アプリをダウンロードする
educalingo
andare a servizio da

"andare a servizio da"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDARE A SERVIZIO DAの発音

andare a servizio da


ANDARE A SERVIZIO DAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE A SERVIZIO DAと韻を踏むイタリア語の単語

aspettarsi di tutto da · colpito da · controllato da · diretto da · essere a servizio da · essere affetto da · essere composto da · essere costituito da · essere dato da · essere disturbato da · essere formato da · essere sommerso da · fare un salto da · gestito da · in modo da · prendere l´avvio da · prendere l´esempio da · preso da · prestare servizio da · star lontano da

ANDARE A SERVIZIO DAのように始まるイタリア語の単語

andare a nozze · andare a onde · andare a passeggio · andare a pennello · andare a picco · andare a piedi · andare a posto · andare a quattro zampe · andare a rete · andare a rotoli · andare a rotta di collo · andare a sbattere · andare a sbattere contro · andare a spasso · andare a tentoni · andare a trovare · andare a vedere · andare a visitare · andare a vuoto · andare a zonzo

ANDARE A SERVIZIO DAのように終わるイタリア語の単語

alieno da · andar via da · andare da · derivare da · esente da · esser mosso da · essere alieno da · essere attratto da · essere travolto da · fare da · fungere da · in modo tale da · nel modo indicato da · partire da · prescindere da · sentirsi oppresso da · tenersi lontano da · trarre profitto da · uscire da · venire da

イタリア語の同義語辞典にあるandare a servizio daの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE A SERVIZIO DA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare a servizio da»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andare a servizio da»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDARE A SERVIZIO DAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare a servizio daを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare a servizio daの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare a servizio da»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

去服务
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir al servicio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Go to service from
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा करने के लिए जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذهاب إلى الخدمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перейти к сервису
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir ao serviço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেবার যেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller au service
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi ke perkhidmatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zur Service
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サービスにアクセスしてください
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서비스로 이동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menyang layanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi đến dịch vụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேவை செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पासून सेवा जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

servise gitmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andare a servizio da
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udać się do serwisu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перейти до сервісу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te la serviciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνετε στην υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan na diens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå till tjänsten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå til tjeneste
5百万人のスピーカー

andare a servizio daの使用傾向

傾向

用語«ANDARE A SERVIZIO DA»の使用傾向

andare a servizio daの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare a servizio da»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare a servizio daに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE A SERVIZIO DA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare a servizio daの使いかたを見つけましょう。andare a servizio daに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di Milarepa
Forse dovrei andare a servizio da qualcuno molto ricco, accumulare il denaro e così avere le offerte per domandare il dharma. Oppure, dal momento che la magia si è ormai manifestata, sarebbe forse sufficiente ritornare al mio paese.
AA. VV., 2013
2
Il primo caso di Grandi: come una traccia sull'acqua
... di cui era zia, non è che si interessassero molto di lei, tanto è vero che era stata costretta ad andare a servizio da estranei malgrado il fatto che Carlo Mangoni fosse così benestante da essere perfettamente in grado di provvedere con facilità ...
Fabio Scaletti, 1995
3
IL FUOCO E LA ROSA
Dopo che Ximena ebbe inciso per anni le preziose parole nella propria mente, padre Donatzine la raccomandò per andare a servizio da mio padre, che all' epoca era un giovane principe. — Vado ancora a far visita a padre Donatzine, quando ...
Rae Carson, 2012
4
Omicidio a Piazza Bologna: Una storia di sicari, mandanti e ...
Prendeva – dirà – 25.000 lire al mese: e aveva cominciato ad andare a servizio da loro quando abitavano ancora in via Ravenna. Com'era la padrona? Chiesero i cronisti. “Abitudinaria, stava sempre in casa, raramente riceveva visite ...
Fabio Sanvitale, Armando Palmegiani, 2014
5
Donne passioni possessioni
Poche pagine per spiegare la sua sorte, comune a quella di tante donne sposate , abbandonata dal marito emigrato e donnaiolo, con i figli piccoli da mantenere, costretta a stare in pensione da una cognata che la odia, ad andare a servizio da  ...
Franca Romano, 2004
6
Pamela
«Ma come, sciocca,» ha detto lui «non ti piacerebbe andare a servizio da Lady Davers?» «Signore,» ho replicato «un tempo sarei stata felice di questo onore; ma voi vi siete compiaciuto di dire che avrei potuto trovarmi in pericolo a causa del ...
Samuel Richardson, 2010
7
Istriana Blues
Più che albergo sarebbe meglio dire locanda, tugurio, di quelle piccoline, all' antica, conduzione familiare, tanta dignità. Una volta giunti a Trieste, con me appena nato, mia madre riuscì ad andare a servizio da una signora in città. A mio padre ...
Renato Ceres, 2010
8
D'Amore non si muore: Diario-Terapia di una paziente Escort
Mamma si mise ad andare a servizio da una ricca signora, io ogni tanto la aiutavo e lavoravo anche qualche ora in un locale come cameriera e barista. La trama familiare come vedete si ripete, i primogeniti della famiglia si sacrificano in  ...
Lucia Chiarioni, 2013
9
La zia marchesa
E quella ci pinsava veramente ad andare a servizio da altri. Poi il principe se ne andò a caccia e la lasciò sola soletta a sopportarsi le angarie della regina, che megghiu assai fu per lei, perché a lei della regina non importava niente”.
Simonetta Agnello Hornby, 2006
10
Bengasi e dintorni
... caldo che da lì fuoriusciva, spinto con forza dalle ventole dei bruciatori. In quella dimensione mi sentivo pronto a saltare il fosso per andare a servizio da Lucifero, all'inferno, dove, pensavo, avrei probabilmente goduto di un po' di refrigerio.
Antonino Arconte, 2012
参照
« EDUCALINGO. Andare a servizio da [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-a-servizio-da>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA