Front Cover.
Gaston J. Algard, 2011
2
La vergine monaca, ed anacoreta S. Chelidonia da Cicoli e ...
Morte del S. Anacoreta: sepolcro, e traslazione delle sue Reliquia nella Chiesa di S. Benedetto . Se la morte dell'empio è di spaventevole sodisfazione all'Inferno, la morte del Giusm non uò non esser di compiace-ma inesplicabile al Cielo .
Giovanni : da Capestrano frate (frate), Luigi Gomier, Joseph Passarus, 1805
3
La Vergine Monaca, Ed Anacoreta S. Chelidonia
.rv LÀ VERGINE MONACA, ED ANACORETA S. CHELIDONIA D A C I C 0 L I E L' ANACORETA MONACO B.LORENZO D A F A N E L L 0 EROI DEL SECOLO XII., E XIII. NELLA SOLITUDINE DE'MONTI SIMBRUINI PRESSO SUBIACO ...
4
Il pensier peregrino su le glorie dell'anacoreta il santo ...
Anton Francesco Nucci. IL PENSIER PEREGRING §VÍ LE GLORIE DELL' . ANACORETA 1L SANTO PRINCIPE D I Р Е R S I A, ' Oda Geniale i м. SIGNOR cANoNxco FRANCESCO BENETTI M10 спелые, закиси, ¢d_Elemofîniere della Sandri ...
Anton Francesco Nucci, 1688
5
Compendio della vita del ven. servo di Dio Gregorio Lopez ...
Er ordine del Reverendiflimo P. Giuseppe Orsi Maestro del Sagro Palazzo Apostolico hò letto il presente Compendio della Vita del Ven. Servo di Dio Gregorio Lopez primo Anacoreta dell'IndiL, ne vi ho ritrovato cosa alcuna contraria alla ...
6
Lettera di un anacoreta all'illustrissimo e reverendissimo ...
_.-N «.___. -ilinzione che non fa onore alla fua Reggenza; poiché nel diliinguerc, quella medefi. ma propollzione, che ci nega nella maggiore, la concede nella minore , e vice verfa. Si ofl'ervi ancora che fuppdiala rettitudine della diliinzione, ...
‎1769
7
L'anacoreta Zancleo o vero Le notizie di S. Nicandro venuto, ...
Antonino Laguidara. P R I M 0. 35 d'ogni terrena efalazione , impaá radifano il mattinol 'соНог chia--Y rori. E qual più leggiadra moilra di quella d'vn volto , cui trama» da raggi d'inuocenre bellezza 1“— amcnifiimo Paradifo (На: соп— fcienza ...
Antonino Laguidara, 1685
8
La mano tronca
Ferruccio Masini. Dialogo dell'anacoreta con il suo teschio Teschio Perché mi stai fissando così? È già quasi un'ora che mi tieni gli occhi addosso senza far motto... Anacoreta Perché ti guardo? Per nulla! Sarà forse perché — a furia di digiuni ...
Ferruccio Masini, 1975
9
Magnificat. Vita e opere di Francesco Durante (seconda edizione)
Nel 1705, data dell'esecuzione de L'anacoreta reale S. Onofrio di Persia, oltre che rettore del Real Conservatorio di S. Onofrio, Angelo Durante era anche ebdomadario e organista della Cattedrale di Napoli, carica che mantenne per lungo ...
Sosio Capasso
10
Dizionario Larousse dei nomi e dei santi
MACARlO d'Alessandria, anacoreta (t 408 ca.). A volte lo si è soprannominato // Giovane per distinguerlo da Macario // Vecchio, distinzione questa piuttosto arbitraria poiché questo anziano pasticciere (è patrono della categoria) divenuto  ...
Pierre Pierrard, 2003

用語«ANACORETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanacoretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Forza venite gente”
I giovani della parrocchia di S.Onofrio anacoreta, questa sera a partire dalle ore 20,30 presso il cineteatro Palladino, metteranno in scena il ... «SanGiovanniRotondonet.it, 7月 15»
2
Pozzuoli (NA). Giardino dell'Orco. Successo di "Taranterra" di …
Tammorre, bastoni e tessuti hanno trasformato lo spazio energetico ricordando ora una processione, ora la tenda nel deserto di un anacoreta, ... «Positanonews, 7月 15»
3
“Taranterra”: poesia teatrale nei Giardini dell'Orco
... bastoni e tessuti che trasformeranno lo spazio circostante ricordando ora una processione, ora la tenda nel deserto di un anacoreta, ora una ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
4
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
Solo un anacoreta potrebbe vivere qui, cheek to cheek con le vacche che brucano il prato, poco lontano dai maiali e dagli animali da cortile. «Tiscali, 7月 15»
5
Grexit? Ai disoccupati greci e ai tedeschi non sembra importare molto
San Romualdo, anacoreta e padre dei monaci Camaldolesi, girò l'Italia per molti anni, costruendo piccoli monasteri, finché nel monastero di ... «Il Foglio, 6月 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 19 giugno si festeggia San Romualdo
San Romualdo fu un anacoreta, ovvero, un religioso che ha scelto di isolarsi per potere dedicarsi totalmente alla religione. Il nome Romualdo ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
Céline, inedito, ironico e provocatorio
Lì, circondato dai suoi adorati animali domestici, viveva, isolato come "un anacoreta stanco", per usare una bella espressione di Poulet. «Il Tempo, 6月 15»
8
Europa di bronzo per la fortissima Italia del Grappling (Articolo di …
... di Pamela Petrucci, Giulia Roggio, Ivan Tomassetti, Lamberto Raffi, Simone Franceschini e Luca Anacoreta, tutti recenti Campioni Mondiali, ... «Novità UFC & MMA, 6月 15»
9
La sera e il notturno alla Basilica Palladiana
Di fronte a lei, sull'opposta parete, "L'Anacoreta" , opera del 1994, di Antonio Zonan, olio su tela, aggiunge, quasi in pendant, la possibile ... «Tp24, 6月 15»
10
Le suggestive immagini della chiesa sommersa vista dal drone
Le rovine sommerse della chiesa dedicata al santo anacoreta Ivan Rilski si trovano al fondo della diga di Zhrebchevo, vicino alla città di ... «La Stampa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anacoreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anacoreta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA